Strawberry Swing كلمات أغنية ترجمة عربية

STRAWBERRY SWING
أرجوحة الفراولة
COLDPLAY
كولدبلاي
VIVA LA VIDA (Or death and all his friends)
VIVA LA VIDA (أو الموت وجميع أصدقائه)
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
فقط إذا كنت تلعبها صوتيًا. في المزيج الفعلي هم تقريبا
don't appear at all.The rest of the Bm's, F#m's and A's (the ones that are
لا تظهر على الإطلاق. بقية Bm's وF#m's وA's (تلك الموجودة
not between brackets) must be played.
ليس بين قوسين) يجب أن تلعب.
TUNED HALF STEP DOWN Eb Ab Db Gb Bb Eb
تم ضبطه بنصف خطوة لأسفل Eb Ab Db Gb Bb Eb
(For Capo Version : scroll down)
(لإصدار كابو: قم بالتمرير لأسفل)
INTRO: A
مقدمة: أ
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
كانوا جالسين، كانوا يجلسون على أرجوحة الفراولة
And every moment was so precious
وكانت كل لحظة ثمينة للغاية
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
كانوا يجلسون ويتحدثون على أرجوحة الفراولة
And everybody was for fighting
وكان الجميع للقتال
Wouldn't wanna waste a thing
لا أريد أن أضيع شيئا
Cold, cold water bring me 'round
الماء البارد والبارد يحضرني
Now my feet won't touch the ground
والآن لن تلمس قدماي الأرض
Cold, cold water
الماء البارد والبارد
What you say?
ماذا تقول؟
It's such, it's such a perfect day
إنه يوم مثالي
It's such a perfect day
إنه يوم مثالي
I remember we were walking up to strawberry swing
أتذكر أننا كنا نسير نحو أرجوحة الفراولة
I can't wait 'til the morning
لا أستطيع الانتظار حتى الصباح
Wouldn't wanna change a thing
لا أريد تغيير شيء
People moving all the time
الناس يتحركون طوال الوقت
Inside a perfect straight line
داخل خط مستقيم مثالي
Don't you wanna scurve away
لا تريد أن تبتعد
It's such it's such a perfect day
إنه يوم مثالي
It's such a perfect day
إنه يوم مثالي
Ahhhh....
اهههه....
Now the sky could be blue
الآن يمكن أن تكون السماء زرقاء
I don't mind
لا مانع
Without you its a waste of time
بدونك مضيعة للوقت
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...يمكن أن يكون أزرقًا، لا أمانع، بدونك يكون الأمر مضيعة للوقت
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
يمكن أن تكون السماء زرقاء، ويمكن أن تكون رمادية بدونك، فأنا انزلق بعيدًا
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
يمكن أن تكون السماء زرقاء، لا أمانع، بدونك مضيعة للوقت
A - C#m - A7- D and fades
أ - ج#م - أ٧- د ويتلاشى
End on A5 for a few bars
انتهى عند A5 لبضعة أشرطة
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
فقط إذا كنت تلعبها صوتيًا. في المزيج الفعلي هم تقريبا
don't appear at all. The rest of the Am's,Em's and G's (the ones that are
لا تظهر على الإطلاق. بقية Am's وEm's وG's (تلك التي هي
not between brackets) must be played.
ليس بين قوسين) يجب أن تلعب.
INTRO: G
مقدمة: ج
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
كانوا جالسين، كانوا يجلسون على أرجوحة الفراولة
And every moment was so precious
وكانت كل لحظة ثمينة للغاية
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
كانوا يجلسون ويتحدثون على أرجوحة الفراولة
And everybody was for fighting
وكان الجميع للقتال
Wouldn't wanna waste a thing
لا أريد أن أضيع شيئا
Cold, cold water bring me 'round
الماء البارد والبارد يحضرني
Now my feet won't touch the ground
والآن لن تلمس قدماي الأرض
Cold, cold water
الماء البارد والبارد
What you say?
