A vie 歌詞 日本語訳

VIE - Corneille
人生 - コルネイユ
This is quite accurate I think. The only maybe is the C chord after the
これはかなり正確だと思います。唯一かもしれないのは、次のCコードです。
Gm7, cause it's really tough to hear. Maybe one day I'll try the solo tab,
Gm7、本当に聞きづらいから。いつかソロタブを試してみるかもしれない、
it's a kind of Spanish-style guitar solo. Go have fun.
一種のスパニッシュスタイルのギターソロです。楽しんでください。
VERSE1 (repeat this x2)
VERSE1 (これを×2繰り返す)
VERSE1 with lyrics
VERSE1 歌詞付き
Je t'arrive d'un tour de la terre
私は地球旅行からあなたのところへ来ました
J'ai pris de l'or et des galons ma chre
私は金と縞模様を手に入れました、愛する人
Mais rien ne te vaut mme pas toute la gloire de ce monde
しかし、あなたに価値のあるものは何もありません、この世界の栄光さえも
J'ai fait un tour de chant de ma peine Fmaj7 = 133210
悲しみを歌うツアーに参加しました Fmaj7 = 133210
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
J'en ai oubli de chanter je t'aime Dm7 = xx0211
愛してるって歌うの忘れてた Dm7 = xx0211
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Mais avec toi, part le dire Bm11b5 = x23230
でも君と一緒に言ってみよう Bm11b5 = x23230
Trs peu de choses comptent
重要なことはほとんどありません
CHORUS (strum the chords)
コーラス（コードをかき鳴らす）
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
人生、私たちは血とともに愛し合うのです
vie, rien de moins je promets a
人生、それ以外の何ものでもない、私は約束する
La vie, c'est le temps qu'on restera
人生は私たちが滞在する時間です
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
vie, vie Gm7 = 353333
人生、人生 Gm7 = 353333
VERSE2 (same picking pattern as verse1)
VERSE2 (verse1と同じピッキングパターン)
Je prie toujours que le diable oublie nos terres
私は悪魔が私たちの土地を忘れることをいつも祈っています
Et que les hommes touffent leurs cris de guerre
そして人々は雄叫びを消せ
Mais tu mrites une courte pause de mes hymnes la vie
でも、あなたには私の人生への賛歌から少し休憩する価値があります
Simplement pour te dire qu' vie
ただその人生を伝えるために
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
人生、私たちは血とともに愛し合うのです
vie, rien de moins je promets a
人生、それ以外の何ものでもない、私は約束する
La vie, c'est le temps qu'on restera
人生は私たちが滞在する時間です
vie, je te promets a
人生、私はあなたに約束します
vie, vie, vie...
人生、人生、人生…
C'est le temps qu'on s'aimera vie
今こそ私たちが人生で愛し合う時です
vie....
人生……
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
人生、私たちは血とともに愛し合うのです
vie, rien de moins je promets a
人生、それ以外の何ものでもない、私は約束する
La vie, c'est le temps qu'on restera
人生は私たちが滞在する時間です
vie, vie, vie...
人生、人生、人生…
OUTRO (repeat until end, fade out)
OUTRO (最後まで繰り返し、フェードアウト)
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！