What If Jesus Comes Back Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

Vs.1
مقابل 1
He Came to town on an old freight train,
لقد جاء إلى المدينة على متن قطار شحن قديم،
He jumped off in the pouring rain.
قفز تحت المطر الغزير.
Everybody said he's insane,
الكل قال أنه مجنون
Just a low down no account hobo.
مجرد متشرد منخفض لا يوجد حساب.
He make his bed beneath the country bridge,
يرتب سريره تحت جسر الريف،
The city folks said hey that's not his.
قال أهل المدينة مهلاً، هذا ليس ملكه.
They signed a petition they're gonna get rid,
لقد وقعوا على عريضة سوف يتخلصون منها،
Of that low down, no count white trash.
من هذا المستوى المنخفض، لا يوجد عدد من القمامة البيضاء.
Chorus:
جوقة:
What if Jesus comes back like that,
ماذا لو عاد يسوع هكذا،
On an old freight train in a hobo hat.
في قطار شحن قديم يرتدي قبعة متشرد.
Will we, let him in or turn our back.
هل نسمح له بالدخول أم ندير ظهورنا؟
What if Jesus comes back like that,
ماذا لو عاد يسوع هكذا،
Oh what if Jesus comes back like that.
آه ماذا لو عاد يسوع هكذا.
Guitar: E | D | A | Asus
الغيتار: ه | د | أ | آسوس
Vs.2
مقابل 2
She was born into drug abuse,
ولدت في تعاطي المخدرات،
she couldn't help what her mamma used.
لم تستطع مقاومة ما استخدمته والدتها.
It wasn't like she got to choose,
لم يكن الأمر كما لو كان عليها أن تختار،
Now she's layin' there all alone.
وهي الآن ترقد هناك بمفردها.
Got a monkey on her back,
حصلت على قرد على ظهرها،
nurses sat they never saw a smile like that.
جلست الممرضات ولم يروا ابتسامة كهذه من قبل.
Doctor says she might stand a chance,
الطبيب يقول أنها قد تتاح لها فرصة،
if somebody takes her home.
إذا أخذها شخص ما إلى المنزل.
Chorus 2:
الكورس 2:
What if Jesus comes back like that,
ماذا لو عاد يسوع هكذا،
two months early hooked on crack.
قبل شهرين مدمن مخدرات على الكراك.
Will we, let him in or turn our back.
هل نسمح له بالدخول أم ندير ظهورنا؟
What if Jesus comes back like that,
ماذا لو عاد يسوع هكذا،
Oh what if Jesus comes back like that.
آه ماذا لو عاد يسوع هكذا.
Bridge:
الجسر:
Nobody said life is fair,
لم يقل أحد أن الحياة عادلة،
we've all got a cross to bear.
لدينا جميعا صليب لنحمله.
When it gets a little hard to care,
عندما يصبح من الصعب قليلاً العناية به،
just think about him hanging there.
مجرد التفكير فيه وهو معلق هناك.
Vs.3
مقابل 3
He came to town on a cold dark night
جاء إلى المدينة في ليلة مظلمة باردة
a single star his only light.
نجمة واحدة نوره الوحيد.
The baby born that silent night,
الطفل الذي ولد في تلك الليلة الصامتة،
a manger for his bed.
مذودًا لسريره.
Chorus 3:
الكورس 3:
What if Jesus comes back like that,
ماذا لو عاد يسوع هكذا،
where will he find our hearts are at.
أين سيجد قلوبنا؟
Will he let us in or turn his back.
هل سيسمح لنا بالدخول أم سيدير ​​ظهره؟
End:
النهاية:
What if Jesus comes back like that.
ماذا لو عاد يسوع هكذا.
Will he cry when he sees where our hearts are at,
هل سيبكي عندما يرى أين قلوبنا،
Will he, let us in or turn his back.
هل سيسمح لنا بالدخول أم سيدير ظهره؟
What if Jesus comes back like that.
ماذا لو عاد يسوع هكذا.
Hey what if Jesus comes back like that.
مهلا ماذا لو عاد يسوع هكذا.