What If Jesus Comes Back Like That Songtekst Nederlandse Vertaling

Vs.1
versus 1
He Came to town on an old freight train,
Hij kwam naar de stad op een oude goederentrein,
He jumped off in the pouring rain.
In de stromende regen sprong hij eraf.
Everybody said he's insane,
Iedereen zei dat hij gek was,
Just a low down no account hobo.
Gewoon een low-down zwerver zonder account.
He make his bed beneath the country bridge,
Hij maakt zijn bed op onder de landbrug,
The city folks said hey that's not his.
De stadsmensen zeiden: 'Hé, dat is niet van hem.'
They signed a petition they're gonna get rid,
Ze hebben een petitie getekend, ze gaan ervan af,
Of that low down, no count white trash.
Van dat laag naar beneden, tellen we geen wit afval mee.
Chorus:
refrein:
What if Jesus comes back like that,
Wat als Jezus zo terugkomt,
On an old freight train in a hobo hat.
Op een oude goederentrein met een hobohoed.
Will we, let him in or turn our back.
Zullen we hem binnenlaten of ons de rug toekeren.
What if Jesus comes back like that,
Wat als Jezus zo terugkomt,
Oh what if Jesus comes back like that.
O, wat als Jezus zo terugkomt?
Guitar: E | D | A | Asus
Gitaar: E | D | Een | Asus
Vs.2
versus 2
She was born into drug abuse,
Ze werd geboren in drugsmisbruik,
she couldn't help what her mamma used.
ze kon er niets aan doen wat haar moeder gebruikte.
It wasn't like she got to choose,
Het was niet zo dat ze moest kiezen,
Now she's layin' there all alone.
Nu ligt ze daar helemaal alleen.
Got a monkey on her back,
Ze heeft een aap op haar rug,
nurses sat they never saw a smile like that.
verpleegsters zaten, ze hebben nog nooit zo'n glimlach gezien.
Doctor says she might stand a chance,
De dokter zegt dat ze misschien een kans maakt,
if somebody takes her home.
als iemand haar mee naar huis neemt.
Chorus 2:
Koor 2:
What if Jesus comes back like that,
Wat als Jezus zo terugkomt,
two months early hooked on crack.
twee maanden te vroeg verslaafd aan crack.
Will we, let him in or turn our back.
Zullen we hem binnenlaten of ons de rug toekeren.
What if Jesus comes back like that,
Wat als Jezus zo terugkomt,
Oh what if Jesus comes back like that.
O, wat als Jezus zo terugkomt?
Bridge:
Brug:
Nobody said life is fair,
Niemand zei dat het leven eerlijk is,
we've all got a cross to bear.
we hebben allemaal een kruis te dragen.
When it gets a little hard to care,
Als het een beetje moeilijk wordt om er voor te zorgen,
just think about him hanging there.
denk er maar aan dat hij daar hangt.
Vs.3
versus 3
He came to town on a cold dark night
Hij kwam naar de stad op een koude, donkere nacht
a single star his only light.
een enkele ster zijn enige licht.
The baby born that silent night,
De baby geboren die stille nacht,
a manger for his bed.
een kribbe voor zijn bed.
Chorus 3:
Koor 3:
What if Jesus comes back like that,
Wat als Jezus zo terugkomt,
where will he find our hearts are at.
waar zal hij merken dat onze harten zijn.
Will he let us in or turn his back.
Zal hij ons binnenlaten of zich omdraaien?
End:
Einde:
What if Jesus comes back like that.
Wat als Jezus zo terugkomt?
Will he cry when he sees where our hearts are at,
Zal hij huilen als hij ziet waar onze harten zich bevinden,
Will he, let us in or turn his back.
Zal hij ons binnenlaten of zich omdraaien.
What if Jesus comes back like that.
Wat als Jezus zo terugkomt?
Hey what if Jesus comes back like that.
Hé, wat als Jezus zo terugkomt?