Blind to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...BLIND TO YOU... by Collie Buddz
...BLIND TO YOU... Collie Buddz
*from 'Collie Buddz' (2007)*
*z 'Collie Buddz' (2007)*
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus 1:
Refren 1:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Jestem ślepy na was, hejterzy, nie możecie mnie dotknąć, podżegacze wojenni.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Powiedział; Jestem ślepy na was, hejterzy, możecie mnie dotknąć, twórcy plotek.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Verse 1:
Werset 1:
When tings dey pop off, dem a smile and dey laugh,
Kiedy coś się dzieje, uśmiechaj się i śmiej,
Dem would ah love to see you fall by the wayside.
Chcieliby zobaczyć, jak upadasz na pobocze.
Dem holla "big up" when pass, pray for you down fall fast,
Dem holla „wielki w górę”, kiedy mijasz, módl się za ciebie, spadaj szybko,
And trigger both bomb blasts, like dem nah no pride.
I wywołaj oba wybuchy bomb, jakby nie było dumy.
Let's give love to the yout, de...m,
Dajmy miłość tobie, de...m,
When dem butcher, mur-der fe nothing, no way.
Kiedy są rzeźnikami, morderstwo nie jest niczym, w żadnym wypadku.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Wyślij mi nasiona do ciebie, de...m,
Praise the Al-mighty; don't go astray.
Chwalcie Wszechmogącego; nie błądź.
Chorus 2:
Chór 2:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Jestem ślepy na was, hejterzy, nie możecie mnie dotknąć, podżegacze wojenni.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Powiedział; Jestem ślepy na was, hejterzy, możecie mnie dotknąć, twórcy plotek.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Verse 2:
Werset 2:
Unu dem dey a talk, that's true me white like chalk,
Unu dem dey talk, to prawda, jestem biały jak kreda,
Likkle pussy hole gwan play the race card.
Likkle z dziurą w cipce zagraj w kartę wyścigu.
Dem holla aye p'wan me yard, that's true me modda work hard,
Dem holla, aye p'wan moje podwórko, to prawda, że ciężko pracuję,
Hundred foot 'cos she wan swim in ah the tide.
Sto stóp, bo chce pływać w czasie przypływu.
Let's give love to the yout, de...m,
Dajmy miłość tobie, de...m,
Who Jah bless no man curse no way.
Którego Jah błogosławi, nikt nie przeklina.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Wyślij mi nasiona do ciebie, de...m,
Only faith, 'cos to-morrow's another day.
Tylko wiara, bo jutro jest kolejny dzień.
Chorus 3:
Refren 3:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Jestem ślepy na was, hejterzy, nie możecie mnie dotknąć, podżegacze wojenni.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Powiedział; Jestem ślepy na was, hejterzy, możecie mnie dotknąć, twórcy plotek.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Verse 4:
Werset 4:
Unu cya tell me nothing, Mr. Envy,
Unu cya nic mi nie mów, panie Envy,
Lose it a lenghty ad-vice for that ah send me(?)
Strać tę długą radę, ah, wyślij mi (?)
Nuff people out there rotten; chattin' and dem friend me,
Nuff, ludzie tam są zgnili; rozmawiam i zaprzyjaźniam się ze mną,
But behind my back, dem wan end me.
Ale za moimi plecami chcą mnie zakończyć.
But me nah give a damn; buy house and a piece a land,
Ale mnie to nie obchodzi; kup dom i kawałek ziemi,
Me walk in ah me Timberland, no tell me about no simpleton.
Chodzę po Timberlandzie, nie mów mi o żadnym prostaku.
It's true; unu see me damn, only mother feed me an,
To prawda; nie widzisz mnie, cholera, tylko matka mnie karmi,
You nah wan see me cross the line, unu betta know.
Nie chcesz widzieć, jak przekraczam granicę, bo musisz wiedzieć.
Chorus 4:
Refren 4:
(ass)
(tyłek)
(n.C)
(n.c.)
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war instigators.
Jestem ślepy na was, hejterzy, nie możecie mnie dotknąć, podżegacze wojenni.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Powiedział; Jestem ślepy na was, hejterzy, możecie mnie dotknąć, twórcy plotek.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Chorus 5:
Refren 5:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Jestem ślepy na was, hejterzy, nie możecie mnie dotknąć, podżegacze wojenni.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Powiedział; Jestem ślepy na was, hejterzy, możecie mnie dotknąć, twórcy plotek.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Mówię, że jestem zajęty, kochanie, ostatnio pytam, jak świat tak działa.
Coda:
Kod:
I'm blind to you, unu better now, (know),
Jestem na ciebie ślepy, teraz jest ci lepiej (wiem),
Said; I'm blind to you, unu better now, (know).
Powiedział; Jestem na ciebie ślepy, teraz jest ci lepiej (wiem).
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| Joel z cLuMsY, 2009 =