Carry Me Away Текст Песни Перевод на Русский

for this one, I put alot of emphasis on the bass notes
в этом треке я уделил большое внимание басовым нотам
I havent spent years on it or anything but this is
Я не потратил на это годы или что-то в этом роде, но это
how I think it might go:
как я думаю, что это может произойти:
CARRY ME AWAY- Concrete Blonde
Унеси меня - бетонная блондинка
Today I went and bought myself a bottle
Сегодня я пошел и купил себе бутылку
Like we used to do, reminded me of you.
Как мы раньше делали, напомнил мне о тебе.
Today I saw a train roll by the river
Сегодня я видел, как поезд катился по реке
Blowing off its steam, reminded me of me
Выпуская пар, напомнил мне обо мне.
That's when I threw the bottle in the river,
Именно тогда я бросил бутылку в реку,
That's when I started running for the train.
Именно тогда я начал бежать за поездом.
There's nothing that you need I cant deliver
Нет ничего, что тебе нужно, я не могу доставить
Carry me away, carry me away
Унеси меня, унеси меня
Think it's seven or nine California time
Думаю, сейчас семь или девять калифорнийских времен.
He who said he(it) was a small one(world) was either a liar or a fool,
Тот, кто сказал, что он (он) мал (мир), был либо лжецом, либо глупцом,
'cos its not true.
потому что это неправда.
And the promises we make are as easy to break
И обещания, которые мы даем, так же легко нарушить
As the plastic people on a wedding cake
Как пластиковые человечки на свадебном торте
So says you, to know I do.
Так говорите вы, зная, что я знаю.
For the next part, play G and Am like this:
В следующей части сыграйте G и Am следующим образом:
(I saw him do it this way in concert)
(Я видел, как он делал это таким образом на концерте)
G N.C. Am
G NC Am
play the G and C bass notes with your ring finger
сыграйте басовые ноты G и C безымянным пальцем
G N.C. Am
G NC Am
I hear you thinking
Я слышу, как ты думаешь
G N.C. Am G C Em
G N.C. Am G C Em
From far away
Издалека
I just a-keep-on lyin' and cryin' and tryin' and drinkin'
Я просто продолжаю лгать, плакать, пытаться и пить.
I'm gonna carry me away, carry me away
Я унесу меня, унесу меня
If you think about me
Если ты думаешь обо мне
From far away
Издалека
I hope you find her with me or without me
Надеюсь, ты найдешь ее со мной или без меня.
carry me away, carry me away...etc..fade out
унеси меня, унеси меня... и т. д. исчезни
seeya,
увидимся,
eric
Эрик