It Could Happen Again Versuri Traducere în Română

It Could Happen Again by Collin Raye
S-ar putea întâmpla din nou de Collin Raye
Through the smoke filled night silence rose from both sides
Prin noaptea plină de fum, liniștea se ridica din ambele părți
Across a bloody battlefield
Pe un câmp de luptă sângeros
It was a cold Christmas Eve in 1914
Era un ajunul rece de Crăciun în 1914
To those who were there, it seemed unreal
Pentru cei care erau acolo, li s-a părut ireal
As time was still the spirit moved the soldiers
Pe măsură ce era încă timpul, spiritul i-a mișcat pe soldați
To lay down their arms and raise their voice in song
Să-și depună brațele și să ridice vocea în cântec
And pretend for a while the war was over
Și pretindeți pentru o vreme că războiul s-a terminat
If it could happen then, it could happen again
Dacă s-ar putea întâmpla atunci, s-ar putea întâmpla din nou
A world torn apart could join hands and hearts
O lume sfâșiată ar putea uni mâinile și inimile
To celebrate his birth and peace on this Earth
Pentru a-și sărbători nașterea și pacea pe acest Pământ
If for one magic night we could find again a reason not to fight
Dacă pentru o noapte magică am putea găsi din nou un motiv să nu ne luptăm
Maybe there's a chance; This time it might last.
Poate că există o șansă; De data asta ar putea dura.
As opposing sides approached through broken words they spoke
Pe măsură ce părțile opuse se apropiau prin cuvinte rupte, ei au rostit
It wasn't long before they felt at ease
Nu a trecut mult până când s-au simțit în largul lor
They shared their cigarettes, what they had they used as gifts
Și-au împărțit țigările, ceea ce aveau, le-au folosit ca cadouri
They didn't feel like enemies
Nu se simțeau dușmani
With candles lit they stood shoulder to shoulder
Cu lumânările aprinse, stăteau umăr la umăr
And on that field they found true common ground
Și pe acel domeniu au găsit un adevărat teren comun
And as they prayed they dreamed the war was over
Și în timp ce se rugau, au visat că războiul s-a terminat
If it could happen then, it could happen again
Dacă s-ar putea întâmpla atunci, s-ar putea întâmpla din nou
A world torn apart could join hands and hearts
O lume sfâșiată ar putea uni mâinile și inimile
To celebrate his birth and peace on this Earth
Pentru a-și sărbători nașterea și pacea pe acest Pământ
If for one magic night we could find again a reason not to fight
Dacă pentru o noapte magică am putea găsi din nou un motiv să nu ne luptăm
Maybe there's a chance; This time it might last.
Poate că există o șansă; De data asta ar putea dura.
If it could happen then, it could happen again.
Dacă s-ar putea întâmpla atunci, s-ar putea întâmpla din nou.