A vie Letra Traducción al Español

VIE - Corneille
VIDA - Corneille
This is quite accurate I think. The only maybe is the C chord after the
Creo que esto es bastante exacto. El único tal vez es el acorde C después del
Gm7, cause it's really tough to hear. Maybe one day I'll try the solo tab,
Gm7, porque es muy difícil de escuchar. Tal vez algún día probaré la pestaña en solitario.
it's a kind of Spanish-style guitar solo. Go have fun.
Es una especie de solo de guitarra al estilo español. Ve a divertirte.
VERSE1 (repeat this x2)
VERSO1 (repite esto x2)
VERSE1 with lyrics
VERSO1 con letra
Je t'arrive d'un tour de la terre
Vengo a ti de un recorrido por la tierra
J'ai pris de l'or et des galons ma chre
Tomé oro y rayas, querida.
Mais rien ne te vaut mme pas toute la gloire de ce monde
Pero nada te vale, ni siquiera toda la gloria de este mundo.
J'ai fait un tour de chant de ma peine Fmaj7 = 133210
Me hice una gira cantando mi pena Fmaj7 = 133210
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
J'en ai oubli de chanter je t'aime Dm7 = xx0211
Me olvidé de cantar te amo Dm7 = xx0211
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Mais avec toi, part le dire Bm11b5 = x23230
Pero contigo ve a decirlo Bm11b5 = x23230
Trs peu de choses comptent
muy pocas cosas importan
CHORUS (strum the chords)
CORO (rasgueo de los acordes)
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vida, es con sangre que nos amaremos
vie, rien de moins je promets a
vida, nada menos lo prometo
La vie, c'est le temps qu'on restera
La vida es el tiempo en el que nos quedaremos.
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
vie, vie Gm7 = 353333
vida, vida Gm7 = 353333
VERSE2 (same picking pattern as verse1)
VERSO2 (mismo patrón de selección que el versículo1)
Je prie toujours que le diable oublie nos terres
Siempre pido que el diablo se olvide de nuestras tierras.
Et que les hommes touffent leurs cris de guerre
Y que los hombres ahoguen sus gritos de guerra
Mais tu mrites une courte pause de mes hymnes la vie
Pero te mereces un breve descanso de mis himnos a la vida.
Simplement pour te dire qu' vie
Simplemente para decirte que la vida
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vida, es con sangre que nos amaremos
vie, rien de moins je promets a
vida, nada menos lo prometo
La vie, c'est le temps qu'on restera
La vida es el tiempo en el que nos quedaremos.
vie, je te promets a
vida te lo prometo
vie, vie, vie...
vida, vida, vida...
C'est le temps qu'on s'aimera vie
Este es el momento en que nos amaremos en la vida.
vie....
vida....
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vida, es con sangre que nos amaremos
vie, rien de moins je promets a
vida, nada menos lo prometo
La vie, c'est le temps qu'on restera
La vida es el tiempo en el que nos quedaremos.
vie, vie, vie...
vida, vida, vida...
OUTRO (repeat until end, fade out)
OUTRO (repetir hasta el final, desaparecer)
Comment, rate, appreciate!
¡Comenta, califica, aprecia!