Strawberry Swing Songtekst Nederlandse Vertaling

STRAWBERRY SWING
AARDBEI SCHOMMEL
COLDPLAY
KOUDSPEEL
VIVA LA VIDA (Or death and all his friends)
VIVA LA VIDA (Of de dood en al zijn vrienden)
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
alleen als je het akoestisch speelt. In de feitelijke mix zijn ze bijna
don't appear at all.The rest of the Bm's, F#m's and A's (the ones that are
verschijnen helemaal niet. De rest van de Bm's, F#m's en A's (die wel
not between brackets) must be played.
niet tussen haakjes) moet worden afgespeeld.
TUNED HALF STEP DOWN Eb Ab Db Gb Bb Eb
AFGESTEMD HALVE STEP OMLAAG Eb Ab Db Gb Bb Eb
(For Capo Version : scroll down)
(Voor Capo-versie: scroll naar beneden)
INTRO: A
INTRO: EEN
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Ze zaten, ze zaten in de aardbeienschommel
And every moment was so precious
En elk moment was zo kostbaar
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Ze zaten te praten in de aardbeienschommel
And everybody was for fighting
En iedereen was voor vechten
Wouldn't wanna waste a thing
Ik zou niets willen verspillen
Cold, cold water bring me 'round
Koud, koud water brengt me rond
Now my feet won't touch the ground
Nu raken mijn voeten de grond niet meer
Cold, cold water
Koud, koud water
What you say?
Wat zeg je?
It's such, it's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
It's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
I remember we were walking up to strawberry swing
Ik herinner me dat we naar de aardbeienschommel liepen
I can't wait 'til the morning
Ik kan niet wachten tot de ochtend
Wouldn't wanna change a thing
Zou niets willen veranderen
People moving all the time
Mensen zijn voortdurend in beweging
Inside a perfect straight line
Binnen een perfecte rechte lijn
Don't you wanna scurve away
Wil je niet wegscharrelen
It's such it's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
It's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
Ahhhh....
Ahhhh....
Now the sky could be blue
Nu zou de lucht blauw kunnen zijn
I don't mind
Het maakt mij niet uit
Without you its a waste of time
Zonder jou is het tijdverspilling
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...kan blauw zijn. Dat vind ik niet erg, zonder jou is het tijdverspilling
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
De lucht kan blauw zijn, kan grijs zijn, zonder jou glijd ik gewoon weg
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
De lucht kan blauw zijn, dat vind ik niet erg, zonder jou is het tijdverspilling
A - C#m - A7- D and fades
A - C#m - A7- D en vervaagt
End on A5 for a few bars
Eindig op A5 voor een paar maten
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
alleen als je het akoestisch speelt. In de feitelijke mix zijn ze bijna
don't appear at all. The rest of the Am's,Em's and G's (the ones that are
verschijnen helemaal niet. De rest van de Am's, Em's en G's (degenen die dat wel zijn
not between brackets) must be played.
niet tussen haakjes) moet worden afgespeeld.
INTRO: G
INTRO: G
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Ze zaten, ze zaten in de aardbeienschommel
And every moment was so precious
En elk moment was zo kostbaar
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Ze zaten te praten in de aardbeienschommel
And everybody was for fighting
En iedereen was voor vechten
Wouldn't wanna waste a thing
Ik zou niets willen verspillen
Cold, cold water bring me 'round
Koud, koud water brengt me rond
Now my feet won't touch the ground
Nu raken mijn voeten de grond niet meer
Cold, cold water
Koud, koud water
What you say?
Wat zeg je?
It's such, it's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
It's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
I remember we were walking up to strawberry swing
Ik herinner me dat we naar de aardbeienschommel liepen
I can't wait until the morning
Ik kan niet wachten tot de ochtend
Wouldn't wanna change a thing
Zou niets willen veranderen
People moving all the time
Mensen zijn voortdurend in beweging
Inside a perfect straight line
Binnen een perfecte rechte lijn
Don't you wanna scurve away
Wil je niet wegscharrelen
It's such it's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
It's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
Ahhhh....
Ahhhh....
Now the sky could be blue
Nu zou de lucht blauw kunnen zijn
I don't mind
Het maakt mij niet uit
Without you its a waste of time
Zonder jou is het tijdverspilling
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...kan blauw zijn. Dat vind ik niet erg, zonder jou is het tijdverspilling
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
De lucht kan blauw zijn, kan grijs zijn, zonder jou glijd ik gewoon weg
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
De lucht kan blauw zijn, dat vind ik niet erg, zonder jou is het tijdverspilling
G - Bm - G7- C and fades
G - Bm - G7- C en vervaagt
End on G5 for a few bars
Eindig een paar maten op G5
only if you're playing it acoustic. In the actual mix they nearly
alleen als je het akoestisch speelt. In de feitelijke mix zijn ze bijna
don't appear at all. The rest of the A#m's,Fm's and G#'s (the ones that are
verschijnen helemaal niet. De rest van de A#m's,Fm's en G#'s (degene die dat wel zijn
not between brackets) must be played.
niet tussen haakjes) moet worden afgespeeld.
INTRO: G#
INTRO: G#
They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Ze zaten, ze zaten in de aardbeienschommel
And every moment was so precious
En elk moment was zo kostbaar
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Ze zaten te praten in de aardbeienschommel
And everybody was for fighting
En iedereen was voor vechten
Wouldn't wanna waste a thing
Ik zou niets willen verspillen
Cold, cold water bring me 'round
Koud, koud water brengt me rond
Now my feet won't touch the ground
Nu raken mijn voeten de grond niet meer
Cold, cold water
Koud, koud water
What you say?
Wat zeg je?
It's such, it's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
It's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
I remember we were walking up to strawberry swing
Ik herinner me dat we naar de aardbeienschommel liepen
I can't wait until the morning
Ik kan niet wachten tot de ochtend
Wouldn't wanna change a thing
Zou niets willen veranderen
People moving all the time
Mensen zijn voortdurend in beweging
Inside a perfect straight line
Binnen een perfecte rechte lijn
Don't you wanna scurve away
Wil je niet wegscharrelen
It's such it's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
It's such a perfect day
Het is zo'n perfecte dag
Ahhhh....
Ahhhh....
Now the sky could be blue
Nu zou de lucht blauw kunnen zijn
I don't mind
Het maakt mij niet uit
Without you its a waste of time
Zonder jou is het tijdverspilling
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
...kan blauw zijn. Dat vind ik niet erg, zonder jou is het tijdverspilling
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
De lucht kan blauw zijn, kan grijs zijn, zonder jou glijd ik gewoon weg
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time
De lucht kan blauw zijn, dat vind ik niet erg, zonder jou is het tijdverspilling
G# - Cm - G#7- C# and fades
G# - Cm - G#7- C# en fades
End on G#5 for a few bars
Eindig een paar maten op G#5
CHORD CHART
AKKOORDGRAFIEK
| 1st version (Half Step Down) |
| 1e versie (halve stap omlaag) |
| 2nd Version (Capo 1) |
| 2e versie (Capo 1) |
| 3rd Version (Standard Tuning) |
| 3e versie (standaardstemming) |
C# 143121 or 446664
C# 143121 of 446664
D# 365343 or 668886
D#365343 of 668886
G#7 464544 or 431112
G#7 464544 of 431112