Mylo Xyloto Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is just the chords for the songs that people have previously submitted.
Bu sadece insanların daha önce gönderdiği şarkıların akorlarıdır.
Hurts Like Heaven
Cennet Gibi Acıtıyor
(Capo 2nd)
(Capo 2.)
Written in graffiti on a bridge in a park,
Bir parktaki köprünün üzerine grafiti ile yazılmış,
Do you ever get the feeling that your missing the mark,
Hiç hedefi kaçırdığınız hissine kapıldınız mı?
Its so cold, its so cold
Çok soğuk, çok soğuk
Its so cold, its so cold
Çok soğuk, çok soğuk
Written up in marker on a factory sign
Bir fabrika tabelasının üzerine kalemle yazılmış
Struggle with the feeling that my life isn't mine
Hayatımın bana ait olmadığı duygusuyla mücadele ediyorum
Its so cold, its so cold
Çok soğuk, çok soğuk
Its so cold, its so col
Çok soğuk, çok soğuk
See the arrow that they shot, tryin to tear us apart
Bizi ayırmaya çalışan attıkları oku görün
Fire from my belly and the beat from my heart
Karnımdan ateş ve kalbimin atışı
Still I wont let go,
Yine de bırakmayacağım,
Still I wont let go,
Yine de bırakmayacağım,
You,
sen,
Ooohooh
Ooohoo
Oh you, use your heart as a weapon
Oh sen, kalbini silah olarak kullan
and it hurts like heaven
ve cennet gibi acıtıyor
Streets and cars and a pavement of Saints
Sokaklar, arabalar ve Azizlerin kaldırımı
And now the streets are rising what do ya say
Ve şimdi sokaklar yükseliyor ne diyorsun
Dont let em take control
Kontrolü ele geçirmelerine izin verme
No we wont let em take control
Hayır kontrolü ele geçirmelerine izin vermeyeceğiz
Yes i feel a little bit nervous
Evet biraz gergin hissediyorum
Yes I feel nervous and cannot relax
Evet gergin hissediyorum ve rahatlayamıyorum
Im comin round to get us
Bizi almak için geliyorum
Im comin round when they dont know the facts
Gerçekleri bilmediklerinde ben geliyorum
So on concrete canvas and a glow in the dark
Yani beton tuval üzerinde ve karanlıkta bir parıltı
Concrete canvas I will make you a mark
Beton tuval sana bir iz bırakacağım
Armed with a spray can soul
Bir sprey kutusu ruhuyla donanmış
I am down with the spray can soul
Sprey kutusunun ruhuna düştüm
You,
sen,
Oohooh
ooo
Oh you
Ah sen
Oohooh
ooo
Yes you, you use your heart as a weapon
Evet sen, kalbini silah olarak kullanıyorsun
And it hurts like heaven
Ve cennet gibi acıtıyor
Wooahh a ooh
Vay be ah
Wooahh a ooh
Vay be ah
Its true
bu doğru
When you,use your heart as a weapon
Kalbini silah olarak kullandığında
And it hurts like heaven
Ve cennet gibi acıtıyor
Ooooohhh
Ooooohhh
Paradise
Cennet
Intro: (G Bm D) x3
Giriş: (G Bm D) x3
When she was just a girl
O sadece bir kızken
She expected the world
Dünyayı bekliyordu
But it flew away from her reach
Ama onun ulaşamayacağı bir yere uçtu
So she ran away in her sleep
Bu yüzden uykusunda kaçtı
And dreamed of para-para-paradise
Ve para-para-cennetini hayal ettim
Para-para-paradise
Para-para-cennet
Para-para-paradise
Para-para-cennet
Every time she closed her eyes
Gözlerini her kapattığında
When she was just a girl
O sadece bir kızken
She expected the world
Dünyayı bekliyordu
But it flew away from her reach
Ama onun ulaşamayacağı bir yere uçtu
And the bullets catch in her teeth
Ve kurşunlar dişlerine takılıyor
Life goes on and gets so heavy
Hayat devam ediyor ve çok ağırlaşıyor
Wheel breaks all the butterflies
Çark bütün kelebekleri kırar
Every tear a waterfall
Her gözyaşı bir şelale
In the night the stormy night she close her eyes
Fırtınalı gecede gözlerini kapatıyor
In the night the stormy night away she flies
Gece fırtınalı gecede uçuyor
And dream of para-para-paradise
Ve para-para-cennet hayali
Para-para-paradise
Para-para-cennet
Para-para-paradise
Para-para-cennet
Oh oh ohhh oh ohhh oh ohh ohh
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Para-para-paradise
Para-para-cennet
Para-para-paradise
Para-para-cennet
Para-para-paradise
Para-para-cennet
Oh oh oh oh ohhh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
So lying underneath those stormy skies
O fırtınalı gökyüzünün altında yatıyorum
She said oh I know the sun will set tonight
Dedi ki ah biliyorum bu gece güneş batacak
This could be para-para-paradise
Bu para-para-cennet olabilir
Para-para-paradise
Para-para-cennet
This could be para-para-paradise
Bu para-para-cennet olabilir
oh oh ohhh oh ohhhhh oh oh oh
ah ah ohhh ah ahhh ah ah ah
This could be para-para-paradise
Bu para-para-cennet olabilir
Para-para-paradise
Para-para-cennet
This could be para-para-paradise
Bu para-para-cennet olabilir
oh oh oh oh ohhhhh oh oh oh
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
This could be para-para-paradise
Bu para-para-cennet olabilir
Para-para-paradise
Para-para-cennet
This could be para-para-paradise
Bu para-para-cennet olabilir
oh oh oh oh ohhhh oh oh oh
ah ah ah ah ah ah ah ah
Charlie Brown
Charlie Brown
Intro: Em C G G Em C Em Am
Giriş: Em C G G Em C Em Am
I stole a key
Bir anahtar çaldım
Took a car downtown where the lost boys meet
Kayıp çocukların buluştuğu şehir merkezinde bir arabaya bindim
I took a car downtown and took what they offered me
