Carry Me Away Versuri Traducere în Română

for this one, I put alot of emphasis on the bass notes
pentru acesta, am pus foarte mult accent pe notele de bas
I havent spent years on it or anything but this is
Nu am petrecut ani de zile pe el sau altceva, dar asta este
how I think it might go:
cum cred ca ar putea merge:
CARRY ME AWAY- Concrete Blonde
CARRY ME AWAY- Concrete Blonde
Today I went and bought myself a bottle
Astăzi m-am dus și mi-am cumpărat o sticlă
Like we used to do, reminded me of you.
Așa cum făceam noi, mi-am amintit de tine.
Today I saw a train roll by the river
Astăzi am văzut un tren rostogolindu-se lângă râu
Blowing off its steam, reminded me of me
Sfârșindu-și aburul, mi-a amintit de mine
That's when I threw the bottle in the river,
Atunci am aruncat sticla în râu,
That's when I started running for the train.
Atunci am început să alerg spre tren.
There's nothing that you need I cant deliver
Nu ai nimic de care ai nevoie, nu pot livra
Carry me away, carry me away
Du-mă departe, du-mă departe
Think it's seven or nine California time
Gândește-te că e șapte sau nouă ora California
He who said he(it) was a small one(world) was either a liar or a fool,
Cel care a spus că este un mic (lumea) a fost fie un mincinos, fie un prost,
'cos its not true.
Pentru că nu este adevărat.
And the promises we make are as easy to break
Și promisiunile pe care le facem sunt la fel de ușor de încălcat
As the plastic people on a wedding cake
Ca oamenii de plastic de pe un tort de nuntă
So says you, to know I do.
Așa zici tu, să știi că fac.
For the next part, play G and Am like this:
Pentru următoarea parte, joacă G și Am așa:
(I saw him do it this way in concert)
(L-am văzut făcând asta în concert)
G N.C. Am
G N.C. Am
play the G and C bass notes with your ring finger
redați notele de bas G și C cu degetul inelar
G N.C. Am
G N.C. Am
I hear you thinking
Te aud gândindu-te
G N.C. Am G C Em
G N.C. Am G C Em
From far away
De departe
I just a-keep-on lyin' and cryin' and tryin' and drinkin'
Eu doar mint și plâng și încerc și beau
I'm gonna carry me away, carry me away
O să mă duc departe, o să mă duc departe
If you think about me
Dacă te gândești la mine
From far away
De departe
I hope you find her with me or without me
Sper că o găsiți cu mine sau fără mine
carry me away, carry me away...etc..fade out
duce-mă departe, duce-mă departe...etc..fade out
seeya,
vad,
eric
eric