Lift Off كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Girl, you remind me, of a daydream I can't escape,
يا فتاة، أنت تذكرينني بأحلام اليقظة التي لا أستطيع الهروب منها،
I can beat the world, with you behind me,
أستطيع التغلب على العالم بوجودك خلفي
My wine would be sweet if you were my grape,
سيكون نبيذي حلوًا لو كنت عنبًا،
VERSE 2:
الآية 2:
And we'll make the most beautiful love that's ever made, (You know it)
وسنمارس أجمل حب على الإطلاق (أنت تعرف ذلك)
And I'll give you everything inside I never gave, (You know it)
وسأعطيك كل ما بداخلي لم أعطه أبدًا، (أنت تعرف ذلك)
If this is your world then I guess that means I'm your slave, (You know it)
إذا كان هذا هو عالمك، فأعتقد أن هذا يعني أنني عبدك، (أنت تعرف ذلك)
Call yourself the master but you know you must behave, (You know it)
أطلق على نفسك لقب السيد ولكنك تعلم أنه يجب عليك أن تتصرف، (أنت تعرف ذلك)
CHORUS:
الجوقة:
I wonder why they say, (They say),
وأتساءل لماذا يقولون، (يقولون)،
The limit is the sky, (The sky),
الحد هو السماء (السماء)
It seems to me, we need to be, whatever is that high (That high)
يبدو لي أننا بحاجة إلى أن نكون، مهما كان هذا الارتفاع (هذا الارتفاع)
Who says we need a plane, (Plane)
من يقول أننا بحاجة إلى طائرة، (الطائرة)
When we can use our minds, (Our minds)
عندما نتمكن من استخدام عقولنا، (عقولنا)
It seems to me, we need to be, working on that tonight (Tonight)
يبدو لي أننا بحاجة إلى العمل على ذلك الليلة (الليلة)
VERSE 3:
الآية 3:
Your aura, it's so shiny,
هالتك، إنها لامعة جدًا،
To find you didn't take that long,
لتكتشف أنك لم تستغرق وقتًا طويلاً،
You're like a note, that's in there hiding,
أنت مثل المذكرة، هناك مختبئة،
Subtle but special girl you make the song
فتاة خفية ولكن مميزة أنت تصنع الأغنية
VERSE 4:
الآية 4:
And the way you fix your hair and two-step that's insane,(You know it)
وطريقة إصلاح شعرك وخطوتين هذا جنوني (أنت تعرف ذلك)
And every time you smile at me ooh girl you're in my brain,(You know it)
وفي كل مرة تبتسمين لي يا فتاة أنتِ في دماغي (تعرفين ذلك)
But this is your world so I guess that would be ok,(You know it)
ولكن هذا هو عالمك لذا أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام، (أنت تعرف ذلك)
When you dance in front of me like that I can't debate,(You know it)
عندما ترقص أمامي هكذا لا أستطيع النقاش (أنت تعرف ذلك)
Tell me one thing
قل لي شيئا واحدا
CHORUS:
الجوقة:
I wonder why they say, (They say),
وأتساءل لماذا يقولون، (يقولون)،
The limit is the sky, (The sky),
الحد هو السماء (السماء)
It seems to me, we need to be, whatever is that high (That high)
يبدو لي أننا بحاجة إلى أن نكون، مهما كان هذا الارتفاع (هذا الارتفاع)
Who says we need a plane, (Plane)
من يقول أننا بحاجة إلى طائرة، (الطائرة)
When we can use our minds, (Our minds)
عندما نتمكن من استخدام عقولنا، (عقولنا)
It seems to me, we need to be, working on that tonight (Tonight)
يبدو لي أننا بحاجة إلى العمل على ذلك الليلة (الليلة)
(Lift Off)
(ارفع معطلة)
Let's see how far we can go,
دعونا نرى إلى أي مدى يمكننا أن نذهب،
Let's see how far we can go, (x4) Lift Off (x4)
دعونا نرى إلى أي مدى يمكن أن نصل، (x4) ارفع (x4)
CHORUS:
الجوقة:
I wonder why they say, (They say),
وأتساءل لماذا يقولون، (يقولون)،
The limit is the sky, (The sky),
الحد هو السماء (السماء)
It seems to me, we need to be, whatever is that high (That high)
يبدو لي أننا بحاجة إلى أن نكون، مهما كان هذا الارتفاع (هذا الارتفاع)
Who says we need a plane, (Plane)
من يقول أننا بحاجة إلى طائرة، (الطائرة)
When we can use our minds, (Our minds)
عندما نتمكن من استخدام عقولنا، (عقولنا)
It seems to me, we need to be, working on that tonight (Tonight)
يبدو لي أننا بحاجة إلى العمل على ذلك الليلة (الليلة)