Perfect Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Name: Prayogo Wicaksono
Imię i nazwisko: Prayogo Wicaksono
Tabs: #----------------------------------PLEASE
Zakładki: #---------------------------------PROSZĘ
NOTE---------------------------------#
UWAGA---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację
of the #
z #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#piosenka. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub
research. #
badania. #
Author/Artist: Collective Soul
Autor/artysta: Collective Soul
Title: Perfect Day
Tytuł: Idealny dzień
Email: prayogowicaksono@yahoo.com
E-mail:prayogowicaksono@yahoo.com
http://www.geocities.com/prayogowicaksono
http://www.geocities.com/prayogowicaksono
I taped this and tried to work it out and
Nagrałem to i próbowałem to rozpracować
here is my interpretation of "Perfect Day".
oto moja interpretacja „Idealnego dnia”.
Tuning (E A D G B E)
Strojenie (E A D G B E)
always listen to the music and close your eyes
zawsze słuchaj muzyki i zamykaj oczy
and feel the feeling and then you can put your hands to use.
i poczuj to uczucie, a wtedy będziesz mógł użyć swoich rąk.
PLEASE COME BACK SOON OR JOIN MY MAILING LIST
PROSZĘ WRÓĆ WKRÓTCE LUB DOŁĄCZ DO MOJEJ LISTY MAILINGOWEJ
SO I CAN TELL YOU IF I'VE UPDATED MY SITE.
MOGĘ CI POWIEDZIEĆ, CZY ZAKTUALIZOWAŁEM MOJĄ WITRYNĘ.
You can get my TAB's at my web page -
Moje TAB-y znajdziesz na mojej stronie internetowej -
http://www.geocities.com/prayogowicaksono
http://www.geocities.com/prayogowicaksono
Enjoy!
Ciesz się!
-- Prayogo
-- Prayogo
there she stumbles falling to her knees
tam potyka się, upadając na kolana
i think she tripped on reality
myślę, że zderzyła się z rzeczywistością
i have witnessed tragic comedies
byłem świadkiem tragicznych komedii
that's the world in which she leads
taki jest świat, w którym ona przewodzi
well i would walk a million miles
cóż, przeszedłbym milion mil
to give her all that she nedds
dać jej wszystko, czego potrzebuje
but she would walk a million more to do what she believes
ale przeszłaby milion więcej, żeby robić to, w co wierzy
she'll have a perfect day
będzie miała idealny dzień
troubles blooming, innocence now fades
Kłopoty kwitną, niewinność teraz blaknie
still she's dry through all the rain
nadal jest sucha pomimo deszczu
there's no purpose she has yet to crave
nie ma jeszcze celu, którego by pragnęła
she's like the big dog on parade
ona jest jak duży pies na paradzie
well i would walk a million miles
cóż, przeszedłbym milion mil
to give her all that she nedds
dać jej wszystko, czego potrzebuje
she would walk a million more to do well as she pleased
przeszłaby jeszcze milion, żeby dobrze sobie radzić, tak jak jej się podoba
she had a perfect day
miała idealny dzień
i can't figure this one out
nie mogę tego rozgryźć
i've no words here to explain
nie mam tu słów, żeby to wyjaśnić
-G|----9h10p9h10p9----12----------------17---15---15h17---14--|-
-G|----9h10p9h10p9----12----------------17---15---15h17---14--|-
she'll just sugar kiss me off
ona po prostu mnie pocałuje
she'll just have another perfect day
będzie miała kolejny idealny dzień
After this Sir Elton John played his piano
Następnie Sir Elton John zagrał na pianinie
well i would walk a million miles
cóż, przeszedłbym milion mil
to give her all that she nedds
dać jej wszystko, czego potrzebuje
she would walk a million more to do well as she pleased
przeszłaby jeszcze milion, żeby dobrze sobie radzić, tak jak jej się podoba
she had a perfect day
miała idealny dzień
Jakarta, december 31th 2000 , 11:40 AM
Dżakarta, 31 grudnia 2000, 11:40