Untitled كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 20 Jan 1998 20:46:10 -0800
التاريخ: الثلاثاء، 20 يناير 1998 20:46:10 -0800
From: Ben Hamatake
بواسطة: بن حماتكي
Subject: CRD: Untitled by Collective Soul
الموضوع: CRD: بدون عنوان بواسطة الروح الجماعية
| UNTITLED - by Collective Soul, from their self-titled album |
| UNTITLED - من إنتاج Collective Soul، من ألبومهم الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا |
This is one of the first songs that I have tabbed, and it's reveling in
هذه واحدة من أولى الأغاني التي قمت بتبويبها، وهي ممتعة للغاية
incompleteness. Hopefully you'll get the main chords and know enough to
عدم اكتمال. نأمل أن تحصل على الحبال الرئيسية وتعرف ما يكفي لذلك
take it from there. Have fun!! Oh, and you have my permission to can
خذها من هناك. استمتع!! أوه، ولديك إذن مني للقيام بذلك
add, delete, edit, alter and redistribute this file to your heart's
إضافة وحذف وتحرير وتغيير وإعادة توزيع هذا الملف إلى قلبك
content. Send suggestions, comments, whatever to hama@cybernect.com Here
المحتوى. أرسل الاقتراحات والتعليقات وأي شيء إلى hama@cybernect.com هنا
we go
نذهب
The main chords of the chorus are D, Em, C, and G. Here is how I play them:
الأوتار الرئيسية للكورس هي D وEm وC وG. وإليك كيفية العزف عليها:
(Low E at the left)
(منخفض E على اليسار)
Here's the intro; you'll probably have to listen to the song to get the rythm.
ها هي المقدمة؛ ربما يتعين عليك الاستماع إلى الأغنية للحصول على الإيقاع.
(High E at top)
(ارتفاع E في الأعلى)
INTRO:
مقدمة:
then Guitar 1:
ثم الجيتار 1:
RIFF 1 (distortion):
RIFF 1 (التشويه):
directly followed by Guitar 2:
متبوعًا مباشرة بالجيتار 2:
RIFF 2 (smoothly, w/ distortion):
RIFF 2 (بسلاسة، مع تشويه):
then RIFF 1 again, followed by Guitar 2:
ثم RIFF 1 مرة أخرى، يليه الجيتار 2:
RIFF 3 (distortion):
RIFF 3 (التشويه):
Now we have the three main riffs in the song. Here's how it goes after
الآن لدينا المقطوعات الموسيقية الثلاثة الرئيسية في الأغنية. وإليك كيف ستسير الأمور بعد ذلك
the intro:
المقدمة:
BRIDGE 1:
الجسر 1:
RIFF 1 \
ريف 1 \
RIFF 2 \ Play twice
RIFF 2 \ العب مرتين
RIFF 1 /
ريف 1 /
RIFF 3 /
ريف 3 /
Play these 4 riffs, in that order, and you have the next-part-after-the-intro.
قم بتشغيل هذه المقطوعات الموسيقية الأربع، بهذا الترتيب، وسيكون لديك الجزء التالي بعد المقدمة.
Now is when Ed starts singing.
الآن عندما يبدأ إد بالغناء.
Here's the verse:
ها هي الآية:
VERSE:
الآية:
RIFF 1 \
ريف 1 \
RIFF 2 \ Play thrice, then
RIFF 2 \ إلعب ثلاث مرات إذن
RIFF 1 /
ريف 1 /
RIFF 2 /
ريف 2 /
RIFF 1
ريف 1
RIFF 2
ريف 2
RIFF 1
ريف 1
RIFF 3
ريف 3
Someone in the background is playing the high notes of the chord E,
شخص ما في الخلفية يعزف النغمات العالية للوتر E،
then the bridge is basically a strumming of the A chord.
فإن الجسر هو في الأساس عزف على الوتر A.
It goes:
يذهب:
BRIDGE 2:
الجسر 2:
RIFF 1 \
ريف 1 \
RIFF 2 > Play twice
ريف 2> العب مرتين
RIFF 1 /
ريف 1 /
RIFF 3/
ريف 3/
Now for the chorus; you play the intro riff with the corresponding chords
الآن للجوقة. أنت تعزف مقطوعة المقدمة باستخدام الأوتار المقابلة
being strummed.
يجري العزف عليها.
CHORUS:
الجوقة:
I don't believe in the sorcerers or the preachers,
لا أؤمن بالسحرة ولا بالوعاظ
I just believe in you.
أنا فقط أؤمن بك.
I don't believe in the scholars or the wisemen,
لا أؤمن بالعلماء ولا بالحكماء
I just believe in you.
أنا فقط أؤمن بك.
now:
الآن:
now here's the next bridge
الآن هذا هو الجسر التالي
low E---0--0-0-3-0-0-3-0-3-2-0-3-2-0-0-| > Play 4 times
منخفض E---0--0-0-3-0-0-3-0-3-2-0-3-2-0-0-| > العب 4 مرات
followed directly by the 3 lowest notes of the Em chords.
تليها مباشرة أدنى 3 نغمات من أوتار Em.
(now some cool drumming)
(الآن بعض الطبول الرائعة)
now is some cool strumming of the lower notes of the E chord then D, w/ dist.
الآن هناك بعض العزف الرائع على النغمات السفلية للوتر E ثم D، مع dist.
(The D chord for this bridge is just played with the low E string covered
(يتم تشغيل الوتر D لهذا الجسر مع تغطية السلسلة المنخفضة E
by the thumb on fret 2) Here you MUST listen to the song to get the beat.
بواسطة الإبهام على الحنق 2) هنا يجب عليك الاستماع إلى الأغنية للحصول على الإيقاع.
Great, now the solo. I don't do solo's; I'm sorry. I think it has some
عظيم، الآن منفردا. أنا لا أفعل منفردا. أنا آسف. أعتقد أن لديها بعض
twangtwang here and some slidetwang there, but that's about it. I know
twangtwang هنا وبعض Slidetwang هناك، ولكن هذا كل ما في الأمر. أنا أعلم
that in the background someone is strumming:
أنه في الخلفية يقوم شخص ما بالعزف:
SOLO:
منفردا:
A then E, A then E
أ ثم هـ ثم أ ثم هـ
Enough of that.
يكفي ذلك.
then we do:
ثم نقوم بما يلي:
CHORUS >Play twice
جوقة > العب مرتين
Okay, okay, I know this tab's a mess. I'll try to organize it a little.
حسنًا، حسنًا، أعلم أن علامة التبويب هذه في حالة من الفوضى. سأحاول تنظيمه قليلا.
Just remember what part's are labeled what, and I'll put them in order
فقط تذكر ما هو الجزء المسمى، وسأقوم بترتيبها
here:
هنا:
If you have any questions or suggestions (I'm sure you do), email me at
إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات (أنا متأكد من أنك تفعل ذلك)، راسلني عبر البريد الإلكتروني على
hama@cybernect.com Also, I have a made-from-scratch chord chart at
hama@cybernect.com أيضًا، لدي مخطط وتر مصنوع من الصفر في
www.geocities.com/Athens/Olympus/7941/chords.txt if you would like to
www.geocities.com/Athens/Olympus/7941/chords.txt إذا كنت ترغب في ذلك
visit it. Happy playing!!
زيارته. لعب سعيد!!