I Never Loved You Testo Traduzione Italiana

I NEVER LOVED YOU - Corneille
NON TI AMO MAI - Corneille
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
VERSE1
VERSO1
I was so desperate for company
Avevo un disperato bisogno di compagnia
And there you were, faking good friends to me
E tu eri lì, a fingerti buoni amici per me
And so I put on my little act for karma
E così ho messo in atto la mia piccola recita per il karma
I could have kept fooling the world, but you don`t fool karma
Avrei potuto continuare a ingannare il mondo, ma non si inganna il karma
Thats why I have to say
Ecco perché devo dirlo
s
s
I never loved you, and I never told you
Non ti ho mai amato e non te l'ho mai detto
I guess I should have, but I was too hurt to care
Immagino che avrei dovuto, ma ero troppo ferito per preoccuparmene
s
s
I never loved you, and I never told you
Non ti ho mai amato e non te l'ho mai detto
I guess I should have, but I was too hurt to care
Immagino che avrei dovuto, ma ero troppo ferito per preoccuparmene
VERSE2
VERSO2
I was such a prey for generosity
Ero una tale preda per la generosità
And there you were posing as family
E lì ti fingevi di famiglia
And so I kept on my little act for karma
E così ho continuato a compiere la mia piccola azione per il karma
I could have kept fooling you, but you don`t fool karma
Avrei potuto continuare a prenderti in giro, ma tu non inganni il karma
Thats why I have to say
Ecco perché devo dirlo
s
s
I never loved you, and I never told you
Non ti ho mai amato e non te l'ho mai detto
I guess I should have, but I was too hurt to care
Immagino che avrei dovuto, ma ero troppo ferito per preoccuparmene
s
s
I never loved you, and I never told you
Non ti ho mai amato e non te l'ho mai detto
I guess I should have, but I was too hurt to care
Immagino che avrei dovuto, ma ero troppo ferito per preoccuparmene
Now that Ive confessed to using you (using you)
Ora che ho confessato di usarti (usarti)
Just to go through the day (through the day)
Solo per passare la giornata (per tutta la giornata)
Do you think you have it in you?
Pensi di averlo in te?
To confess to yourself that you were using me too? Oh yeah
Per confessare a te stesso che anche tu mi stavi usando? Oh sì
I never loved you (I never loved you)
Non ti ho mai amato (non ti ho mai amato)
and I never told you (but I never told you)
e non te l'ho mai detto (ma non te l'ho mai detto)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Immagino che avrei dovuto, ma ero troppo ferito per preoccuparmene
I never loved you (I never loved you)
Non ti ho mai amato (non ti ho mai amato)
and I never told you (but I never told you)
e non te l'ho mai detto (ma non te l'ho mai detto)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Immagino che avrei dovuto, ma ero troppo ferito per preoccuparmene
s
s
I never loved you, and I never told you
Non ti ho mai amato e non te l'ho mai detto
I guess I should have, but I was too hurt to care
Immagino che avrei dovuto, ma ero troppo ferito per preoccuparmene
s
s
I never loved you, and I never told you
Non ti ho mai amato e non te l'ho mai detto
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
I guess I should have, but I was too hurt to care
Immagino che avrei dovuto, ma ero troppo ferito per preoccuparmene
OUTRO (fadeout)
OUTRO (dissolvenza in chiusura)
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Cmaj7 Cmaj7* RE Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* RE Bm7 Am7...
Comment, rate, appreciate!
Commenta, valuta, apprezza!