Blind to You Letra Traducción al Español

...BLIND TO YOU... by Collie Buddz
...CIEGO PARA TI... por Collie Buddz
*from 'Collie Buddz' (2007)*
*de 'Collie Buddz' (2007)*
Intro:
Introducción:
Chorus 1:
Coro 1:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Dicho; Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, creadores de rumores.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Verse 1:
Verso 1:
When tings dey pop off, dem a smile and dey laugh,
Cuando las cosas aparecen, sonríen y ríen,
Dem would ah love to see you fall by the wayside.
A Dem me encantaría verte quedarte en el camino.
Dem holla "big up" when pass, pray for you down fall fast,
Dem holla "grande" cuando pase, reza por ti, cae rápido,
And trigger both bomb blasts, like dem nah no pride.
Y desencadenar ambas explosiones de bombas, como si no hubiera orgullo.
Let's give love to the yout, de...m,
Démosle amor a los jóvenes, de...m,
When dem butcher, mur-der fe nothing, no way.
Cuando el carnicero, el asesinato no fue nada, de ninguna manera.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Envíame semillas a los jóvenes, de...m,
Praise the Al-mighty; don't go astray.
Alabado sea el Todopoderoso; no te extravíes.
Chorus 2:
Coro 2:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Dicho; Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, creadores de rumores.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Verse 2:
Verso 2:
Unu dem dey a talk, that's true me white like chalk,
Unu dem dey una charla, eso es verdad, yo soy blanco como la tiza,
Likkle pussy hole gwan play the race card.
Likkle Pussy Hole Gwan juega la carta de la carrera.
Dem holla aye p'wan me yard, that's true me modda work hard,
Dem holla aye p'wan me yard, eso es cierto, yo modda trabajo duro,
Hundred foot 'cos she wan swim in ah the tide.
Cien pies porque quiere nadar en la marea.
Let's give love to the yout, de...m,
Démosle amor a los jóvenes, de...m,
Who Jah bless no man curse no way.
A quien Jah no bendiga a ningún hombre, no lo maldiga de ninguna manera.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Envíame semillas a los jóvenes, de...m,
Only faith, 'cos to-morrow's another day.
Sólo fe, porque mañana será otro día.
Chorus 3:
Coro 3:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Dicho; Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, creadores de rumores.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Verse 4:
Verso 4:
Unu cya tell me nothing, Mr. Envy,
Unu cya no me diga nada, señor envidia,
Lose it a lenghty ad-vice for that ah send me(?)
Pierde un largo consejo para eso, envíame (?)
Nuff people out there rotten; chattin' and dem friend me,
Nuff gente por ahí podrida; charlando y siendo mi amigo,
But behind my back, dem wan end me.
Pero a mis espaldas, quieren acabar conmigo.
But me nah give a damn; buy house and a piece a land,
Pero a mí no me importa un carajo; comprar casa y un pedazo de terreno,
Me walk in ah me Timberland, no tell me about no simpleton.
Yo entro, ah, yo, Timberland, no me hables de ningún tonto.
It's true; unu see me damn, only mother feed me an,
Es cierto; Unu me ve maldita sea, sólo la madre me da de comer y,
You nah wan see me cross the line, unu betta know.
No quieres verme cruzar la línea, deberías saberlo.
Chorus 4:
Coro 4:
(ass)
(culo)
(n.C)
(n.c.)
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war instigators.
Estoy ciego a ustedes, haterz, no me toquen, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Dicho; Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, creadores de rumores.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Chorus 5:
Coro 5:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Dicho; Estoy ciego ante ustedes, haterz, no pueden tocarme, creadores de rumores.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Yo digo que estoy ocupado amor, últimamente, te pregunto cómo funciona el mundo.
Coda:
Coda:
I'm blind to you, unu better now, (know),
Estoy ciego para ti, unu mejor ahora, (saber),
Said; I'm blind to you, unu better now, (know).
Dijo; Estoy ciego para ti, unu mejor ahora, (lo sé).
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2009 =