Mylo Xyloto Versuri Traducere în Română

This is just the chords for the songs that people have previously submitted.
Acestea sunt doar acordurile pentru melodiile pe care oamenii le-au trimis anterior.
Hurts Like Heaven
Doare ca raiul
(Capo 2nd)
(Capo al 2-lea)
Written in graffiti on a bridge in a park,
Scris în graffiti pe un pod într-un parc,
Do you ever get the feeling that your missing the mark,
Ai vreodată senzația că ai ratat marcajul,
Its so cold, its so cold
E atât de frig, e atât de rece
Its so cold, its so cold
E atât de frig, e atât de rece
Written up in marker on a factory sign
Scris cu marker pe un semn de fabrică
Struggle with the feeling that my life isn't mine
Luptă cu sentimentul că viața mea nu este a mea
Its so cold, its so cold
E atât de frig, e atât de rece
Its so cold, its so col
E atât de rece, atât de col
See the arrow that they shot, tryin to tear us apart
Vezi săgeata pe care au tras-o, încercând să ne sfâșie
Fire from my belly and the beat from my heart
Focul din burta mea și bătaia din inima mea
Still I wont let go,
Totuși nu voi da drumul,
Still I wont let go,
Totuși nu voi da drumul,
You,
tu,
Ooohooh
Ooohooh
Oh you, use your heart as a weapon
O, tu, folosește-ți inima ca pe o armă
and it hurts like heaven
și doare ca raiul
Streets and cars and a pavement of Saints
Străzi și mașini și un trotuar de Sfinți
And now the streets are rising what do ya say
Și acum străzile se ridică ce zici
Dont let em take control
Nu-i lăsa să preia controlul
No we wont let em take control
Nu, nu îi vom lăsa să preia controlul
Yes i feel a little bit nervous
Da, mă simt puțin nervos
Yes I feel nervous and cannot relax
Da, mă simt nervos și nu mă pot relaxa
Im comin round to get us
Vin să ne iau
Im comin round when they dont know the facts
Vin când ei nu știu faptele
So on concrete canvas and a glow in the dark
Deci pe pânză de beton și o strălucire în întuneric
Concrete canvas I will make you a mark
Pânză de beton Îți voi pune un semn
Armed with a spray can soul
Înarmat cu un suflet cu spray
I am down with the spray can soul
Sunt dezamăgit cu sufletul cu spray-ul
You,
tu,
Oohooh
Oohooh
Oh you
Oh tu
Oohooh
Oohooh
Yes you, you use your heart as a weapon
Da tu, îți folosești inima ca armă
And it hurts like heaven
Și doare ca raiul
Wooahh a ooh
Wooahh a ooh
Wooahh a ooh
Wooahh a ooh
Its true
Este adevărat
When you,use your heart as a weapon
Când îți folosești inima ca armă
And it hurts like heaven
Și doare ca raiul
Ooooohhh
Oooohhh
Paradise
Paradisul
Intro: (G Bm D) x3
Introducere: (G Bm D) x3
When she was just a girl
Când era doar o fată
She expected the world
Ea se aștepta la lume
But it flew away from her reach
Dar a zburat departe de îndemâna ei
So she ran away in her sleep
Așa că a fugit în somn
And dreamed of para-para-paradise
Și a visat la para-paradis
Para-para-paradise
Para-para-paradis
Para-para-paradise
Para-para-paradis
Every time she closed her eyes
De fiecare dată când închidea ochii
When she was just a girl
Când era doar o fată
She expected the world
Ea se aștepta la lume
But it flew away from her reach
Dar a zburat departe de îndemâna ei
And the bullets catch in her teeth
Și gloanțele o prind în dinți
Life goes on and gets so heavy
Viața continuă și devine atât de grea
Wheel breaks all the butterflies
Roata sparge toti fluturii
Every tear a waterfall
Fiecare lacrimă o cascadă
In the night the stormy night she close her eyes
În noaptea în noaptea furtunoasă ea închide ochii
In the night the stormy night away she flies
În noaptea noaptea furtunoasă departe ea zboară
And dream of para-para-paradise
Și visează para-paradisul
Para-para-paradise
Para-para-paradis
Para-para-paradise
Para-para-paradis
Oh oh ohhh oh ohhh oh ohh ohh
Oh oh ohhh oh ohhh oh ohh ohh
Para-para-paradise
Para-para-paradis
Para-para-paradise
Para-para-paradis
Para-para-paradise
Para-para-paradis
Oh oh oh oh ohhh oh oh oh
Oh oh oh oh ohhh oh oh oh
So lying underneath those stormy skies
Așa că zac sub cerurile acelea furtunoase
She said oh I know the sun will set tonight
Ea a spus oh, știu că soarele va apune în seara asta
This could be para-para-paradise
Acesta ar putea fi para-paradisul
Para-para-paradise
Para-para-paradis
This could be para-para-paradise
Acesta ar putea fi para-paradisul
oh oh ohhh oh ohhhhh oh oh oh
oh oh ohhh oh ohhhhh oh oh oh
This could be para-para-paradise
Acesta ar putea fi para-paradisul
Para-para-paradise
Para-para-paradis
This could be para-para-paradise
Acesta ar putea fi para-paradisul
oh oh oh oh ohhhhh oh oh oh
oh oh oh oh ohhhhh oh oh oh
This could be para-para-paradise
Acesta ar putea fi para-paradisul
Para-para-paradise
Para-para-paradis
This could be para-para-paradise
Acesta ar putea fi para-paradisul
oh oh oh oh ohhhh oh oh oh
oh oh oh oh ohhhh oh oh oh
Charlie Brown
Charlie Brown
Intro: Em C G G Em C Em Am
Introducere: Em C G G Em C Em Am
I stole a key
Am furat o cheie
Took a car downtown where the lost boys meet
Am luat o mașină în centrul orașului unde se întâlnesc băieții pierduți
I took a car downtown and took what they offered me
Am luat o mașină în centru și am luat ce mi-au oferit