Şehir merkezinde bir arabaya bindim ve bana teklif ettiklerini aldım
To set me free
Beni özgür kılmak için
I saw the lights go down at the end of the scene
Sahnenin sonunda ışıkların söndüğünü gördüm
I saw the lights go down and they're standing in front of me
Işıkların söndüğünü ve önümde durduklarını gördüm
My scarecrow dreams
Korkuluk hayallerim
When they smashed my heart into smithereens
Kalbimi paramparça ettiklerinde
I'll be a bright red rose come bursting the concrete
Betonu patlatan parlak kırmızı bir gül olacağım
Be a cartoon heart
Bir karikatür kalbi ol
Light a fire, from a spark
Bir kıvılcımdan ateş yak
Light a fire, a flame in my heart
Bir ateş yak, yüreğimde bir alev
We'll run wild
Vahşice koşacağız
We'll be glowing in the dark
Karanlıkta parlayacağız
All the boys, all the girls
Bütün erkekler, bütün kızlar
All the madness in the world
Dünyadaki tüm çılgınlıklar
All the boys, all the girls
Bütün erkekler, bütün kızlar
All the madness that occurs
Ortaya çıkan tüm çılgınlıklar
All the highs, all the lows
Tüm yüksekler, tüm alçaklar
As the room is spinning, oh
Oda dönerken, oh
We'll run wild oh
Çılgına döneceğiz oh
We'll start glowing in the dark
Karanlıkta parlamaya başlayacağız
It was all an innocent riot
Bunların hepsi masum bir isyandı
We'll be glowing in the dark
Karanlıkta parlayacağız
Us Against the World
Dünyaya Karşı Biz
Oh morning come bursting the clouds move in
Ah sabah gel patlayan bulutlar içeri giriyor
lift off this blindfold let me see again
şu göz bağını kaldır tekrar göreyim
and bring back the water that your ships will rid
ve gemilerinizin boşaltacağı suyu geri getirin
in my heart she left a whole.
kalbimde bir bütün bıraktı.
The tightrope that I'm walking just sways and ties
Yürüdüğüm ip sadece sallanıyor ve bağlanıyor
the devil as he's talking with those angel's eyes
şeytan o meleğin gözleriyle konuşuyor
and I just wanna be there when the lightning strikes
ve yıldırım düştüğünde orada olmak istiyorum
and the saints go marching in.
ve azizler içeri giriyor.
And sing sloooo-ooooo-ooooo-oooow it down
Ve yavaşça şarkı söyle
through chaos as it swirls
girdap gibi dönen kaosun içinden
it's just us against the world.
dünyaya karşı sadece biz varız.
Like a river to a raindrop I lost a friend
Bir nehrin yağmur damlasına dönüştüğü gibi, bir arkadaşımı kaybettim
my drunken as a dagger in a lion's den
aslanın inindeki hançer gibi sarhoşum
and tonight I know it all has to begin again
ve bu gece her şeyin yeniden başlaması gerektiğini biliyorum
so whatever you do don't let go.
yani ne yaparsan yap bırakma.
And if we could float away
Ve eğer uçup gidebilseydik
fly up to the surface we'll just start again
yüzeye uçacağız yeniden başlayacağız
and lift off with no trouble
ve hiçbir sorun yaşamadan kalkın
just erodes us in the rain
yağmurda bizi aşındırıyor
just erodes us in the rain
yağmurda bizi aşındırıyor
just erodes us just erodes us in the rain.
sadece bizi aşındırıyor, sadece yağmurda bizi aşındırıyor.
Sing sloooo-ooooo-ooooo-ooooow it down
Günah
oh sloooo-ooooo-ooooo-ooooow it down.
INSTRUMENTAL
Through chaos as it swirls
it's just us against the world
through chaos as it swirls
E~~~
it's us against the world.
Every Teardrop is a Waterfall
Intro:
I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song
And all the kids they dance, all the kids all night
Until Monday morning feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight
Solo:
I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop
Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap batween the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart
And we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar wa----lls, every siren is a symphony
And every tear's a waterfall
Is a waterfall
Oh
Is a waterfall
Oh oh oh
Is a is a waterfall
So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag
Oh
It was a wa wa wa wa wa-a-terfall
A wa wa wa wa wa-aterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Major Minus
Intro:
Verse 1:
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful who it is you're talking to
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful what it is you're trying to do
And be careful if you're walking into view
Just be careful if you're walking into view
(Struggle Am)
Chorus:
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on you
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on
Pre-Verse:
Verse 2:
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful cause nothing they say is true
no d, -don't believe a word
its jus-ust-us against the world
and we just got to turn up to be heard
hear the crocodiles ticking round the world
hear the crocodiles ticking, they go ticking round the world
(Struggle A)
Chorus:
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on you
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and
you could hear them climbing the stairs
got my right side fighting while my left hides under the chairs
U.F.O
Intro:
Em7 ? Dadd11/C ? G5
Verse:
Lord I don't know which way I am going

