Blind to You Letras Tradução em Português

...BLIND TO YOU... by Collie Buddz
...CEGO PARA VOCÊ... por Collie Buddz
*from 'Collie Buddz' (2007)*
*de 'Collie Buddz' (2007)*
Intro:
Introdução:
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, criadores de boatos.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Verse 1:
Versículo 1:
When tings dey pop off, dem a smile and dey laugh,
Quando as coisas explodem, eles sorriem e riem,
Dem would ah love to see you fall by the wayside.
Dem adoraria ver você cair no esquecimento.
Dem holla "big up" when pass, pray for you down fall fast,
Dem holla "grande" quando passar, reze para que você caia rápido,
And trigger both bomb blasts, like dem nah no pride.
E desencadear as duas explosões de bombas, como se não houvesse orgulho.
Let's give love to the yout, de...m,
Vamos dar amor ao jovem, de...m,
When dem butcher, mur-der fe nothing, no way.
Quando o açougueiro, o assassinato não é nada, de jeito nenhum.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Envie-me sementes para o jovem, de...m,
Praise the Al-mighty; don't go astray.
Louvado seja o Todo-Poderoso; não se perca.
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, criadores de boatos.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Verse 2:
Versículo 2:
Unu dem dey a talk, that's true me white like chalk,
Unu dem dey uma conversa, isso é verdade, eu sou branco como giz,
Likkle pussy hole gwan play the race card.
Likkle buceta buraco gwan jogar a carta da corrida.
Dem holla aye p'wan me yard, that's true me modda work hard,
Dem holla sim, p'wan me quintal, isso é verdade, eu modda trabalho duro,
Hundred foot 'cos she wan swim in ah the tide.
Cem pés porque ela quer nadar na maré.
Let's give love to the yout, de...m,
Vamos dar amor ao jovem, de...m,
Who Jah bless no man curse no way.
Quem Jah não abençoa ninguém amaldiçoa de jeito nenhum.
Send out me seeds to the yout, de...m,
Envie-me sementes para o jovem, de...m,
Only faith, 'cos to-morrow's another day.
Apenas fé, porque amanhã é outro dia.
Chorus 3:
Refrão 3:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, criadores de boatos.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Verse 4:
Versículo 4:
Unu cya tell me nothing, Mr. Envy,
Unu cya não me diga nada, Sr. Inveja,
Lose it a lenghty ad-vice for that ah send me(?)
Perca um longo conselho para isso, me mande (?)
Nuff people out there rotten; chattin' and dem friend me,
Muita gente lá fora, podre; conversando e sendo meu amigo,
But behind my back, dem wan end me.
Mas pelas minhas costas, eles querem acabar comigo.
But me nah give a damn; buy house and a piece a land,
Mas eu não dou a mínima; comprar uma casa e um pedaço de terreno,
Me walk in ah me Timberland, no tell me about no simpleton.
Eu entro em Timberland, não me fale sobre nenhum simplório.
It's true; unu see me damn, only mother feed me an,
É verdade; você me vê, caramba, só a mãe me alimenta e,
You nah wan see me cross the line, unu betta know.
Você não quer me ver cruzar a linha, é melhor você saber.
Chorus 4:
Refrão 4:
(ass)
(bunda)
(n.C)
(n.C)
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war instigators.
Estou cego para vocês, haterz, c'yant me toquem, instigadores da guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, criadores de boatos.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Chorus 5:
Refrão 5:
I'm blind to you haterz, c'yant touch me war insti-gators.
Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, instigadores de guerra.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Said; I'm blind to you haterz, c'yant touch me rumour cre-ators.
Disse; Estou cego para vocês, haterz, não me toquem, criadores de boatos.
Me say me busy love, lately, ask you how the world ah run so.
Eu digo que estou ocupado, amor, ultimamente, pergunto como o mundo funciona assim.
Coda:
Código:
I'm blind to you, unu better now, (know),
Estou cego para você, é melhor agora, (sabe),
Said; I'm blind to you, unu better now, (know).
Disse; Estou cego para você, é melhor agora, (saiba).
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2009 =