To set me free
Pentru a mă elibera
I saw the lights go down at the end of the scene
Am văzut luminile stins la sfârșitul scenei
I saw the lights go down and they're standing in front of me
Am văzut luminile stins și stăteau în fața mea
My scarecrow dreams
Visele mele sperietoare
When they smashed my heart into smithereens
Când mi-au zdrobit inima în bucăți
I'll be a bright red rose come bursting the concrete
Voi fi un trandafir roșu aprins care va sparge betonul
Be a cartoon heart
Fii o inimă de desene animate
Light a fire, from a spark
Aprinde un foc, dintr-o scânteie
Light a fire, a flame in my heart
Aprinde un foc, o flacără în inima mea
We'll run wild
Vom fugi
We'll be glowing in the dark
Vom străluci în întuneric
All the boys, all the girls
Toți băieții, toate fetele
All the madness in the world
Toată nebunia din lume
All the boys, all the girls
Toți băieții, toate fetele
All the madness that occurs
Toată nebunia care se întâmplă
All the highs, all the lows
Toate maximele, toate minimele
As the room is spinning, oh
Pe măsură ce camera se învârte, oh
We'll run wild oh
Vom fugi oh
We'll start glowing in the dark
Vom începe să strălucim în întuneric
It was all an innocent riot
Totul a fost o revoltă nevinovată
We'll be glowing in the dark
Vom străluci în întuneric
Us Against the World
Noi Împotriva Lumii
Oh morning come bursting the clouds move in
O, dimineața, explodează norii
lift off this blindfold let me see again
ridică această bandă la ochi, lasă-mă să văd din nou
and bring back the water that your ships will rid
și adu înapoi apa pe care o vor scăpa corăbiile tale
in my heart she left a whole.
în inima mea a lăsat un întreg.
The tightrope that I'm walking just sways and ties
Coarda strânsă pe care merg doar se leagănă și se leagă
the devil as he's talking with those angel's eyes
diavolul în timp ce vorbește cu acei ochi de înger
and I just wanna be there when the lightning strikes
și vreau doar să fiu acolo când lovește fulgerul
and the saints go marching in.
iar sfinții merg în marș.
And sing sloooo-ooooo-ooooo-oooow it down
Și cântă sloooo-ooooo-ooooo-oooow jos
through chaos as it swirls
prin haos în timp ce se învârte
it's just us against the world.
suntem doar noi împotriva lumii.
Like a river to a raindrop I lost a friend
Ca un râu la o picătură de ploaie, mi-am pierdut un prieten
my drunken as a dagger in a lion's den
bețivul meu ca un pumnal în vizuina leului
and tonight I know it all has to begin again
și în seara asta știu că totul trebuie să înceapă din nou
so whatever you do don't let go.
deci orice ai face, nu-i da drumul.
And if we could float away
Și dacă am putea pluti departe
fly up to the surface we'll just start again
zburați la suprafață, vom începe din nou
and lift off with no trouble
și pornește fără probleme
just erodes us in the rain
doar ne erodează în ploaie
just erodes us in the rain
doar ne erodează în ploaie
just erodes us just erodes us in the rain.
doar ne erodează doar ne erodează în ploaie.
Sing sloooo-ooooo-ooooo-ooooow it down
Păcat
oh sloooo-ooooo-ooooo-ooooow it down.
INSTRUMENTAL
Through chaos as it swirls
it's just us against the world
through chaos as it swirls
E~~~
it's us against the world.
Every Teardrop is a Waterfall
Intro:
I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song
And all the kids they dance, all the kids all night
Until Monday morning feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight
Solo:
I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop
Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap batween the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart
And we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar wa----lls, every siren is a symphony
And every tear's a waterfall
Is a waterfall
Oh
Is a waterfall
Oh oh oh
Is a is a waterfall
So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag
Oh
It was a wa wa wa wa wa-a-terfall
A wa wa wa wa wa-aterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Major Minus
Intro:
Verse 1:
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful who it is you're talking to
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful what it is you're trying to do
And be careful if you're walking into view
Just be careful if you're walking into view
(Struggle Am)
Chorus:
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on you
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on
Pre-Verse:
Verse 2:
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful cause nothing they say is true
no d, -don't believe a word
its jus-ust-us against the world
and we just got to turn up to be heard
hear the crocodiles ticking round the world
hear the crocodiles ticking, they go ticking round the world
(Struggle A)
Chorus:
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and one on you
ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
got one eye on the road and
you could hear them climbing the stairs
got my right side fighting while my left hides under the chairs
U.F.O
Intro:
Em7 ? Dadd11/C ? G5
Verse:
Lord I don't know which way I am going

