I Never Loved You Paroles Traduction Française

I NEVER LOVED YOU - Corneille
Je ne t'ai jamais aimé - Corneille
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
VERSE1
VERSET1
I was so desperate for company
J'avais tellement besoin de compagnie
And there you were, faking good friends to me
Et tu étais là, te faisant passer pour de bons amis
And so I put on my little act for karma
Et donc j'ai fait mon petit numéro pour le karma
I could have kept fooling the world, but you don`t fool karma
J'aurais pu continuer à tromper le monde, mais tu ne trompes pas le karma
Thats why I have to say
C'est pourquoi je dois dire
s
s
I never loved you, and I never told you
Je ne t'ai jamais aimé et je ne te l'ai jamais dit
I guess I should have, but I was too hurt to care
Je suppose que j'aurais dû, mais j'étais trop blessé pour m'en soucier
s
s
I never loved you, and I never told you
Je ne t'ai jamais aimé et je ne te l'ai jamais dit
I guess I should have, but I was too hurt to care
Je suppose que j'aurais dû, mais j'étais trop blessé pour m'en soucier
VERSE2
VERSET2
I was such a prey for generosity
J'étais une telle proie pour la générosité
And there you were posing as family
Et là tu te faisais passer pour une famille
And so I kept on my little act for karma
Et donc j'ai continué mon petit acte pour le karma
I could have kept fooling you, but you don`t fool karma
J'aurais pu continuer à te tromper, mais tu ne trompes pas le karma
Thats why I have to say
C'est pourquoi je dois dire
s
s
I never loved you, and I never told you
Je ne t'ai jamais aimé et je ne te l'ai jamais dit
I guess I should have, but I was too hurt to care
Je suppose que j'aurais dû, mais j'étais trop blessé pour m'en soucier
s
s
I never loved you, and I never told you
Je ne t'ai jamais aimé et je ne te l'ai jamais dit
I guess I should have, but I was too hurt to care
Je suppose que j'aurais dû, mais j'étais trop blessé pour m'en soucier
Now that Ive confessed to using you (using you)
Maintenant que j'ai avoué t'avoir utilisé (t'avoir utilisé)
Just to go through the day (through the day)
Juste pour passer la journée (toute la journée)
Do you think you have it in you?
Pensez-vous que vous l'avez en vous ?
To confess to yourself that you were using me too? Oh yeah
Pour t'avouer que tu m'utilisais aussi ? Oh ouais
I never loved you (I never loved you)
Je ne t'ai jamais aimé (je ne t'ai jamais aimé)
and I never told you (but I never told you)
et je ne te l'ai jamais dit (mais je ne te l'ai jamais dit)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Je suppose que j'aurais dû, mais j'étais trop blessé pour m'en soucier
I never loved you (I never loved you)
Je ne t'ai jamais aimé (je ne t'ai jamais aimé)
and I never told you (but I never told you)
et je ne te l'ai jamais dit (mais je ne te l'ai jamais dit)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Je suppose que j'aurais dû, mais j'étais trop blessé pour m'en soucier
s
s
I never loved you, and I never told you
Je ne t'ai jamais aimé et je ne te l'ai jamais dit
I guess I should have, but I was too hurt to care
Je suppose que j'aurais dû, mais j'étais trop blessé pour m'en soucier
s
s
I never loved you, and I never told you
Je ne t'ai jamais aimé et je ne te l'ai jamais dit
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
I guess I should have, but I was too hurt to care
Je suppose que j'aurais dû, mais j'étais trop blessé pour m'en soucier
OUTRO (fadeout)
OUTRO (fondu)
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Comment, rate, appreciate!
Commentez, notez, appréciez !