On the Safest Ledge Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
Intro: F - G x4
Introducere: F - G x4
Verse 1:
Versetul 1:
Don't look ahead, just run to me
Nu te uita înainte, doar fugi la mine
Each step will find the next one recklessly
Fiecare pas îl va găsi pe următorul nechibzuit
We'll find ourselves on the safest ledge
Ne vom găsi pe cea mai sigură margine
Well, pardon me, I couldn't help myself
Ei bine, scuzați-mă, nu m-am putut abține
Girl, fall into your life here
Fată, intră în viața ta aici
If only for a while, I'm here
Numai pentru o vreme, sunt aici
Chorus 1:
Refren 1:
Could you be happy to fall like a stone
Ai putea fi fericit să cazi ca o piatră
If you'd land right here safe in my arms?
Dacă ați ateriza aici în siguranță în brațele mele?
It's fine, lock all your doors through the night
E în regulă, încuie-ți toate ușile noaptea
Keep it all right here, safe in my arms
Ține totul bine aici, în siguranță în brațele mele
It's fine, it's fine
E bine, e bine
Then, F - G x2
Apoi, F - G x2
Verse 2:
Versetul 2:
You felt alone before you ever really knew how alone you were
Te-ai simțit singur înainte de a ști cu adevărat cât de singur ești
An empty house, a lonely room
O casă goală, o cameră singuratică
The TV talks the fear right out of you
Televizorul vorbește despre frică direct din tine
But you feel like someone's standing by, but you'll never know
Dar simți că cineva stă alături, dar nu vei ști niciodată
Chorus 2:
Refren 2:
Could you be happy to fall like a stone
Ai putea fi fericit să cazi ca o piatră
If you'd land right here safe in my arms?
Dacă ați ateriza aici în siguranță în brațele mele?
It's fine, lock all your doors through the night
E în regulă, încuie-ți toate ușile noaptea
Keep it all right here, safe in my arms
Ține totul bine aici, în siguranță în brațele mele
(mute)
(mut)
It's fine
E bine
Bridge:
Pod:
The sun burns a hole straight through your old flaws
Soarele arde o gaură direct prin vechile tale defecte
If you look toward the sky even on your greyest night
Dacă privești spre cer chiar și în noaptea ta cea mai gri
Could you be happy now, with the wind in your hair
Ai putea fi fericit acum, cu vântul în păr
And your eyes open wide and your feet going nowhere?
Și ochii tăi se deschid larg și picioarele tale nu merg nicăieri?
Chorus 3:
Refren 3:
Could you be happy to fall like a stone
Ai putea fi fericit să cazi ca o piatră
If you'd land right here safe in my arms?
Dacă ați ateriza aici în siguranță în brațele mele?
It's fine, lock all your doors through the night
E în regulă, încuie-ți toate ușile noaptea
Keep it all right here, safe in my arms
Ține totul bine aici, în siguranță în brațele mele
(mute)
(mut)
It's fine
E bine
Please note:
Vă rugăm să rețineți:
I tabbed the chords on the bridge according to what the bass is playing.
Am pus acordurile pe punte în funcție de ce cântă basul.
If you listen carefully you'll notice the chords are right, you just have to learn the timing.
Dacă asculți cu atenție, vei observa că acordurile sunt corecte, trebuie doar să înveți sincronizarea.
The chords in the "with the wind in your hair..." part are also tricky.
Acordurile din partea „cu vântul în păr...” sunt și ele complicate.
I've put the ones that, in my opinion, sound better.
Le-am pus pe cele care, după părerea mea, sună mai bine.
As always, if you have any corrections, feel free to comment, but please, be polite!
Ca întotdeauna, dacă aveți corecturi, nu ezitați să comentați, dar vă rugăm să fiți politicoși!