Stand Our Ground Testo Traduzione Italiana

When you take me up to Rose Hill
Quando mi porterai a Rose Hill
When you lay my body low
Quando abbassi il mio corpo
Wrap me in a flag, throw some flowers on the ground,
Avvolgimi in una bandiera, getta dei fiori per terra,
Say a few words then let me go
Di' qualche parola e poi lasciami andare
There's no need to defend my honor
Non c'è bisogno di difendere il mio onore
Or justify the life I gave
O giustificare la vita che ho dato
There's no need for the pictures of my happy childhood there, please
Non c'è bisogno che le foto della mia infanzia felice siano lì, per favore
Don??t pour salt upon my grave
Non versare sale sulla mia tomba
I knew long ago that I would be the one
Sapevo da tempo che sarei stato quello giusto
To brandish my sword should they beat those battle drums
Per brandire la mia spada se dovessero battere quei tamburi di battaglia
I stood my ground, I stood for something
Ho mantenuto la mia posizione, ho difeso qualcosa
Worth falling for Yeah Yeah
Vale la pena innamorarsene Sì Sì
Ask my father to forgive me
Chiedi a mio padre di perdonarmi
I know he didn't understand
So che non ha capito
He worked too hard for way too many years
Ha lavorato troppo duramente per troppi anni
To lose his boy in a foreign sand
Perdere il suo ragazzo in una sabbia straniera
No doubt, he is angry
Senza dubbio è arrabbiato
No doubt where he'll put the blame
Non c'è dubbio su chi darà la colpa
But don't let him fall apart, Mama,
Ma non lasciarlo cadere a pezzi, mamma,
Don't let him go back to the pills
Non lasciarlo tornare alle pillole
Only pride will ease his pain
Solo l'orgoglio allevierà il suo dolore
I died a patriot, a soldier just like him
Sono morto da patriota, da soldato proprio come lui
Fought like he taught me to, until the very end
Ho lottato come mi ha insegnato lui, fino alla fine
I stood my ground, I stood for something
Ho mantenuto la mia posizione, ho difeso qualcosa
Worth falling for Yeah Yeah Worth falling for...
Per cui vale la pena innamorarsi Sì Sì Vale la pena innamorarsi...
I hope this war's worth dying for
Spero che valga la pena morire per questa guerra
I hope this war's worth dying for
Spero che valga la pena morire per questa guerra
I hope this war's worth dying for
Spero che valga la pena morire per questa guerra
Take my stripes and take my medals
Prendi i miei gradi e prendi le mie medaglie
Take my flag and dog tags too
Prendi anche la mia bandiera e le piastrine
Put 'em in a package, stain it with your tears,
Mettili in un pacco, macchialo con le tue lacrime,
Send it up to Pennsylvania Avenue
Mandatelo a Pennsylvania Avenue
My last regards to the man in charge
I miei ultimi saluti al responsabile
Let him know I served my country well
Fagli sapere che ho servito bene il mio Paese
He was right behind me all the way to Kandahar
È stato proprio dietro di me fino a Kandahar
The night my broken body fell
La notte in cui il mio corpo spezzato cadde
Don??t let a day go by without a peaceful prayer
Non lasciare passare un giorno senza una preghiera pacifica
For my brothers and my sisters still fighting over there
Per i miei fratelli e le mie sorelle che ancora combattono laggiù
They stand their ground, They stand for something
Mantengono la loro posizione, rappresentano qualcosa
Worth falling for Yeah Yeah
Vale la pena innamorarsene Sì Sì
They stood their ground, They stood for something
Hanno mantenuto la loro posizione, hanno difeso qualcosa
Worth falling for Worth dying for
Vale la pena innamorarsi, vale la pena morire
I hope this war's worth dying for
Spero che valga la pena morire per questa guerra
(yeah yeah)
(sì sì)
I hope this war's worth dying for
Spero che valga la pena morire per questa guerra
(yeah yeah)
(sì sì)
I hope this war's worth dying for
Spero che valga la pena morire per questa guerra
(yeah yeah)
(sì sì)