I Never Loved You Letra Traducción al Español

I NEVER LOVED YOU - Corneille
NUNCA TE AMO - Corneille
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
VERSE1
VERSO1
I was so desperate for company
Estaba tan desesperado por tener compañía
And there you were, faking good friends to me
Y ahí estabas tú, fingiendo ser buenos amigos para mí.
And so I put on my little act for karma
Y entonces hice mi pequeño acto por el karma.
I could have kept fooling the world, but you don`t fool karma
Podría haber seguido engañando al mundo, pero no se engaña al karma.
Thats why I have to say
Por eso tengo que decir
s
s
I never loved you, and I never told you
Nunca te amé y nunca te lo dije
I guess I should have, but I was too hurt to care
Supongo que debería haberlo hecho, pero estaba demasiado herido para preocuparme.
s
s
I never loved you, and I never told you
Nunca te amé y nunca te lo dije
I guess I should have, but I was too hurt to care
Supongo que debería haberlo hecho, pero estaba demasiado herido para preocuparme.
VERSE2
VERSO2
I was such a prey for generosity
Fui una presa de generosidad
And there you were posing as family
Y ahí estabas haciéndote pasar por familia
And so I kept on my little act for karma
Y así seguí con mi pequeño acto por el karma.
I could have kept fooling you, but you don`t fool karma
Podría haberte engañado, pero no se engaña al karma.
Thats why I have to say
Por eso tengo que decir
s
s
I never loved you, and I never told you
Nunca te amé y nunca te lo dije
I guess I should have, but I was too hurt to care
Supongo que debería haberlo hecho, pero estaba demasiado herido para preocuparme.
s
s
I never loved you, and I never told you
Nunca te amé y nunca te lo dije
I guess I should have, but I was too hurt to care
Supongo que debería haberlo hecho, pero estaba demasiado herido para preocuparme.
Now that Ive confessed to using you (using you)
Ahora que he confesado haberte usado (usarte)
Just to go through the day (through the day)
Sólo para pasar el día (a través del día)
Do you think you have it in you?
¿Crees que lo tienes en ti?
To confess to yourself that you were using me too? Oh yeah
¿Para confesarte a ti mismo que tú también me estabas usando? Oh si
I never loved you (I never loved you)
Nunca te amé (nunca te amé)
and I never told you (but I never told you)
y nunca te lo dije (pero nunca te lo dije)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Supongo que debería haberlo hecho, pero estaba demasiado herido para preocuparme.
I never loved you (I never loved you)
Nunca te amé (nunca te amé)
and I never told you (but I never told you)
y nunca te lo dije (pero nunca te lo dije)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Supongo que debería haberlo hecho, pero estaba demasiado herido para preocuparme.
s
s
I never loved you, and I never told you
Nunca te amé y nunca te lo dije
I guess I should have, but I was too hurt to care
Supongo que debería haberlo hecho, pero estaba demasiado herido para preocuparme.
s
s
I never loved you, and I never told you
Nunca te amé y nunca te lo dije
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
Cmaj7 Cmaj7* Re Em Emadd9 Em
I guess I should have, but I was too hurt to care
Supongo que debería haberlo hecho, pero estaba demasiado herido para preocuparme.
OUTRO (fadeout)
OUTRO (desvanecimiento)
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Comment, rate, appreciate!
¡Comenta, califica, aprecia!