Stand Our Ground Letra Traducción al Español

When you take me up to Rose Hill
Cuando me llevas a Rose Hill
When you lay my body low
Cuando pones mi cuerpo bajo
Wrap me in a flag, throw some flowers on the ground,
Envuélveme en una bandera, tira algunas flores al suelo,
Say a few words then let me go
Di algunas palabras y luego déjame ir.
There's no need to defend my honor
No hay necesidad de defender mi honor
Or justify the life I gave
O justificar la vida que di
There's no need for the pictures of my happy childhood there, please
No hacen falta las fotos de mi infancia feliz ahí, por favor.
Don??t pour salt upon my grave
No eches sal sobre mi tumba
I knew long ago that I would be the one
Sabía hace mucho tiempo que yo sería el indicado
To brandish my sword should they beat those battle drums
Para blandir mi espada si tocan esos tambores de batalla
I stood my ground, I stood for something
Me mantuve firme, me mantuve firme por algo
Worth falling for Yeah Yeah
Vale la pena enamorarse
Ask my father to forgive me
pedirle a mi padre que me perdone
I know he didn't understand
se que el no entendio
He worked too hard for way too many years
Trabajó demasiado duro durante demasiados años.
To lose his boy in a foreign sand
Perder a su hijo en una arena extranjera
No doubt, he is angry
Sin duda, está enojado.
No doubt where he'll put the blame
No hay duda de dónde echará la culpa.
But don't let him fall apart, Mama,
Pero no dejes que se desmorone, mamá.
Don't let him go back to the pills
No dejes que vuelva a las pastillas.
Only pride will ease his pain
Sólo el orgullo aliviará su dolor
I died a patriot, a soldier just like him
Morí como un patriota, un soldado como él.
Fought like he taught me to, until the very end
Luché como él me enseñó, hasta el final.
I stood my ground, I stood for something
Me mantuve firme, me mantuve firme por algo
Worth falling for Yeah Yeah Worth falling for...
Vale la pena enamorarse Sí, sí Vale la pena enamorarse...
I hope this war's worth dying for
Espero que valga la pena morir por esta guerra.
I hope this war's worth dying for
Espero que valga la pena morir por esta guerra.
I hope this war's worth dying for
Espero que valga la pena morir por esta guerra.
Take my stripes and take my medals
Toma mis galones y toma mis medallas
Take my flag and dog tags too
Toma mi bandera y mis placas de identificación también.
Put 'em in a package, stain it with your tears,
Ponlos en un paquete, manchalo con tus lágrimas,
Send it up to Pennsylvania Avenue
Envíalo a la avenida Pennsylvania.
My last regards to the man in charge
Mis últimos saludos al responsable.
Let him know I served my country well
Hágale saber que serví bien a mi país.
He was right behind me all the way to Kandahar
Él estuvo justo detrás de mí hasta Kandahar.
The night my broken body fell
La noche que mi cuerpo roto cayó
Don??t let a day go by without a peaceful prayer
No dejes pasar un día sin una oración pacífica.
For my brothers and my sisters still fighting over there
Por mis hermanos y mis hermanas que siguen peleando por allá
They stand their ground, They stand for something
Se mantienen firmes, defienden algo.
Worth falling for Yeah Yeah
Vale la pena enamorarse
They stood their ground, They stood for something
Se mantuvieron firmes, defendieron algo.
Worth falling for Worth dying for
Vale la pena enamorarse. Vale la pena morir.
I hope this war's worth dying for
Espero que valga la pena morir por esta guerra.
(yeah yeah)
(si si)
I hope this war's worth dying for
Espero que valga la pena morir por esta guerra.
(yeah yeah)
(si si)
I hope this war's worth dying for
Espero que valga la pena morir por esta guerra.
(yeah yeah)
(si si)