ماذا تقول؟
It's such, it's such a perfect day
إنه يوم مثالي
It's such a perfect day
إنه يوم مثالي
I remember we were walking up to strawberry swing
أتذكر أننا كنا نسير نحو أرجوحة الفراولة
I can't wait until the morning
لا أستطيع الانتظار حتى الصباح
Wouldn't wanna change a thing
لا أريد تغيير شيء
People moving all the time
الناس يتحركون طوال الوقت
Inside a perfect straight line
داخل خط مستقيم مثالي
Don't you wanna scurve away
لا تريد أن تبتعد
It's such it's such a perfect day
إنه يوم مثالي
It's such a perfect day
إنه يوم مثالي
Ahhhh....
اهههه....
Now the sky could be blue
الآن يمكن أن تكون السماء زرقاء
I don't mind
لا مانع
Without you its a waste of time
بدونك مضيعة للوقت
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...يمكن أن يكون أزرقًا، لا أمانع، بدونك يكون الأمر مضيعة للوقت
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
يمكن أن تكون السماء زرقاء، ويمكن أن تكون رمادية بدونك، فأنا انزلق بعيدًا
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
يمكن أن تكون السماء زرقاء، لا أمانع، بدونك مضيعة للوقت
G - Bm - G7- C and fades
G – Bm – G7- C ويتلاشى
End on G5 for a few bars
انتهى عند G5 لبضعة أشرطة
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
فقط إذا كنت تلعبها صوتيًا. في المزيج الفعلي هم تقريبا
don't appear at all. The rest of the A#m's,Fm's and G#'s (the ones that are
لا تظهر على الإطلاق. بقية A#m's وFm's وG#'s (تلك التي
not between brackets) must be played.
ليس بين قوسين) يجب أن تلعب.
INTRO: G#
مقدمة: جي#
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
كانوا جالسين، كانوا يجلسون على أرجوحة الفراولة
And every moment was so precious
وكانت كل لحظة ثمينة للغاية
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
كانوا يجلسون ويتحدثون على أرجوحة الفراولة
And everybody was for fighting
وكان الجميع للقتال
Wouldn't wanna waste a thing
لا أريد أن أضيع شيئا
Cold, cold water bring me 'round
الماء البارد والبارد يحضرني
Now my feet won't touch the ground
والآن لن تلمس قدماي الأرض
Cold, cold water
الماء البارد والبارد
What you say?
ماذا تقول؟
It's such, it's such a perfect day
إنه يوم مثالي
It's such a perfect day
إنه يوم مثالي
I remember we were walking up to strawberry swing
أتذكر أننا كنا نسير نحو أرجوحة الفراولة
I can't wait until the morning
لا أستطيع الانتظار حتى الصباح
Wouldn't wanna change a thing
لا أريد تغيير شيء
People moving all the time
الناس يتحركون طوال الوقت
Inside a perfect straight line
داخل خط مستقيم مثالي
Don't you wanna scurve away
لا تريد أن تبتعد
It's such it's such a perfect day
إنه يوم مثالي
It's such a perfect day
إنه يوم مثالي
Ahhhh....
اهههه....
Now the sky could be blue
الآن يمكن أن تكون السماء زرقاء
I don't mind
لا مانع
Without you its a waste of time
بدونك مضيعة للوقت
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...يمكن أن يكون أزرقًا، لا أمانع، بدونك يكون الأمر مضيعة للوقت
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
يمكن أن تكون السماء زرقاء، ويمكن أن تكون رمادية بدونك، فأنا انزلق بعيدًا
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
يمكن أن تكون السماء زرقاء، لا أمانع، بدونك مضيعة للوقت
G# - Cm - G#7- C# and fades
G# - سم - G#7- C# ويتلاشى
End on G#5 for a few bars
انتهي عند G#5 لبضعة أشرطة
CHORD CHART
مخطط الوتر
| 1st version (Half Step Down) |
| الإصدار الأول (نصف التنحي) |
| 2nd Version (Capo 1) |
| النسخة الثانية (كابو 1) |
| 3rd Version (Standard Tuning) |
| الإصدار الثالث (الضبط القياسي) |
C# 143121 or 446664
ج # 143121 أو 446664
D# 365343 or 668886
د#365343 أو 668886
G#7 464544 or 431112
غ#7 464544 أو 431112