Which way, the river gonna flow
It just seems that upstream, I keep rowing


Still got such a long way to go
Still got such a long way to go


Refrain:
Then that light, it's your eye
I know, I swear, wel''find somewhere 

the streets are paved with gold
Bullets fly, split the skies
Am7 

But that's all right, sometimes, sunlight
comes streaming through the holes



Outro:
G ? Dsus4/C ? G ? Bm
C5 ? Dadd9sus4/C ? G5 ? D/G
G ? Dsus4/C ? G ? Bm
C5 ? Dadd9sus4/C ? G5
Princess of China
Ohhhhh....
(Chris Martin)
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as I can
I've got to go...got to go
Once upon a time we fell apart
You're holding in your hands the two Halves of my heart
Ohhhhh, ohhhhh!
Ohhhhh....
(Rihanna)
Once upon a time, we burn bright
That all we ever seem to do is fight
On and on...
And on and on and on...
Once upon a time on the same side.
Once upon a time on the same side, at the same Day
And why'd you have to go have to go and throw it all on my fame
(Chorus)
I could've been a Princess, You'd be a King
Could've had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo!
I could've been a Princess, You'd be a king
Could've had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo!
And stole my star
(Beat Break)
La, la, la, la, la, la, la, la
You stole my star la, la la la la laaaaaa
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh ohhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh ohhhhhhh
(Outro)
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me....
Up in Flames
sus4
So it's over
This time I know it's gone
Salt water
tasted it too long
I only know why I'm wrong
now I know it's gone
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
su
We have slowly gone
So it's over
su
This time you're flying on
This time I know the song
Can stop its slowly burn
Can stop its slowly burn
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
We have slowly gone
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D/B Asus4 A
Up in flames
*Riff* G D Asus4 A
Up in flames
We have slowly gone
su
We have slowly gone
Can we pour some water on?
Don't let it Break Your Heart
nd
If I lost the map
If I lost it all
I fell into the trap
Then she goes
When you're tired of waiting so you just
j7/
Find that you never left the start
Come on baby, don't let it break your heart
Those
Heavenly regrets
Still on me though
Trying to catch a cannibal
And it's so
Burning time
Ohh
Through my days are flowing
From my shipwreck I heard a call
And she said
When you're tired of aiming your arrows
j7/
Still you'll never hit the mark
And even if your aims are shadows
j7/
Still we're never gonna part
Come on baby dont let it break your heart
Cmaj7* G* G2* Em Cmaj7* G* (let it ring)
Don't let it break your heart
Up With the Birds
The birds they sang, at break of day.
Em7no5 Dsus2
"Start again", I hear them say.
It's so hard to just walk away.
The birds they sang, all a choir,
Em7no5 Dsus2
"Start again a little higher".
It's a spark in a sea of gray.
The sky is blue,
Dreamed that lie 'til it's true,
A A7 A A7Sus4
Then takin' back the punch I threw,
My arms turn wings,
Oh, those clumsy things
Send me up to that wonderful world
Dsus2 A7Sus4 D
And then I'm up with the birds.
(Now with feeling, listen to the song for strum pattern)
Might have to go where they don't know my name
Em11no5/A Dsus2 Em11no5/A Dsus2
Float all over the world just to see her again
And I won't show or fear any pain,
Em11no5/A Dsus2 Em11no5/A Dsus2
Even though all my armor might rust in the rain
A simple plot but I know one day
Good things are coming our way
A simple plot but I know one day
Good things are coming our way,
Em G Em G (listen closely for the strumming pattern)
Oh, yeah...