On the Safest Ledge Текст Песни Перевод на Русский

Chords:
Аккорды:
Intro: F - G x4
Вступление: F - G x4
Verse 1:
Стих 1:
Don't look ahead, just run to me
Не смотри вперед, просто беги ко мне
Each step will find the next one recklessly
Каждый шаг безрассудно найдет следующий
We'll find ourselves on the safest ledge
Мы окажемся на самом безопасном выступе
Well, pardon me, I couldn't help myself
Ну, простите, я не смог сдержаться
Girl, fall into your life here
Девушка, войди в свою жизнь здесь
If only for a while, I'm here
Хотя бы ненадолго, я здесь
Chorus 1:
Припев 1:
Could you be happy to fall like a stone
Можешь ли ты быть счастлив упасть, как камень?
If you'd land right here safe in my arms?
Если бы ты приземлился прямо здесь, в безопасности, в моих объятиях?
It's fine, lock all your doors through the night
Все в порядке, запри все двери на ночь.
Keep it all right here, safe in my arms
Держи все это здесь, в моих руках.
It's fine, it's fine
Все в порядке, все в порядке
Then, F - G x2
Тогда F - G x2
Verse 2:
Стих 2:
You felt alone before you ever really knew how alone you were
Вы чувствовали себя одиноким еще до того, как осознали, насколько вы одиноки.
An empty house, a lonely room
Пустой дом, одинокая комната
The TV talks the fear right out of you
Телевизор выводит из тебя страх
But you feel like someone's standing by, but you'll never know
Но ты чувствуешь, что кто-то стоит рядом, но ты никогда не узнаешь
Chorus 2:
Припев 2:
Could you be happy to fall like a stone
Можешь ли ты быть счастлив упасть, как камень?
If you'd land right here safe in my arms?
Если бы ты приземлился прямо здесь, в безопасности, в моих объятиях?
It's fine, lock all your doors through the night
Все в порядке, запри все двери на ночь.
Keep it all right here, safe in my arms
Держи все это здесь, в моих руках.
(mute)
(без звука)
It's fine
все в порядке
Bridge:
Мост:
The sun burns a hole straight through your old flaws
Солнце прожигает дыру в твоих старых недостатках.
If you look toward the sky even on your greyest night
Если ты посмотришь на небо даже в самую серую ночь
Could you be happy now, with the wind in your hair
Можешь ли ты быть счастлив сейчас, когда ветер в твоих волосах?
And your eyes open wide and your feet going nowhere?
И твои глаза широко открыты, а ноги никуда не идут?
Chorus 3:
Припев 3:
Could you be happy to fall like a stone
Можешь ли ты быть счастлив упасть, как камень?
If you'd land right here safe in my arms?
Если бы ты приземлился прямо здесь, в безопасности, в моих объятиях?
It's fine, lock all your doors through the night
Все в порядке, запри все двери на ночь.
Keep it all right here, safe in my arms
Держи все это здесь, в моих руках.
(mute)
(без звука)
It's fine
все в порядке
Please note:
Обратите внимание:
I tabbed the chords on the bridge according to what the bass is playing.
Я расставил аккорды на бридже в соответствии с тем, как играет бас.
If you listen carefully you'll notice the chords are right, you just have to learn the timing.
Если вы внимательно прислушаетесь, вы заметите, что аккорды подобраны правильно, вам просто нужно выучить тайминг.
The chords in the "with the wind in your hair..." part are also tricky.
Аккорды в партии «С ветром в твоих волосах…» тоже непростые.
I've put the ones that, in my opinion, sound better.
Я поставил те, которые, на мой взгляд, звучат лучше.
As always, if you have any corrections, feel free to comment, but please, be polite!
Как всегда, если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь комментировать, но, пожалуйста, будьте вежливы!