On the Safest Ledge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Intro: F - G x4
Wprowadzenie: F - G x4
Verse 1:
Werset 1:
Don't look ahead, just run to me
Nie patrz przed siebie, po prostu biegnij do mnie
Each step will find the next one recklessly
Każdy krok spowoduje lekkomyślność znalezienia następnego
We'll find ourselves on the safest ledge
Znajdziemy się na najbezpieczniejszej półce
Well, pardon me, I couldn't help myself
No cóż, wybaczcie, nie mogłem się powstrzymać
Girl, fall into your life here
Dziewczyno, wpadnij tutaj w swoje życie
If only for a while, I'm here
Jeśli tylko na chwilę, jestem tutaj
Chorus 1:
Refren 1:
Could you be happy to fall like a stone
Czy mógłbyś być szczęśliwy spadając jak kamień
If you'd land right here safe in my arms?
Gdybyś wylądował bezpiecznie tutaj, w moich ramionach?
It's fine, lock all your doors through the night
Wszystko w porządku, zamykaj wszystkie drzwi na noc
Keep it all right here, safe in my arms
Trzymaj to wszystko tutaj, bezpieczne w moich ramionach
It's fine, it's fine
Jest w porządku, jest w porządku
Then, F - G x2
Następnie F - G x2
Verse 2:
Werset 2:
You felt alone before you ever really knew how alone you were
Poczułeś się samotny, zanim tak naprawdę zdałeś sobie sprawę, jak bardzo jesteś samotny
An empty house, a lonely room
Pusty dom, samotny pokój
The TV talks the fear right out of you
Telewizja wydusi z ciebie strach
But you feel like someone's standing by, but you'll never know
Ale czujesz, że ktoś stoi obok, ale nigdy się nie dowiesz
Chorus 2:
Chór 2:
Could you be happy to fall like a stone
Czy mógłbyś być szczęśliwy spadając jak kamień
If you'd land right here safe in my arms?
Gdybyś wylądował bezpiecznie tutaj, w moich ramionach?
It's fine, lock all your doors through the night
Wszystko w porządku, zamykaj wszystkie drzwi na noc
Keep it all right here, safe in my arms
Trzymaj to wszystko tutaj, bezpieczne w moich ramionach
(mute)
(wycisz)
It's fine
Jest w porządku
Bridge:
Most:
The sun burns a hole straight through your old flaws
Słońce wypala dziurę prosto w twoje stare wady
If you look toward the sky even on your greyest night
Jeśli spojrzysz w niebo nawet w najbardziej szarą noc
Could you be happy now, with the wind in your hair
Czy mógłbyś być szczęśliwy teraz, z wiatrem we włosach?
And your eyes open wide and your feet going nowhere?
A twoje oczy są szeroko otwarte, a twoje stopy zmierzają donikąd?
Chorus 3:
Refren 3:
Could you be happy to fall like a stone
Czy mógłbyś być szczęśliwy spadając jak kamień
If you'd land right here safe in my arms?
Gdybyś wylądował bezpiecznie tutaj, w moich ramionach?
It's fine, lock all your doors through the night
Wszystko w porządku, zamykaj wszystkie drzwi na noc
Keep it all right here, safe in my arms
Trzymaj to wszystko tutaj, bezpieczne w moich ramionach
(mute)
(wycisz)
It's fine
Jest w porządku
Please note:
Uwaga:
I tabbed the chords on the bridge according to what the bass is playing.
Tabulatorowałem akordy na mostku zgodnie z tym, co gra bas.
If you listen carefully you'll notice the chords are right, you just have to learn the timing.
Jeśli posłuchasz uważnie, zauważysz, że akordy są prawidłowe, musisz tylko nauczyć się wyczucia czasu.
The chords in the "with the wind in your hair..." part are also tricky.
Akordy w części „z wiatrem we włosach…” również są trudne.
I've put the ones that, in my opinion, sound better.
Umieściłem te, które moim zdaniem brzmią lepiej.
As always, if you have any corrections, feel free to comment, but please, be polite!
Jak zawsze, jeśli masz jakieś poprawki, nie krępuj się komentować, ale zachowaj grzeczność!