Sweet Love Versuri Traducere în Română

Vers 1
Vers. 1
Oh, I just wanna dance with somebody
Oh, vreau doar să dansez cu cineva
I??ve been coming around always feeling so strange
Am venit mereu simțindu-mă atât de ciudat
This week has been a blurry daze, my love
Săptămâna aceasta a fost o năucire neclară, iubirea mea
All of my life I??ve been looking for you,
Toată viața mea te-am căutat,
But you??ve just been running
Dar tocmai ai alergat
So it can never be true
Deci nu poate fi niciodată adevărat
This love, it got me so right,
Dragostea asta mi-a dat dreptate,
Why do you wanna start a great big fight?
De ce vrei să începi o mare luptă?
All of my mornings they??re just
Toate diminețile mele sunt doar
trying to get the best of me, nah nah nah
încercând să iau tot ce este mai bun din mine, nah nah nah
But I ain??t giving up on you
Dar nu renunț la tine
Refreng 1
Refreng 1
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Așa că acum alergăm în cerc, iar tu continui să câștigi
I??ve been training my body in the art of sinning
Mi-am antrenat corpul în arta de a păcătui
Telling people we might be something special, honey
Le spunem oamenilor că am putea fi ceva special, dragă
This joke ain??t funny, no no no
Această glumă nu este amuzantă, nu, nu, nu
So let??s make some love
Deci haideți să facem niște dragoste
Oh, sweet, sweet love
O, dulce, dulce iubire
I said let??s make some love
Am spus să facem niște dragoste
Oh, sweet, sweet love
O, dulce, dulce iubire
N.C.
N.C.
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
Oh, doar vorbești despre asta, hai să continuăm despre asta
Vers 2
Vers. 2
You know I??ve been up and I??ve been down
Știi că am fost sus și am fost jos
and I??ve been feeling lonely
și m-am simțit singur
Looking around the corners in all the places I??ve been lately
Privind prin colțuri în toate locurile în care am fost în ultima vreme
Oh, I see your face on the strangest of girls
Oh, văd fața ta pe cea mai ciudată dintre fete
You know I try
Știi că încerc
But I just can??t get you out of my mind
Dar pur și simplu nu pot să te scot din minte
Oh, this love, it got me so high
Oh, dragostea asta, m-a ridicat atât de mult
You keep me on toes with your fucked up lies
Mă ții cu minciunile tale nenorocite
All of my mornings they??re just
Toate diminețile mele sunt doar
trying to get the best of me, nah nah nah
încercând să iau tot ce este mai bun din mine, nah nah nah
But I ain??t giving up on you
Dar nu renunț la tine
Refreng 2
Refreng 2
So now we??re running in circles, and you keep on winning
Așa că acum alergăm în cerc, iar tu continui să câștigi
I??ve been training my body in the art of sinning
Mi-am antrenat corpul în arta de a păcătui
Telling people we might be something special, honey
Le spunem oamenilor că am putea fi ceva special, dragă
This joke ain??t funny, no no no
Această glumă nu este amuzantă, nu, nu, nu
Let??s make some love
Să facem niște dragoste
Oh, sweet, sweet love
O, dulce, dulce iubire
I said let??s make some love
Am spus să facem niște dragoste
Oh, sweet, sweet love
O, dulce, dulce iubire
Oh, you just talk about it, baby
Oh, doar vorbește despre asta, iubito
Let??s make some love
Să facem niște dragoste
Oh, sweet, sweet love
O, dulce, dulce iubire
I said let??s make some love
Am spus să facem niște dragoste
Oh, sweet, sweet love
O, dulce, dulce iubire
Oh, you just talk about it, let??s get on about it
Oh, doar vorbești despre asta, hai să continuăm despre asta