Strawberry Swing Versuri Traducere în Română

STRAWBERRY SWING
LEAGĂNĂ DE CAPSUNI
COLDPLAY
COLDPLAY
VIVA LA VIDA (Or death and all his friends)
VIVA LA VIDA (sau moartea și toți prietenii lui)
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
doar dacă îl cânți acustic. În amestecul propriu-zis aproape
don't appear at all.The rest of the Bm's, F#m's and A's (the ones that are
nu apar deloc. Restul Bm-urilor, F#m-urilor și A-urilor (cele care sunt
not between brackets) must be played.
nu între paranteze) trebuie jucat.
TUNED HALF STEP DOWN Eb Ab Db Gb Bb Eb
TUNED HALF STEP DOWN Eb Ab Db Gb Bb Eb
(For Capo Version : scroll down)
(Pentru versiunea Capo: derulați în jos)
INTRO: A
INTRODUCERE: A
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Stăteau, stăteau în leagănul de căpșuni
And every moment was so precious
Și fiecare moment a fost atât de prețios
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Stăteau, vorbeau în leagănul de căpșuni
And everybody was for fighting
Și toată lumea era pentru luptă
Wouldn't wanna waste a thing
N-aș vrea să irosesc nimic
Cold, cold water bring me 'round
Apa rece și rece mă aduce
Now my feet won't touch the ground
Acum picioarele mele nu vor atinge pământul
Cold, cold water
Apă rece, rece
What you say?
ce spui?
It's such, it's such a perfect day
Este așa, este o zi atât de perfectă
It's such a perfect day
Este o zi atât de perfectă
I remember we were walking up to strawberry swing
Îmi amintesc că mergeam la leagăn cu căpșuni
I can't wait 'til the morning
Abia aștept până dimineață
Wouldn't wanna change a thing
Nu aș vrea să schimb nimic
People moving all the time
Oameni care se mișcă tot timpul
Inside a perfect straight line
În interiorul unei linii drepte perfecte
Don't you wanna scurve away
Nu vrei să te îndepărtezi
It's such it's such a perfect day
E așa că este o zi atât de perfectă
It's such a perfect day
Este o zi atât de perfectă
Ahhhh....
Ahhhh....
Now the sky could be blue
Acum cerul ar putea fi albastru
I don't mind
nu mă deranjează
Without you its a waste of time
Fără tine este o pierdere de timp
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...ar putea fi albastru, nu mă deranjează, fără tine este o pierdere de timp
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
Cerul ar putea fi albastru, ar putea fi gri fără tine, pur și simplu alunec departe
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
Cerul ar putea fi albastru, nu mă deranjează, fără tine este o pierdere de timp
A - C#m - A7- D and fades
A - C#m - A7- D și se estompează
End on A5 for a few bars
Terminați pe A5 pentru câteva bare
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
doar dacă îl cânți acustic. În amestecul propriu-zis aproape
don't appear at all. The rest of the Am's,Em's and G's (the ones that are
nu apar deloc. Restul lui Am, Em și G (cele care sunt
not between brackets) must be played.
nu între paranteze) trebuie jucat.
INTRO: G
INTRODUCERE: G
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Stăteau, stăteau în leagănul de căpșuni
And every moment was so precious
Și fiecare moment a fost atât de prețios
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Stăteau, vorbeau în leagănul de căpșuni
And everybody was for fighting
Și toată lumea era pentru luptă
Wouldn't wanna waste a thing
N-aș vrea să irosesc nimic
Cold, cold water bring me 'round
Apa rece și rece mă aduce
Now my feet won't touch the ground
Acum picioarele mele nu vor atinge pământul
Cold, cold water
Apă rece, rece
What you say?
ce spui?
