Carry Me Away Letras Tradução em Português

for this one, I put alot of emphasis on the bass notes
para este, coloquei muita ênfase nas notas graves
I havent spent years on it or anything but this is
Não passei anos nisso nem nada, mas isso é
how I think it might go:
como eu acho que poderia ser:
CARRY ME AWAY- Concrete Blonde
CARRY ME AWAY - Loira de Concreto
Today I went and bought myself a bottle
Hoje eu fui e comprei uma garrafa
Like we used to do, reminded me of you.
Como costumávamos fazer, me lembrei de você.
Today I saw a train roll by the river
Hoje eu vi um trem passar perto do rio
Blowing off its steam, reminded me of me
Desabafando, me lembrou de mim
That's when I threw the bottle in the river,
Foi quando joguei a garrafa no rio,
That's when I started running for the train.
Foi quando comecei a correr para o trem.
There's nothing that you need I cant deliver
Não há nada que você precise que eu não possa entregar
Carry me away, carry me away
Leve-me embora, leve-me embora
Think it's seven or nine California time
Acho que são sete ou nove horas, horário da Califórnia
He who said he(it) was a small one(world) was either a liar or a fool,
Aquele que disse que ele(isso) era pequeno(mundo) ou era um mentiroso ou um tolo,
'cos its not true.
porque não é verdade.
And the promises we make are as easy to break
E as promessas que fazemos são tão fáceis de quebrar
As the plastic people on a wedding cake
Como as pessoas de plástico num bolo de casamento
So says you, to know I do.
Assim diz você, saber que sim.
For the next part, play G and Am like this:
Para a próxima parte, toque G e Am assim:
(I saw him do it this way in concert)
(Eu o vi fazer assim no show)
G N.C. Am
GNC Am
play the G and C bass notes with your ring finger
toque as notas G e C do baixo com o dedo anular
G N.C. Am
GNC Am
I hear you thinking
Eu ouço você pensando
G N.C. Am G C Em
G N.C. Am G C Em
From far away
De longe
I just a-keep-on lyin' and cryin' and tryin' and drinkin'
Eu apenas continuo mentindo e chorando e tentando e bebendo
I'm gonna carry me away, carry me away
Eu vou me levar embora, me levar embora
If you think about me
Se você pensar em mim
From far away
De longe
I hope you find her with me or without me
Espero que você a encontre comigo ou sem mim
carry me away, carry me away...etc..fade out
leve-me embora, leve-me embora... etc.. desaparecer
seeya,
até mais,
eric
Érico