A vie Текст Песни Перевод на Русский

VIE - Corneille
ЖИЗНЬ - Корнель
This is quite accurate I think. The only maybe is the C chord after the
Это довольно точно, я думаю. Единственное, что может быть, это аккорд C после
Gm7, cause it's really tough to hear. Maybe one day I'll try the solo tab,
Gm7, потому что это очень тяжело слышать. Возможно, однажды я попробую вкладку соло,
it's a kind of Spanish-style guitar solo. Go have fun.
это своего рода гитарное соло в испанском стиле. Иди веселись.
VERSE1 (repeat this x2)
СТИХ 1 (повторите это x2)
VERSE1 with lyrics
VERSE1 со словами
Je t'arrive d'un tour de la terre
Я приехал к тебе из путешествия по земле
J'ai pris de l'or et des galons ma chre
Я взял золото и полосы, моя дорогая
Mais rien ne te vaut mme pas toute la gloire de ce monde
Но ничто тебя не стоит, даже вся слава этого мира.
J'ai fait un tour de chant de ma peine Fmaj7 = 133210
Я совершил экскурсию по пению своей печали Fmaj7 = 133210
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
J'en ai oubli de chanter je t'aime Dm7 = xx0211
Я забыл спеть я люблю тебя Dm7 = xx0211
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Mais avec toi, part le dire Bm11b5 = x23230
Но с тобой иди и скажи Bm11b5=x23230
Trs peu de choses comptent
Очень мало вещей имеют значение
CHORUS (strum the chords)
ПРИПЕВ (играет по аккордам)
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
жизнь, именно кровью мы будем любить друг друга
vie, rien de moins je promets a
жизнь, не меньше, я обещаю
La vie, c'est le temps qu'on restera
Жизнь - это время, когда мы останемся
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2=x02200
vie, vie Gm7 = 353333
жизнь, жизнь Gm7 = 353333
VERSE2 (same picking pattern as verse1)
VERSE2 (та же схема выбора, что и в стихе 1)
Je prie toujours que le diable oublie nos terres
Я всегда молюсь, чтобы дьявол забыл наши земли
Et que les hommes touffent leurs cris de guerre
И пусть мужчины заглушат свои военные кличи
Mais tu mrites une courte pause de mes hymnes la vie
Но ты заслужил небольшой перерыв в моих гимнах жизни.
Simplement pour te dire qu' vie
Просто чтобы сказать вам, что жизнь
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
жизнь, именно кровью мы будем любить друг друга
vie, rien de moins je promets a
жизнь, не меньше, я обещаю
La vie, c'est le temps qu'on restera
Жизнь - это время, когда мы останемся
vie, je te promets a
жизнь, я обещаю тебе
vie, vie, vie...
жизнь, жизнь, жизнь...
C'est le temps qu'on s'aimera vie
Это время, когда мы будем любить друг друга в жизни
vie....
жизнь....
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
жизнь, именно кровью мы будем любить друг друга
vie, rien de moins je promets a
жизнь, не меньше, я обещаю
La vie, c'est le temps qu'on restera
Жизнь - это время, когда мы останемся
vie, vie, vie...
жизнь, жизнь, жизнь...
OUTRO (repeat until end, fade out)
OUTRO (повторять до конца, постепенно затухать)
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!