A vie Letras Tradução em Português

VIE - Corneille
VIDA - Corneille
This is quite accurate I think. The only maybe is the C chord after the
Isso é bastante preciso, eu acho. O único talvez é o acorde C depois do
Gm7, cause it's really tough to hear. Maybe one day I'll try the solo tab,
Gm7, porque é muito difícil de ouvir. Talvez um dia eu tente a aba solo,
it's a kind of Spanish-style guitar solo. Go have fun.
é uma espécie de solo de guitarra no estilo espanhol. Vá se divertir.
VERSE1 (repeat this x2)
VERSO1 (repita isso x2)
VERSE1 with lyrics
VERSO1 com letra
Je t'arrive d'un tour de la terre
Eu venho até você de um passeio pela terra
J'ai pris de l'or et des galons ma chre
Peguei ouro e listras, minha querida
Mais rien ne te vaut mme pas toute la gloire de ce monde
Mas nada vale a pena, nem mesmo toda a glória deste mundo
J'ai fait un tour de chant de ma peine Fmaj7 = 133210
Fiz um tour cantando minha tristeza Fmaj7 = 133210
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
J'en ai oubli de chanter je t'aime Dm7 = xx0211
Esqueci de cantar eu te amo Dm7 = xx0211
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Mais avec toi, part le dire Bm11b5 = x23230
Mas com você, diga Bm11b5 = x23230
Trs peu de choses comptent
Muito poucas coisas importam
CHORUS (strum the chords)
CHORUS (tocar os acordes)
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vida, é com sangue que nos amaremos
vie, rien de moins je promets a
vida, nada menos eu prometo
La vie, c'est le temps qu'on restera
A vida é o tempo em que ficaremos
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
vie, vie Gm7 = 353333
vida, vida Gm7 = 353333
VERSE2 (same picking pattern as verse1)
VERSE2 (mesmo padrão de escolha do versículo 1)
Je prie toujours que le diable oublie nos terres
Eu sempre rezo para que o diabo esqueça nossas terras
Et que les hommes touffent leurs cris de guerre
E deixe os homens abafarem seus gritos de guerra
Mais tu mrites une courte pause de mes hymnes la vie
Mas você merece uma pequena pausa dos meus hinos à vida
Simplement pour te dire qu' vie
Simplesmente para te dizer que a vida
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vida, é com sangue que nos amaremos
vie, rien de moins je promets a
vida, nada menos eu prometo
La vie, c'est le temps qu'on restera
A vida é o tempo em que ficaremos
vie, je te promets a
vida, eu prometo a você
vie, vie, vie...
vida, vida, vida...
C'est le temps qu'on s'aimera vie
Este é o momento em que nos amaremos na vida
vie....
vida....
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vida, é com sangue que nos amaremos
vie, rien de moins je promets a
vida, nada menos eu prometo
La vie, c'est le temps qu'on restera
A vida é o tempo em que ficaremos
vie, vie, vie...
vida, vida, vida...
OUTRO (repeat until end, fade out)
OUTRO (repetir até o final, desaparecer)
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!