I Never Loved You Songtekst Nederlandse Vertaling

I NEVER LOVED YOU - Corneille
Ik heb nooit van je gehouden - Corneille
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
VERSE1
VERS1
I was so desperate for company
Ik was zo wanhopig op zoek naar gezelschap
And there you were, faking good friends to me
En daar was je dan, alsof je goede vrienden voor me was
And so I put on my little act for karma
En dus voerde ik mijn kleine daad voor karma op
I could have kept fooling the world, but you don`t fool karma
Ik had de wereld voor de gek kunnen houden, maar jij houdt karma niet voor de gek
Thats why I have to say
Daarom moet ik zeggen
s
s
I never loved you, and I never told you
Ik heb nooit van je gehouden, en ik heb het je ook nooit verteld
I guess I should have, but I was too hurt to care
Ik denk dat ik dat wel had moeten doen, maar ik was te gekwetst om me er druk over te maken
s
s
I never loved you, and I never told you
Ik heb nooit van je gehouden, en ik heb het je ook nooit verteld
I guess I should have, but I was too hurt to care
Ik denk dat ik dat wel had moeten doen, maar ik was te gekwetst om me er druk over te maken
VERSE2
VERS2
I was such a prey for generosity
Ik was zo'n prooi voor vrijgevigheid
And there you were posing as family
En daar deed je je voor als familie
And so I kept on my little act for karma
En dus ging ik door met mijn kleine daad voor karma
I could have kept fooling you, but you don`t fool karma
Ik had je voor de gek kunnen houden, maar jij houdt karma niet voor de gek
Thats why I have to say
Daarom moet ik zeggen
s
s
I never loved you, and I never told you
Ik heb nooit van je gehouden, en ik heb het je ook nooit verteld
I guess I should have, but I was too hurt to care
Ik denk dat ik dat wel had moeten doen, maar ik was te gekwetst om me er druk over te maken
s
s
I never loved you, and I never told you
Ik heb nooit van je gehouden, en ik heb het je ook nooit verteld
I guess I should have, but I was too hurt to care
Ik denk dat ik dat wel had moeten doen, maar ik was te gekwetst om me er druk over te maken
Now that Ive confessed to using you (using you)
Nu ik heb toegegeven dat ik je heb gebruikt (je heb gebruikt)
Just to go through the day (through the day)
Gewoon om de dag door te komen (door de dag)
Do you think you have it in you?
Denk jij dat je het in je hebt?
To confess to yourself that you were using me too? Oh yeah
Om aan jezelf te bekennen dat je mij ook gebruikte? Oh ja
I never loved you (I never loved you)
Ik heb nooit van je gehouden (ik heb nooit van je gehouden)
and I never told you (but I never told you)
en ik heb het je nooit verteld (maar ik heb het je nooit verteld)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Ik denk dat ik dat wel had moeten doen, maar ik was te gekwetst om me er druk over te maken
I never loved you (I never loved you)
Ik heb nooit van je gehouden (ik heb nooit van je gehouden)
and I never told you (but I never told you)
en ik heb het je nooit verteld (maar ik heb het je nooit verteld)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Ik denk dat ik dat wel had moeten doen, maar ik was te gekwetst om me er druk over te maken
s
s
I never loved you, and I never told you
Ik heb nooit van je gehouden, en ik heb het je ook nooit verteld
I guess I should have, but I was too hurt to care
Ik denk dat ik dat wel had moeten doen, maar ik was te gekwetst om me er druk over te maken
s
s
I never loved you, and I never told you
Ik heb nooit van je gehouden, en ik heb het je ook nooit verteld
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
I guess I should have, but I was too hurt to care
Ik denk dat ik dat wel had moeten doen, maar ik was te gekwetst om me er druk over te maken
OUTRO (fadeout)
OUTRO (fade-out)
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!