Stand Our Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When you take me up to Rose Hill
Kiedy zabierzesz mnie do Rose Hill
When you lay my body low
Kiedy kładziesz moje ciało nisko
Wrap me in a flag, throw some flowers on the ground,
Owiń mnie flagą, rzuć kwiaty na ziemię,
Say a few words then let me go
Powiedz kilka słów i puść mnie
There's no need to defend my honor
Nie ma potrzeby bronić mojego honoru
Or justify the life I gave
Albo usprawiedliwić życie, które dałem
There's no need for the pictures of my happy childhood there, please
Proszę, nie ma potrzeby umieszczać tam zdjęć z mojego szczęśliwego dzieciństwa
Don??t pour salt upon my grave
Nie posypuj mojego grobu solą
I knew long ago that I would be the one
Już dawno wiedziałem, że to ja będę tym jedynym
To brandish my sword should they beat those battle drums
Wymachiwać moim mieczem, gdyby uderzyli w te bębny bojowe
I stood my ground, I stood for something
Nie ustępowałem, opowiadałem się za czymś
Worth falling for Yeah Yeah
Warto zakochać się w Tak Tak
Ask my father to forgive me
Poproś mojego ojca, aby mi przebaczył
I know he didn't understand
Wiem, że nie zrozumiał
He worked too hard for way too many years
Zbyt ciężko pracował przez zbyt wiele lat
To lose his boy in a foreign sand
Stracić chłopca na obcym piasku
No doubt, he is angry
Bez wątpienia jest zły
No doubt where he'll put the blame
Nie ma wątpliwości, gdzie zrzuci winę
But don't let him fall apart, Mama,
Ale nie pozwól mu się rozpaść, Mamo,
Don't let him go back to the pills
Nie pozwól mu wrócić do tabletek
Only pride will ease his pain
Tylko duma złagodzi jego ból
I died a patriot, a soldier just like him
Umarłem jako patriota, żołnierz taki sam jak on
Fought like he taught me to, until the very end
Walczyłem tak, jak mnie nauczył, aż do samego końca
I stood my ground, I stood for something
Nie ustępowałem, opowiadałem się za czymś
Worth falling for Yeah Yeah Worth falling for...
Warto się zakochać Tak Tak Warto się zakochać...
I hope this war's worth dying for
Mam nadzieję, że warto za tę wojnę umierać
I hope this war's worth dying for
Mam nadzieję, że warto za tę wojnę umierać
I hope this war's worth dying for
Mam nadzieję, że warto za tę wojnę umierać
Take my stripes and take my medals
Weź moje paski i weź moje medale
Take my flag and dog tags too
Weź też moją flagę i nieśmiertelniki
Put 'em in a package, stain it with your tears,
Włóż je do paczki, poplamij ją swoimi łzami,
Send it up to Pennsylvania Avenue
Wyślij to na Pennsylvania Avenue
My last regards to the man in charge
Moje ostatnie pozdrowienia dla odpowiedzialnego człowieka
Let him know I served my country well
Niech wie, że dobrze służyłem mojemu krajowi
He was right behind me all the way to Kandahar
Był tuż za mną przez całą drogę do Kandaharu
The night my broken body fell
Tej nocy, kiedy upadło moje złamane ciało
Don??t let a day go by without a peaceful prayer
Nie pozwól, aby dzień minął bez spokojnej modlitwy
For my brothers and my sisters still fighting over there
Za moich braci i siostry, którzy wciąż tam walczą
They stand their ground, They stand for something
Obstają przy swoim, opowiadają się za czymś
Worth falling for Yeah Yeah
Warto zakochać się w Tak Tak
They stood their ground, They stood for something
Nie poddawali się, opowiadali się za czymś
Worth falling for Worth dying for
Warto się zakochać. Warto za to umrzeć
I hope this war's worth dying for
Mam nadzieję, że warto za tę wojnę umierać
(yeah yeah)
(tak, tak)
I hope this war's worth dying for
Mam nadzieję, że warto za tę wojnę umierać
(yeah yeah)
(tak, tak)
I hope this war's worth dying for
Mam nadzieję, że warto za tę wojnę umierać
(yeah yeah)
(tak, tak)