On the Safest Ledge Letras Tradução em Português

Chords:
Acordes:
Intro: F - G x4
Introdução: F - G x4
Verse 1:
Versículo 1:
Don't look ahead, just run to me
Não olhe para frente, apenas corra para mim
Each step will find the next one recklessly
Cada passo encontrará o próximo de forma imprudente
We'll find ourselves on the safest ledge
Nós nos encontraremos na borda mais segura
Well, pardon me, I couldn't help myself
Bem, me perdoe, eu não pude evitar
Girl, fall into your life here
Garota, entre na sua vida aqui
If only for a while, I'm here
Mesmo que apenas por um tempo, estou aqui
Chorus 1:
Refrão 1:
Could you be happy to fall like a stone
Você poderia ficar feliz em cair como uma pedra
If you'd land right here safe in my arms?
Se você pousasse aqui seguro em meus braços?
It's fine, lock all your doors through the night
Está tudo bem, tranque todas as portas durante a noite
Keep it all right here, safe in my arms
Mantenha tudo aqui, seguro em meus braços
It's fine, it's fine
Está tudo bem, está tudo bem
Then, F - G x2
Então, F - G x2
Verse 2:
Versículo 2:
You felt alone before you ever really knew how alone you were
Você se sentiu sozinho antes mesmo de saber o quão sozinho estava
An empty house, a lonely room
Uma casa vazia, um quarto solitário
The TV talks the fear right out of you
A TV tira o medo de você
But you feel like someone's standing by, but you'll never know
Mas você sente como se alguém estivesse por perto, mas você nunca saberá
Chorus 2:
Refrão 2:
Could you be happy to fall like a stone
Você poderia ficar feliz em cair como uma pedra
If you'd land right here safe in my arms?
Se você pousasse aqui seguro em meus braços?
It's fine, lock all your doors through the night
Está tudo bem, tranque todas as portas durante a noite
Keep it all right here, safe in my arms
Mantenha tudo aqui, seguro em meus braços
(mute)
(mudo)
It's fine
Está tudo bem
Bridge:
Ponte:
The sun burns a hole straight through your old flaws
O sol abre um buraco através de suas velhas falhas
If you look toward the sky even on your greyest night
Se você olhar para o céu mesmo na sua noite mais cinzenta
Could you be happy now, with the wind in your hair
Você poderia ser feliz agora, com o vento em seus cabelos
And your eyes open wide and your feet going nowhere?
E seus olhos estão bem abertos e seus pés não vão a lugar nenhum?
Chorus 3:
Refrão 3:
Could you be happy to fall like a stone
Você poderia ficar feliz em cair como uma pedra
If you'd land right here safe in my arms?
Se você pousasse aqui seguro em meus braços?
It's fine, lock all your doors through the night
Está tudo bem, tranque todas as portas durante a noite
Keep it all right here, safe in my arms
Mantenha tudo aqui, seguro em meus braços
(mute)
(mudo)
It's fine
Está tudo bem
Please note:
Observe:
I tabbed the chords on the bridge according to what the bass is playing.
Tabulei os acordes na ponte de acordo com o que o baixo está tocando.
If you listen carefully you'll notice the chords are right, you just have to learn the timing.
Se você ouvir com atenção, notará que os acordes estão certos, basta aprender o tempo.
The chords in the "with the wind in your hair..." part are also tricky.
Os acordes da parte “com o vento no cabelo…” também são complicados.
I've put the ones that, in my opinion, sound better.
Coloquei aqueles que, na minha opinião, soam melhor.
As always, if you have any corrections, feel free to comment, but please, be polite!
Como sempre, se você tiver alguma correção, fique à vontade para comentar, mas por favor, seja educado!