Sweet Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers 1
Vers 1
Oh, I just wanna dance with somebody
Oh, ik wil gewoon met iemand dansen
I??ve been coming around always feeling so strange
Ik kom altijd langs en voel me zo vreemd
This week has been a blurry daze, my love
Deze week was een wazige roes, mijn liefste
All of my life I??ve been looking for you,
Mijn hele leven ben ik naar je op zoek geweest,
But you??ve just been running
Maar je bent net aan het rennen
So it can never be true
Het kan dus nooit waar zijn
This love, it got me so right,
Deze liefde heeft mij zo gelijk gegeven,
Why do you wanna start a great big fight?
Waarom wil je een groot gevecht beginnen?
All of my mornings they??re just
Al mijn ochtenden zijn gewoon
trying to get the best of me, nah nah nah
proberen het beste uit mij te halen, nah nah nah
But I ain??t giving up on you
Maar ik geef je niet op
Refreng 1
Refreng 1
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Dus nu rennen we in cirkels, en jij blijft winnen
I??ve been training my body in the art of sinning
Ik heb mijn lichaam getraind in de kunst van het zondigen
Telling people we might be something special, honey
Mensen vertellen dat we misschien iets speciaals zijn, lieverd
This joke ain??t funny, no no no
Deze grap is niet grappig, nee nee nee
So let??s make some love
Dus laten we wat liefde bedrijven
Oh, sweet, sweet love
Oh, lieve, lieve liefde
I said let??s make some love
Ik zei: laten we wat liefde bedrijven
Oh, sweet, sweet love
Oh, lieve, lieve liefde
N.C.
NC
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
Oh, praat er gewoon over, laten we erover doorgaan
Vers 2
Vers 2
You know I??ve been up and I??ve been down
Weet je, ik ben op en neer geweest
and I??ve been feeling lonely
en ik voel me eenzaam
Looking around the corners in all the places I??ve been lately
Om de hoekjes kijken op alle plekken waar ik de laatste tijd ben geweest
Oh, I see your face on the strangest of girls
Oh, ik zie je gezicht op de vreemdste meisjes
You know I try
Je weet dat ik het probeer
But I just can??t get you out of my mind
Maar ik kan je gewoon niet uit mijn gedachten krijgen
Oh, this love, it got me so high
Oh, deze liefde, ik werd er zo high van
You keep me on toes with your fucked up lies
Je houdt mij scherp met je verknipte leugens
All of my mornings they??re just
Al mijn ochtenden zijn gewoon
trying to get the best of me, nah nah nah
proberen het beste uit mij te halen, nah nah nah
But I ain??t giving up on you
Maar ik geef je niet op
Refreng 2
Refreng 2
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Dus nu rennen we in cirkels, en jij blijft winnen
I??ve been training my body in the art of sinning
Ik heb mijn lichaam getraind in de kunst van het zondigen
Telling people we might be something special, honey
Mensen vertellen dat we misschien iets speciaals zijn, lieverd
This joke ain??t funny, no no no
Deze grap is niet grappig, nee nee nee
Let??s make some love
Laten we wat liefde bedrijven
Oh, sweet, sweet love
Oh, lieve, lieve liefde
I said let??s make some love
Ik zei: laten we wat liefde bedrijven
Oh, sweet, sweet love
Oh, lieve, lieve liefde
Oh, you just talk about it, baby
Oh, praat er maar over, schat
Let??s make some love
Laten we wat liefde bedrijven
Oh, sweet, sweet love
Oh, lieve, lieve liefde
I said let??s make some love
Ik zei: laten we wat liefde bedrijven
Oh, sweet, sweet love
Oh, lieve, lieve liefde
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
Oh, praat er gewoon over, laten we erover doorgaan