Stand Our Ground Letras Tradução em Português

When you take me up to Rose Hill
Quando você me leva até Rose Hill
When you lay my body low
Quando você deita meu corpo para baixo
Wrap me in a flag, throw some flowers on the ground,
Envolva-me numa bandeira, jogue algumas flores no chão,
Say a few words then let me go
Diga algumas palavras e então me deixe ir
There's no need to defend my honor
Não há necessidade de defender minha honra
Or justify the life I gave
Ou justificar a vida que dei
There's no need for the pictures of my happy childhood there, please
Não há necessidade das fotos da minha infância feliz aí, por favor
Don??t pour salt upon my grave
Não jogue sal no meu túmulo
I knew long ago that I would be the one
Eu sabia há muito tempo que eu seria o único
To brandish my sword should they beat those battle drums
Para brandir minha espada, eles deveriam tocar os tambores de batalha
I stood my ground, I stood for something
Eu mantive minha posição, defendi algo
Worth falling for Yeah Yeah
Vale a pena se apaixonar, sim, sim
Ask my father to forgive me
Peça ao meu pai para me perdoar
I know he didn't understand
Eu sei que ele não entendeu
He worked too hard for way too many years
Ele trabalhou muito duro por muitos anos
To lose his boy in a foreign sand
Perder seu filho em uma areia estrangeira
No doubt, he is angry
Sem dúvida, ele está com raiva
No doubt where he'll put the blame
Sem dúvida onde ele colocará a culpa
But don't let him fall apart, Mama,
Mas não deixe ele desmoronar, mamãe,
Don't let him go back to the pills
Não deixe ele voltar às pílulas
Only pride will ease his pain
Somente o orgulho aliviará sua dor
I died a patriot, a soldier just like him
Eu morri como patriota, um soldado como ele
Fought like he taught me to, until the very end
Lutei como ele me ensinou, até o fim
I stood my ground, I stood for something
Eu mantive minha posição, defendi algo
Worth falling for Yeah Yeah Worth falling for...
Vale a pena se apaixonar, sim, sim, vale a pena se apaixonar...
I hope this war's worth dying for
Espero que valha a pena morrer por esta guerra
I hope this war's worth dying for
Espero que valha a pena morrer por esta guerra
I hope this war's worth dying for
Espero que valha a pena morrer por esta guerra
Take my stripes and take my medals
Pegue minhas listras e minhas medalhas
Take my flag and dog tags too
Leve minha bandeira e etiquetas de identificação também
Put 'em in a package, stain it with your tears,
Coloque-os em um pacote, manche-o com suas lágrimas,
Send it up to Pennsylvania Avenue
Envie-o para a Avenida Pensilvânia
My last regards to the man in charge
Meus últimos cumprimentos ao homem responsável
Let him know I served my country well
Deixe-o saber que servi bem meu país
He was right behind me all the way to Kandahar
Ele estava bem atrás de mim durante todo o caminho até Kandahar
The night my broken body fell
A noite em que meu corpo quebrado caiu
Don??t let a day go by without a peaceful prayer
Não deixe passar um dia sem uma oração pacífica
For my brothers and my sisters still fighting over there
Para meus irmãos e minhas irmãs que ainda estão brigando lá
They stand their ground, They stand for something
Eles defendem sua posição, eles defendem algo
Worth falling for Yeah Yeah
Vale a pena se apaixonar, sim, sim
They stood their ground, They stood for something
Eles mantiveram sua posição, eles defenderam algo
Worth falling for Worth dying for
Vale a pena se apaixonar, Vale a pena morrer por
I hope this war's worth dying for
Espero que valha a pena morrer por esta guerra
(yeah yeah)
(sim, sim)
I hope this war's worth dying for
Espero que valha a pena morrer por esta guerra
(yeah yeah)
(sim, sim)
I hope this war's worth dying for
Espero que valha a pena morrer por esta guerra
(yeah yeah)
(sim, sim)