Carry Me Away Testo Traduzione Italiana

for this one, I put alot of emphasis on the bass notes
per questo ho posto molta enfasi sulle note basse
I havent spent years on it or anything but this is
Non ci ho passato anni o altro, ma questo lo è
how I think it might go:
come penso che potrebbe andare:
CARRY ME AWAY- Concrete Blonde
PORTAMI A VIA - Bionda concreta
Today I went and bought myself a bottle
Oggi sono andato a comprarmi una bottiglia
Like we used to do, reminded me of you.
Come facevamo una volta, mi ha ricordato te.
Today I saw a train roll by the river
Oggi ho visto un treno passare lungo il fiume
Blowing off its steam, reminded me of me
Sfogandosi, mi ha ricordato me stesso
That's when I threw the bottle in the river,
Fu allora che gettai la bottiglia nel fiume,
That's when I started running for the train.
È stato allora che ho iniziato a correre verso il treno.
There's nothing that you need I cant deliver
Non c'è niente di cui hai bisogno che non posso consegnarti
Carry me away, carry me away
Portami via, portami via
Think it's seven or nine California time
Penso che siano le sette o le nove, ora della California
He who said he(it) was a small one(world) was either a liar or a fool,
Colui che diceva che era piccolo il mondo o era un bugiardo o uno sciocco,
'cos its not true.
perché non è vero
And the promises we make are as easy to break
E le promesse che facciamo sono altrettanto facili da infrangere
As the plastic people on a wedding cake
Come i personaggi di plastica sulla torta nuziale
So says you, to know I do.
Così dici tu, per sapere che lo faccio.
For the next part, play G and Am like this:
Per la parte successiva, suona G e Am in questo modo:
(I saw him do it this way in concert)
(L'ho visto fare così in concerto)
G N.C. Am
G NC Am
play the G and C bass notes with your ring finger
suona le note basse G e C con l'anulare
G N.C. Am
G NC Am
I hear you thinking
Ti sento pensare
G N.C. Am G C Em
G N.C. Am G C Em
From far away
Da molto lontano
I just a-keep-on lyin' and cryin' and tryin' and drinkin'
Continuo a mentire, piangere, provare e bere
I'm gonna carry me away, carry me away
Mi porterò via, mi porterò via
If you think about me
Se pensi a me
From far away
Da molto lontano
I hope you find her with me or without me
Spero che la troverai con me o senza di me
carry me away, carry me away...etc..fade out
portami via, portami via... ecc.. svanisce
seeya,
ci vediamo,
eric
Eric