It's such, it's such a perfect day
Este așa, este o zi atât de perfectă
It's such a perfect day
Este o zi atât de perfectă
I remember we were walking up to strawberry swing
Îmi amintesc că mergeam la leagăn cu căpșuni
I can't wait until the morning
Abia aștept până dimineața
Wouldn't wanna change a thing
Nu aș vrea să schimb nimic
People moving all the time
Oameni care se mișcă tot timpul
Inside a perfect straight line
În interiorul unei linii drepte perfecte
Don't you wanna scurve away
Nu vrei să te îndepărtezi
It's such it's such a perfect day
E așa că este o zi atât de perfectă
It's such a perfect day
Este o zi atât de perfectă
Ahhhh....
Ahhhh....
Now the sky could be blue
Acum cerul ar putea fi albastru
I don't mind
nu mă deranjează
Without you its a waste of time
Fără tine este o pierdere de timp
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...ar putea fi albastru, nu mă deranjează, fără tine este o pierdere de timp
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
Cerul ar putea fi albastru, ar putea fi gri fără tine, pur și simplu alunec departe
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
Cerul ar putea fi albastru, nu mă deranjează, fără tine este o pierdere de timp
G - Bm - G7- C and fades
G - Bm - G7- C și se estompează
End on G5 for a few bars
Încheiați pe G5 pentru câteva bare
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
doar dacă îl cânți acustic. În amestecul propriu-zis aproape
don't appear at all. The rest of the A#m's,Fm's and G#'s (the ones that are
nu apar deloc. Restul A#m, Fm și G# (cele care sunt
not between brackets) must be played.
nu între paranteze) trebuie jucat.
INTRO: G#
INTRODUCERE: G#
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Stăteau, stăteau în leagănul de căpșuni
And every moment was so precious
Și fiecare moment a fost atât de prețios
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Stăteau, vorbeau în leagănul de căpșuni
And everybody was for fighting
Și toată lumea era pentru luptă
Wouldn't wanna waste a thing
N-aș vrea să irosesc nimic
Cold, cold water bring me 'round
Apa rece și rece mă aduce
Now my feet won't touch the ground
Acum picioarele mele nu vor atinge pământul
Cold, cold water
Apă rece, rece
What you say?
ce spui?
It's such, it's such a perfect day
Este așa, este o zi atât de perfectă
It's such a perfect day
Este o zi atât de perfectă
I remember we were walking up to strawberry swing
Îmi amintesc că mergeam la leagăn cu căpșuni
I can't wait until the morning
Abia aștept până dimineața
Wouldn't wanna change a thing
Nu aș vrea să schimb nimic
People moving all the time
Oameni care se mișcă tot timpul
Inside a perfect straight line
În interiorul unei linii drepte perfecte
Don't you wanna scurve away
Nu vrei să te îndepărtezi
It's such it's such a perfect day
E așa că este o zi atât de perfectă
It's such a perfect day
Este o zi atât de perfectă
Ahhhh....
Ahhhh....
Now the sky could be blue
Acum cerul ar putea fi albastru
I don't mind
nu mă deranjează
Without you its a waste of time
Fără tine este o pierdere de timp
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...ar putea fi albastru, nu mă deranjează, fără tine este o pierdere de timp
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
Cerul ar putea fi albastru, ar putea fi gri fără tine, pur și simplu alunec departe
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
Cerul ar putea fi albastru, nu mă deranjează, fără tine este o pierdere de timp
G# - Cm - G#7- C# and fades
G# - Cm - G#7- C# și se estompează
End on G#5 for a few bars
Încheiați pe G#5 pentru câteva batoane
CHORD CHART
CHORD CHORD
| 1st version (Half Step Down) |
| Prima versiune (Half Step Down) |
| 2nd Version (Capo 1) |
| A doua versiune (Capo 1) |
| 3rd Version (Standard Tuning) |
| A treia versiune (Ajustare standard) |
C# 143121 or 446664
C# 143121 sau 446664
D# 365343 or 668886
D# 365343 sau 668886
G#7 464544 or 431112
G#7 464544 sau 431112