Strawberry Swing Текст Песни Перевод на Русский

STRAWBERRY SWING
КЛУБНИЧНЫЕ КАЧЕЛИ
COLDPLAY
Колдплей
VIVA LA VIDA (Or death and all his friends)
VIVA LA VIDA (Или смерть и все его друзья)
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
только если вы играете на акустике. В реальном миксе они почти
don't appear at all.The rest of the Bm's, F#m's and A's (the ones that are
вообще не появляются. Остальные Bm, F#m и A (те, что
not between brackets) must be played.
не в скобках) необходимо сыграть.
TUNED HALF STEP DOWN Eb Ab Db Gb Bb Eb
НАСТРОЙКА НА ПОЛОВИНУ СТУПА НИЖЕ Eb Ab Db Gb Bb Eb
(For Capo Version : scroll down)
(Для версии Capo: прокрутите вниз)
INTRO: A
ВВЕДЕНИЕ: А
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Они сидели, они сидели на клубничных качелях
And every moment was so precious
И каждый момент был так драгоценен
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Они сидели, разговаривали на клубничных качелях
And everybody was for fighting
И все были за борьбу
Wouldn't wanna waste a thing
Не хотел бы тратить зря
Cold, cold water bring me 'round
Холодная, холодная вода привела меня в чувство
Now my feet won't touch the ground
Теперь мои ноги не касаются земли
Cold, cold water
Холодная, холодная вода
What you say?
Что ты говоришь?
It's such, it's such a perfect day
Это такой, это такой прекрасный день
It's such a perfect day
Это такой идеальный день
I remember we were walking up to strawberry swing
Я помню, мы шли к клубничным качелям.
I can't wait 'til the morning
Я не могу дождаться утра
Wouldn't wanna change a thing
Не хотел бы ничего менять
People moving all the time
Люди все время перемещаются
Inside a perfect straight line
Внутри идеальной прямой линии
Don't you wanna scurve away
Разве ты не хочешь сбежать
It's such it's such a perfect day
Это такой прекрасный день
It's such a perfect day
Это такой идеальный день
Ahhhh....
Аааа....
Now the sky could be blue
Теперь небо могло быть голубым
I don't mind
я не против
Without you its a waste of time
Без тебя это пустая трата времени
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...может быть синим, я не против, без тебя это пустая трата времени
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
Небо могло быть голубым, могло быть серым без тебя, я просто ускользнул
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
Небо могло бы быть голубым, я не против, без тебя это пустая трата времени
A - C#m - A7- D and fades
A - C#m - A7- D и замирает
End on A5 for a few bars
Завершите несколько тактов на A5.
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
только если вы играете на акустике. В реальном миксе они почти
don't appear at all. The rest of the Am's,Em's and G's (the ones that are
не появляются вообще. Остальные Am, Em и G (те, что
not between brackets) must be played.
не в скобках) необходимо сыграть.
INTRO: G
ВВЕДЕНИЕ: Г
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Они сидели, они сидели на клубничных качелях
And every moment was so precious
И каждый момент был так драгоценен
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Они сидели, разговаривали на клубничных качелях
And everybody was for fighting
И все были за борьбу
Wouldn't wanna waste a thing
Не хотел бы тратить зря
Cold, cold water bring me 'round
Холодная, холодная вода привела меня в чувство
Now my feet won't touch the ground
Теперь мои ноги не касаются земли
Cold, cold water
Холодная, холодная вода
What you say?
Что ты говоришь?
It's such, it's such a perfect day
Это такой, это такой прекрасный день
It's such a perfect day
Это такой идеальный день
I remember we were walking up to strawberry swing
Я помню, мы шли к клубничным качелям.
I can't wait until the morning
Я не могу дождаться утра
Wouldn't wanna change a thing
Не хотел бы ничего менять
People moving all the time
Люди все время перемещаются
Inside a perfect straight line
Внутри идеальной прямой линии
Don't you wanna scurve away
Разве ты не хочешь сбежать
It's such it's such a perfect day
Это такой прекрасный день
It's such a perfect day
Это такой идеальный день
Ahhhh....
Аааа....
Now the sky could be blue
Теперь небо могло быть голубым
I don't mind
я не против
Without you its a waste of time
Без тебя это пустая трата времени
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...может быть синим, я не против, без тебя это пустая трата времени
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
Небо могло быть голубым, могло быть серым без тебя, я просто ускользнул
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
Небо могло бы быть голубым, я не против, без тебя это пустая трата времени
G - Bm - G7- C and fades
G - Bm - G7- C и затухает
End on G5 for a few bars
Завершите на G5 на несколько тактов.
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
только если вы играете на акустике. В реальном миксе они почти
don't appear at all. The rest of the A#m's,Fm's and G#'s (the ones that are
не появляются вообще. Остальные ноты A#m, Fm и G# (те, что
not between brackets) must be played.
не в скобках) необходимо сыграть.
INTRO: G#
ВВЕДЕНИЕ: G#
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Они сидели, они сидели на клубничных качелях
And every moment was so precious
И каждый момент был так драгоценен
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Они сидели, разговаривали на клубничных качелях
And everybody was for fighting
И все были за борьбу
Wouldn't wanna waste a thing
Не хотел бы тратить зря
Cold, cold water bring me 'round
Холодная, холодная вода привела меня в чувство
Now my feet won't touch the ground
Теперь мои ноги не касаются земли
Cold, cold water
Холодная, холодная вода
What you say?
Что ты говоришь?
It's such, it's such a perfect day
Это такой, это такой прекрасный день
It's such a perfect day
Это такой идеальный день
I remember we were walking up to strawberry swing
Я помню, мы шли к клубничным качелям.
I can't wait until the morning
Я не могу дождаться утра
Wouldn't wanna change a thing
Не хотел бы ничего менять
People moving all the time
Люди все время перемещаются
Inside a perfect straight line
Внутри идеальной прямой линии
Don't you wanna scurve away
Разве ты не хочешь сбежать
It's such it's such a perfect day
Это такой прекрасный день
It's such a perfect day
Это такой идеальный день
Ahhhh....
Аааа....
Now the sky could be blue
Теперь небо могло быть голубым
I don't mind
я не против
Without you its a waste of time
Без тебя это пустая трата времени
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...может быть синим, я не против, без тебя это пустая трата времени
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
Небо могло быть голубым, могло быть серым без тебя, я просто ускользнул
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
Небо могло бы быть голубым, я не против, без тебя это пустая трата времени
G# - Cm - G#7- C# and fades
G# - Cm - G#7- C# и затихает
End on G#5 for a few bars
Завершите на G#5 на несколько тактов.
CHORD CHART
ТАБЛИЦА ХОРДОВ
| 1st version (Half Step Down) |
| 1-я версия (на полшага вниз) |
| 2nd Version (Capo 1) |
| 2-я версия (Капо 1) |
| 3rd Version (Standard Tuning) |
| 3-я версия (стандартная настройка) |
C# 143121 or 446664
С# 143121 или 446664.
D# 365343 or 668886
Д# 365343 или 668886
G#7 464544 or 431112
G#7 464544 или 431112