A vie Testo Traduzione Italiana

VIE - Corneille
VITA – Corneille
This is quite accurate I think. The only maybe is the C chord after the
Questo è abbastanza accurato, penso. L'unico forse è l'accordo di Do dopo il
Gm7, cause it's really tough to hear. Maybe one day I'll try the solo tab,
Gm7, perché è davvero difficile da ascoltare. Forse un giorno proverò la scheda solista,
it's a kind of Spanish-style guitar solo. Go have fun.
è una specie di assolo di chitarra in stile spagnolo. Vai a divertirti.
VERSE1 (repeat this x2)
VERSO1 (ripetere questo x2)
VERSE1 with lyrics
VERSO1 con testo
Je t'arrive d'un tour de la terre
Vengo a voi da un giro della terra
J'ai pris de l'or et des galons ma chre
Ho preso l'oro e le strisce, mia cara
Mais rien ne te vaut mme pas toute la gloire de ce monde
Ma niente ti vale, nemmeno tutta la gloria di questo mondo
J'ai fait un tour de chant de ma peine Fmaj7 = 133210
Ho fatto un giro cantando il mio dolore Fmaj7 = 133210
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
Dm7 Cmaj7 Em7 = 022030
J'en ai oubli de chanter je t'aime Dm7 = xx0211
Ho dimenticato di cantare Ti amo Dm7 = xx0211
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Bm11b5 Cmaj7 = x32000
Mais avec toi, part le dire Bm11b5 = x23230
Ma con te, vai a dirlo Bm11b5 = x23230
Trs peu de choses comptent
Pochissime cose contano
CHORUS (strum the chords)
CORO (strimpellare gli accordi)
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vita, è con il sangue che ci ameremo
vie, rien de moins je promets a
vita, niente di meno lo prometto
La vie, c'est le temps qu'on restera
La vita è il tempo in cui resteremo
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
Dm7 Am Asus2-Am Gm7 C Asus2 = x02200
vie, vie Gm7 = 353333
vita, vita Gm7 = 353333
VERSE2 (same picking pattern as verse1)
VERSE2 (stesso pattern di pennata del versetto1)
Je prie toujours que le diable oublie nos terres
Prego sempre che il diavolo dimentichi le nostre terre
Et que les hommes touffent leurs cris de guerre
E lasciamo che gli uomini attutiscano le loro grida di guerra
Mais tu mrites une courte pause de mes hymnes la vie
Ma meriti una breve pausa dai miei inni alla vita
Simplement pour te dire qu' vie
Semplicemente per dirti che vita
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vita, è con il sangue che ci ameremo
vie, rien de moins je promets a
vita, niente di meno lo prometto
La vie, c'est le temps qu'on restera
La vita è il tempo in cui resteremo
vie, je te promets a
vita, te lo prometto
vie, vie, vie...
vita, vita, vita...
C'est le temps qu'on s'aimera vie
Questo è il momento in cui ci ameremo nella vita
vie....
la vita....
vie, c'est de sang qu'on s'aimera
vita, è con il sangue che ci ameremo
vie, rien de moins je promets a
vita, niente di meno lo prometto
La vie, c'est le temps qu'on restera
La vita è il tempo in cui resteremo
vie, vie, vie...
vita, vita, vita...
OUTRO (repeat until end, fade out)
OUTRO (ripetere fino alla fine, dissolvenza in chiusura)
Comment, rate, appreciate!
Commenta, valuta, apprezza!