Blind to You Текст Песни Перевод на Русский

...BLIND TO YOU... by Collie Buddz
...СЛЕПЫ ДЛЯ ВАС... Колли Баддз
*from 'Collie Buddz' (2007)*
*из «Колли Баддз» (2007)*
Intro:
Введение:
Chorus 1:
Припев 1:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, подстрекатели войны.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Сказал; Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, создатели слухов.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Verse 1:
Стих 1:
When tings dey pop off, dem a smile and dey laugh,
Когда что-то выскакивает, они улыбаются и смеются,
Dem would ah love to see you fall by the wayside.
Дем был бы рад, если бы ты остался на обочине.
Dem holla "big up" when pass, pray for you down fall fast,
Dem holla "big up", когда пройдет, молюсь, чтобы ты упал быстро,
And trigger both bomb blasts, like dem nah no pride.
И вызвать оба взрыва бомбы, как будто никакой гордости.
Let's give love to the yout, de...m,
Подарим любовь юным, дэм,
When dem butcher, mur-der fe nothing, no way.
Когда они мясники, убийство — это ничто, ни в коем случае.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Отправь мне семена для молодежи, дем...
Praise the Al-mighty; don't go astray.
Хвалите Всемогущего; не сбивайтесь с пути.
Chorus 2:
Припев 2:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, подстрекатели войны.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Сказал; Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, создатели слухов.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Verse 2:
Стих 2:
Unu dem dey a talk, that's true me white like chalk,
Unu dem dey talk, это правда, я белый, как мел,
Likkle pussy hole gwan play the race card.
Likkle дырка в киске, Гван, разыграй гоночную карту.
Dem holla aye p'wan me yard, that's true me modda work hard,
Dem holla, aye p'wan me двор, это правда, я много работаю,
Hundred foot 'cos she wan swim in ah the tide.
Сто футов, потому что она хочет плавать в приливе.
Let's give love to the yout, de...m,
Подарим любовь юным, дэм,
Who Jah bless no man curse no way.
Кого Джа благословит, никто не проклянет.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Отправь мне семена для молодежи, дем...
Only faith, 'cos to-morrow's another day.
Только вера, потому что завтра будет новый день.
Chorus 3:
Припев 3:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, подстрекатели войны.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Сказал; Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, создатели слухов.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Verse 4:
Стих 4:
Unu cya tell me nothing, Mr. Envy,
Unu cya ничего мне не говорите, мистер Зависть,
Lose it a lenghty ad-vice for that ah send me(?)
Потеряй длинный совет, ах, пошли мне (?)
Nuff people out there rotten; chattin' and dem friend me,
Нафиг люди там гнилые; болтаем и подружимся со мной,
But behind my back, dem wan end me.
Но за моей спиной они хотят меня прикончить.
But me nah give a damn; buy house and a piece a land,
Но мне наплевать; купить дом и кусок земли,
Me walk in ah me Timberland, no tell me about no simpleton.
Я иду в ах, я, Тимберленд, не рассказывай мне ни о чем, дурак.
It's true; unu see me damn, only mother feed me an,
Это правда; ты видишь меня, черт возьми, только мама меня кормит,
You nah wan see me cross the line, unu betta know.
Ты не хочешь увидеть, как я перехожу черту, ты должен знать.
Chorus 4:
Припев 4:
(ass)
(задница)
(n.C)
(Н.К.)
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war instigators.
Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, подстрекатели войны.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Сказал; Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, создатели слухов.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Chorus 5:
Припев 5:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, подстрекатели войны.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Сказал; Я слеп к вам, ненавистники, не трогайте меня, создатели слухов.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Я говорю, что занят, любимая, в последнее время спрашиваю тебя, как так устроен мир.
Coda:
Кода:
I'm blind to you, unu better now, (know),
Я слеп к тебе, теперь тебе лучше, (знай),
Said; I'm blind to you, unu better now, (know).
Сказал; Я слеп к тебе, теперь тебе лучше, (знай).
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2009 =