I Never Loved You Текст Песни Перевод на Русский

I NEVER LOVED YOU - Corneille
Я НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ЛЮБИЛ - Корнель
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
VERSE1
СТИХ 1
I was so desperate for company
Я так отчаянно нуждался в компании
And there you were, faking good friends to me
И вот ты притворяешься мне хорошим другом.
And so I put on my little act for karma
И поэтому я устроил свой маленький поступок ради кармы
I could have kept fooling the world, but you don`t fool karma
Я мог бы и дальше дурачить мир, но карму не обманешь.
Thats why I have to say
Вот почему я должен сказать
s
с
I never loved you, and I never told you
Я никогда не любил тебя и никогда не говорил тебе
I guess I should have, but I was too hurt to care
Думаю, мне следовало бы это сделать, но мне было слишком больно, чтобы волноваться
s
с
I never loved you, and I never told you
Я никогда не любил тебя и никогда не говорил тебе
I guess I should have, but I was too hurt to care
Думаю, мне следовало бы это сделать, но мне было слишком больно, чтобы волноваться
VERSE2
СТИХ 2
I was such a prey for generosity
Я был такой добычей щедрости
And there you were posing as family
И там вы изображали из себя семью
And so I kept on my little act for karma
И поэтому я продолжал свой маленький поступок ради кармы.
I could have kept fooling you, but you don`t fool karma
Я мог бы и дальше тебя дурачить, но карму не обманешь.
Thats why I have to say
Вот почему я должен сказать
s
с
I never loved you, and I never told you
Я никогда не любил тебя и никогда не говорил тебе
I guess I should have, but I was too hurt to care
Думаю, мне следовало бы это сделать, но мне было слишком больно, чтобы волноваться
s
с
I never loved you, and I never told you
Я никогда не любил тебя и никогда не говорил тебе
I guess I should have, but I was too hurt to care
Думаю, мне следовало бы это сделать, но мне было слишком больно, чтобы волноваться
Now that Ive confessed to using you (using you)
Теперь, когда я признался, что использовал тебя (использовал тебя)
Just to go through the day (through the day)
Просто пережить день (день)
Do you think you have it in you?
Вы думаете, что это есть в вас?
To confess to yourself that you were using me too? Oh yeah
Признаться себе, что ты тоже меня использовал? О да
I never loved you (I never loved you)
Я никогда не любил тебя (я никогда не любил тебя)
and I never told you (but I never told you)
и я никогда не говорил тебе (но я никогда не говорил тебе)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Думаю, мне следовало бы это сделать, но мне было слишком больно, чтобы волноваться
I never loved you (I never loved you)
Я никогда не любил тебя (я никогда не любил тебя)
and I never told you (but I never told you)
и я никогда не говорил тебе (но я никогда не говорил тебе)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Думаю, мне следовало бы это сделать, но мне было слишком больно, чтобы волноваться
s
с
I never loved you, and I never told you
Я никогда не любил тебя и никогда не говорил тебе
I guess I should have, but I was too hurt to care
Думаю, мне следовало бы это сделать, но мне было слишком больно, чтобы волноваться
s
с
I never loved you, and I never told you
Я никогда не любил тебя и никогда не говорил тебе
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
I guess I should have, but I was too hurt to care
Думаю, мне следовало бы это сделать, но мне было слишком больно, чтобы волноваться
OUTRO (fadeout)
АУТРО (затухание)
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!