Blind to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...BLIND TO YOU... by Collie Buddz
...SENİN İÇİN KÖR... Collie Buddz tarafından
*from 'Collie Buddz' (2007)*
*'Collie Buddz'dan (2007)*
Intro:
Giriş:
Chorus 1:
Koro 1:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana savaş kışkırtıcılarına dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Söz konusu; Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana söylenti yaratanlara dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Verse 1:
Ayet 1:
When tings dey pop off, dem a smile and dey laugh,
Çınlamalar patladığında, gülümserler ve gülerler.
Dem would ah love to see you fall by the wayside.
Dem senin yol kenarına düştüğünü görmeyi çok ister.
Dem holla "big up" when pass, pray for you down fall fast,
Dem holla "büyük yukarı" geçerken, senin için dua et aşağı hızla düş,
And trigger both bomb blasts, like dem nah no pride.
Ve her iki bomba patlamasını da tetikleyin, sanki gurur yokmuş gibi.
Let's give love to the yout, de...m,
Gençlere sevgi verelim, de...m,
When dem butcher, mur-der fe nothing, no way.
Kasap olduklarında hiçbir şey yapmazlar, asla.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Bana gençlere tohum gönder, de...m,
Praise the Al-mighty; don't go astray.
Yüce Allah'ı övün; yoldan sapmayın.
Chorus 2:
Koro 2:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana savaş kışkırtıcılarına dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Söz konusu; Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana söylenti yaratanlara dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
Unu dem dey a talk, that's true me white like chalk,
Bir konuşma deyin, bu doğru benim tebeşir gibi beyazım,
Likkle pussy hole gwan play the race card.
Likkle kedi deliği gwan yarış kartını oynuyor.
Dem holla aye p'wan me yard, that's true me modda work hard,
Dem selam aye p'wan me yard, bu doğru benim modda çok çalışıyorum,
Hundred foot 'cos she wan swim in ah the tide.
Yüz metre çünkü gelgitte yüzmek istiyordu.
Let's give love to the yout, de...m,
Gençlere sevgi verelim, de...m,
Who Jah bless no man curse no way.
Kim Jah kimseyi korusun, hiçbir şekilde lanetlemiyor.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Bana gençlere tohum gönder, de...m,
Only faith, 'cos to-morrow's another day.
Yalnızca inanç, çünkü yarın başka bir gün.
Chorus 3:
Koro 3:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana savaş kışkırtıcılarına dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Söz konusu; Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana söylenti yaratanlara dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Verse 4:
Ayet 4:
Unu cya tell me nothing, Mr. Envy,
Unu cya bana hiçbir şey söylemeyin Bay Envy.
Lose it a lenghty ad-vice for that ah send me(?)
Bunun için uzun bir tavsiyeyi bırak ah bana gönder(?)
Nuff people out there rotten; chattin' and dem friend me,
Dışarıda çürümüş bir sürü insan var; sohbet ediyorum ve benimle arkadaş oluyorlar
But behind my back, dem wan end me.
Ama arkamdan beni bitirmek istiyorlar.
But me nah give a damn; buy house and a piece a land,
Ama umurumda değil; ev ve bir parça arsa satın almak,
Me walk in ah me Timberland, no tell me about no simpleton.
Ah me Timberland'e giriyorum, bana budalalıktan bahsetmiyorum.
It's true; unu see me damn, only mother feed me an,
Bu doğru; beni görmüyorsun kahrolası, beni sadece annem besliyor,
You nah wan see me cross the line, unu betta know.
Çizgiyi geçtiğimi görmek istemezsin, daha iyi bilirsin.
Chorus 4:
Koro 4:
(ass)
(göt)
(n.C)
(n.C)
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war instigators.
Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana savaş kışkırtıcılarına dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Söz konusu; Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana söylenti yaratanlara dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Chorus 5:
Koro 5:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana savaş kışkırtıcılarına dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Söz konusu; Sizden nefret edenlere karşı körüm, bana söylenti yaratanlara dokunmayın.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Meşgul aşkım diyorum, son zamanlarda sana dünya nasıl böyle yürüyor diye soruyorum.
Coda:
Kod:
I'm blind to you, unu better now, (know),
Sana karşı körüm, artık daha iyiyim, (biliyorum),
Said; I'm blind to you, unu better now, (know).
Dedi ki; Sana karşı körüm, artık daha iyiyim (biliyorum).
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2009 =