Blind to You Testo Traduzione Italiana

...BLIND TO YOU... by Collie Buddz
...CIECO PER TE... di Collie Buddz
*from 'Collie Buddz' (2007)*
*da 'Collie Buddz' (2007)*
Intro:
Introduzione:
Chorus 1:
Coro 1:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Sono cieco nei confronti di voi che vi odiano, non toccatemi istigatori di guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Sono cieco per voi che vi odiate, non toccatemi, creatori di voci.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Verse 1:
Verso 1:
When tings dey pop off, dem a smile and dey laugh,
Quando le cose saltano fuori, sorridono e ridono,
Dem would ah love to see you fall by the wayside.
A Dem piacerebbe vederti cadere nel dimenticatoio.
Dem holla "big up" when pass, pray for you down fall fast,
Dem holla "big up" quando passi, prega per te, cadi velocemente,
And trigger both bomb blasts, like dem nah no pride.
E innesca entrambe le esplosioni di bombe, come dem nah no pride.
Let's give love to the yout, de...m,
Diamo amore ai giovani, de...m,
When dem butcher, mur-der fe nothing, no way.
Quando il macellaio non uccide niente, assolutamente no.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Mandami i semi ai giovani, de...m,
Praise the Al-mighty; don't go astray.
Loda l'Onnipotente; non andare fuori strada.
Chorus 2:
Coro 2:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Sono cieco nei confronti di voi che vi odiano, non toccatemi istigatori di guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Sono cieco per voi che vi odiate, non toccatemi, creatori di voci.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Verse 2:
Verso 2:
Unu dem dey a talk, that's true me white like chalk,
Unu dem dey a talk, è vero, sono bianco come il gesso,
Likkle pussy hole gwan play the race card.
Likkle Pussy Hole Gwan gioca la carta della corsa.
Dem holla aye p'wan me yard, that's true me modda work hard,
Dem holla aye p'wan me yard, è vero, io modda lavoro duro,
Hundred foot 'cos she wan swim in ah the tide.
Cento piedi perché voleva nuotare nella marea.
Let's give love to the yout, de...m,
Diamo amore ai giovani, de...m,
Who Jah bless no man curse no way.
Chi Jah non benedice nessun uomo non maledice in alcun modo.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Mandami i semi ai giovani, de...m,
Only faith, 'cos to-morrow's another day.
Solo fede, perché domani è un altro giorno.
Chorus 3:
Coro 3:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Sono cieco nei confronti di voi che vi odiano, non toccatemi istigatori di guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Sono cieco per voi che vi odiate, non toccatemi, creatori di voci.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Verse 4:
Verso 4:
Unu cya tell me nothing, Mr. Envy,
Unu cya non dirmi niente, signor Invidia,
Lose it a lenghty ad-vice for that ah send me(?)
Lascia perdere un lungo consiglio per questo, ah mandami (?)
Nuff people out there rotten; chattin' and dem friend me,
Basta con la gente marcia là fuori; chiacchierando e facendomi amicizia,
But behind my back, dem wan end me.
Ma alle mie spalle, volevano finirmi.
But me nah give a damn; buy house and a piece a land,
Ma a me non importa niente; comprare casa e un pezzo di terreno,
Me walk in ah me Timberland, no tell me about no simpleton.
Io cammino in ah io Timberland, no parlami di nessun sempliciotto.
It's true; unu see me damn, only mother feed me an,
È vero; non mi vedi, accidenti, solo mia madre mi nutre e
You nah wan see me cross the line, unu betta know.
Non vuoi vedermi oltrepassare il limite, non è meglio saperlo.
Chorus 4:
Coro 4:
(ass)
(culo)
(n.C)
(n.C)
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war instigators.
Sono cieco per voi odiatori, non toccatemi istigatori di guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Sono cieco per voi che vi odiate, non toccatemi, creatori di voci.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Chorus 5:
Coro 5:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Sono cieco nei confronti di voi che vi odiano, non toccatemi istigatori di guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Sono cieco per voi che vi odiate, non toccatemi, creatori di voci.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Io dico che sono occupato, amore, ultimamente, ti chiedo come va il mondo così.
Coda:
Coda:
I'm blind to you, unu better now, (know),
Sono cieco per te, è meglio adesso, (sai)
Said; I'm blind to you, unu better now, (know).
Detto; Sono cieco per te, è meglio adesso, (sappi).
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/ | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2009 =