On the Safest Ledge كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Intro: F - G x4
المقدمة: F - G x4
Verse 1:
الآية 1:
Don't look ahead, just run to me
لا تنظر للأمام، فقط اركض نحوي
Each step will find the next one recklessly
كل خطوة سوف تجد الخطوة التالية بتهور
We'll find ourselves on the safest ledge
سنجد أنفسنا على الحافة الأكثر أمانًا
Well, pardon me, I couldn't help myself
حسناً، عفواً، لم أستطع مساعدة نفسي
Girl, fall into your life here
فتاة، تقع في حياتك هنا
If only for a while, I'm here
لو لفترة من الوقت فقط، أنا هنا
Chorus 1:
الكورس 1:
Could you be happy to fall like a stone
هل يمكن أن تكون سعيدًا بالسقوط مثل الحجر
If you'd land right here safe in my arms?
لو هبطت هنا بأمان بين ذراعي؟
It's fine, lock all your doors through the night
لا بأس، أغلق جميع أبوابك طوال الليل
Keep it all right here, safe in my arms
احتفظ بكل شيء هنا، آمنًا بين ذراعي
It's fine, it's fine
لا بأس، لا بأس
Then, F - G x2
ثم، F - G x2
Verse 2:
الآية 2:
You felt alone before you ever really knew how alone you were
لقد شعرت بالوحدة قبل أن تعرف حقًا كم كنت وحيدًا
An empty house, a lonely room
منزل فارغ، غرفة وحيدة
The TV talks the fear right out of you
يتحدث التلفزيون عن الخوف الذي يخرج منك مباشرة
But you feel like someone's standing by, but you'll never know
لكنك تشعر وكأن شخصًا ما يقف بجانبك، لكنك لن تعرف أبدًا
Chorus 2:
الكورس 2:
Could you be happy to fall like a stone
هل يمكن أن تكون سعيدًا بالسقوط مثل الحجر
If you'd land right here safe in my arms?
لو هبطت هنا بأمان بين ذراعي؟
It's fine, lock all your doors through the night
لا بأس، أغلق جميع أبوابك طوال الليل
Keep it all right here, safe in my arms
احتفظ بكل شيء هنا، آمنًا بين ذراعي
(mute)
(كتم الصوت)
It's fine
لا بأس
Bridge:
الجسر:
The sun burns a hole straight through your old flaws
تحرق الشمس حفرة مباشرة من خلال عيوبك القديمة
If you look toward the sky even on your greyest night
إذا نظرت نحو السماء حتى في أكثر الليالي رمادية
Could you be happy now, with the wind in your hair
هل يمكن أن تكوني سعيدة الآن والريح تداعب شعرك؟
And your eyes open wide and your feet going nowhere?
وعيناك مفتوحتان على اتساعهما وأقدامك لا تسير في أي مكان؟
Chorus 3:
الكورس 3:
Could you be happy to fall like a stone
هل يمكن أن تكون سعيدًا بالسقوط مثل الحجر
If you'd land right here safe in my arms?
لو هبطت هنا بأمان بين ذراعي؟
It's fine, lock all your doors through the night
لا بأس، أغلق جميع أبوابك طوال الليل
Keep it all right here, safe in my arms
احتفظ بكل شيء هنا، آمنًا بين ذراعي
(mute)
(كتم الصوت)
It's fine
لا بأس
Please note:
يرجى ملاحظة:
I tabbed the chords on the bridge according to what the bass is playing.
لقد قمت بتبويب الأوتار على الجسر وفقًا لما يعزف عليه الجهير.
If you listen carefully you'll notice the chords are right, you just have to learn the timing.
إذا استمعت بعناية ستلاحظ أن الأوتار صحيحة، عليك فقط أن تتعلم التوقيت.
The chords in the "with the wind in your hair..." part are also tricky.
الأوتار في جزء "مع الريح في شعرك ..." صعبة أيضًا.
I've put the ones that, in my opinion, sound better.
لقد وضعت تلك التي، في رأيي، تبدو أفضل.
As always, if you have any corrections, feel free to comment, but please, be polite!
كما هو الحال دائمًا، إذا كان لديك أي تصحيحات، فلا تتردد في التعليق، ولكن من فضلك، كن مهذبًا!