Which way, the river gonna flow
It just seems that upstream, I keep rowing


Still got such a long way to go
Still got such a long way to go


Refrain:
Then that light, it's your eye
I know, I swear, wel''find somewhere 

the streets are paved with gold
Bullets fly, split the skies
Am7 

But that's all right, sometimes, sunlight
comes streaming through the holes



Outro:
G ? Dsus4/C ? G ? Bm
C5 ? Dadd9sus4/C ? G5 ? D/G
G ? Dsus4/C ? G ? Bm
C5 ? Dadd9sus4/C ? G5
Princess of China
Ohhhhh....
(Chris Martin)
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as I can
I've got to go...got to go
Once upon a time we fell apart
You're holding in your hands the two Halves of my heart
Ohhhhh, ohhhhh!
Ohhhhh....
(Rihanna)
Once upon a time, we burn bright
That all we ever seem to do is fight
On and on...
And on and on and on...
Once upon a time on the same side.
Once upon a time on the same side, at the same Day
And why'd you have to go have to go and throw it all on my fame
(Chorus)
I could've been a Princess, You'd be a King
Could've had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo!
I could've been a Princess, You'd be a king
Could've had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo!
And stole my star
(Beat Break)
La, la, la, la, la, la, la, la
You stole my star la, la la la la laaaaaa
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh ohhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh ohhhhhhh
(Outro)
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me....
Up in Flames
sus4
So it's over
This time I know it's gone
Salt water
tasted it too long
I only know why I'm wrong
now I know it's gone
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
su
We have slowly gone
So it's over
su
This time you're flying on
This time I know the song
Can stop its slowly burn
Can stop its slowly burn
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
We have slowly gone
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
We have slowly gone
su
We have slowly gone
Can we pour some water on?
Don't let it Break Your Heart
nd
If I lost the map
If I lost it all
I fell into the trap
Then she goes
When you're tired of waiting so you just
j7/
Find that you never left the start
Come on baby, don't let it break your heart
Those
Heavenly regrets
Still on me though
Trying to catch a cannibal
And it's so
Burning time
Ohh
Through my days are flowing
From my shipwreck I heard a call
And she said
When you're tired of aiming your arrows
j7/
Still you'll never hit the mark
And even if your aims are shadows
j7/
Still we're never gonna part
Come on baby dont let it break your heart
Cmaj7* G* G2* Em Cmaj7* G* (let it ring)
Don't let it break your heart
Up With the Birds
The birds they sang, at break of day.
Em7no5 Dsus2
"Start again", I hear them say.
It's so hard to just walk away.
The birds they sang, all a choir,
Em7no5 Dsus2
"Start again a little higher".
It's a spark in a sea of gray.
The sky is blue,
Dreamed that lie 'til it's true,
A A7 A A7Sus4
Then takin' back the punch I threw,
My arms turn wings,
Oh, those clumsy things
Send me up to that wonderful world
Dsus2 A7Sus4 D
And then I'm up with the birds.
(Now with feeling, listen to the song for strum pattern)
Might have to go where they don't know my name
Em11no5/A Dsus2 Em11no5/A Dsus2
Float all over the world just to see her again
And I won't show or fear any pain,
Em11no5/A Dsus2 Em11no5/A Dsus2
Even though all my armor might rust in the rain
A simple plot but I know one day
Good things are coming our way
A simple plot but I know one day
Good things are coming our way,
Em G Em G (listen closely for the strumming pattern)
Oh, yeah...