I Never Loved You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I NEVER LOVED YOU - Corneille
Nigdy cię nie kochałem - Corneille
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Gadd9 = 320203 Cmaj7* = 032003
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
Cmaj7 = x32000 A/C# = x42200
VERSE1
WERSET 1
I was so desperate for company
Tak bardzo brakowało mi towarzystwa
And there you were, faking good friends to me
A ty tam udawałeś mnie jako dobrych przyjaciół
And so I put on my little act for karma
I tak zrobiłem swój mały występ dla karmy
I could have kept fooling the world, but you don`t fool karma
Mógłbym dalej oszukiwać świat, ale karmy nie oszuka się
Thats why I have to say
Dlatego muszę to powiedzieć
s
s
I never loved you, and I never told you
Nigdy cię nie kochałem i nigdy ci tego nie powiedziałem
I guess I should have, but I was too hurt to care
Chyba powinnam była, ale byłam zbyt zraniona, żeby się tym przejmować
s
s
I never loved you, and I never told you
Nigdy cię nie kochałem i nigdy ci tego nie powiedziałem
I guess I should have, but I was too hurt to care
Chyba powinnam była, ale byłam zbyt zraniona, żeby się tym przejmować
VERSE2
WERSET2
I was such a prey for generosity
Byłem ofiarą hojności
And there you were posing as family
A tam udawaliście rodzinę
And so I kept on my little act for karma
I tak kontynuowałem swój mały czyn dla karmy
I could have kept fooling you, but you don`t fool karma
Mógłbym cię dalej oszukiwać, ale karmy nie oszukasz
Thats why I have to say
Dlatego muszę to powiedzieć
s
s
I never loved you, and I never told you
Nigdy cię nie kochałem i nigdy ci tego nie powiedziałem
I guess I should have, but I was too hurt to care
Chyba powinnam była, ale byłam zbyt zraniona, żeby się tym przejmować
s
s
I never loved you, and I never told you
Nigdy cię nie kochałem i nigdy ci tego nie powiedziałem
I guess I should have, but I was too hurt to care
Chyba powinnam była, ale byłam zbyt zraniona, żeby się tym przejmować
Now that Ive confessed to using you (using you)
Teraz, kiedy przyznałem się, że cię wykorzystałem (wykorzystałem cię)
Just to go through the day (through the day)
Tylko po to, żeby przetrwać dzień (przez dzień)
Do you think you have it in you?
Myślisz, że masz to w sobie?
To confess to yourself that you were using me too? Oh yeah
Wyznać sobie, że też mnie wykorzystałeś? O tak
I never loved you (I never loved you)
Nigdy cię nie kochałem (nigdy cię nie kochałem)
and I never told you (but I never told you)
i nigdy ci nie mówiłem (ale nigdy ci nie mówiłem)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Chyba powinnam była, ale byłam zbyt zraniona, żeby się tym przejmować
I never loved you (I never loved you)
Nigdy cię nie kochałem (nigdy cię nie kochałem)
and I never told you (but I never told you)
i nigdy ci nie mówiłem (ale nigdy ci nie mówiłem)
I guess I should have, but I was too hurt to care
Chyba powinnam była, ale byłam zbyt zraniona, żeby się tym przejmować
s
s
I never loved you, and I never told you
Nigdy cię nie kochałem i nigdy ci tego nie powiedziałem
I guess I should have, but I was too hurt to care
Chyba powinnam była, ale byłam zbyt zraniona, żeby się tym przejmować
s
s
I never loved you, and I never told you
Nigdy cię nie kochałem i nigdy ci tego nie powiedziałem
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
Cmaj7 Cmaj7* D Em Emadd9 Em
I guess I should have, but I was too hurt to care
Chyba powinnam była, ale byłam zbyt zraniona, żeby się tym przejmować
OUTRO (fadeout)
OUTRO (wyciszenie)
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Cmaj7 Cmaj7* D Dsus2 Em Emadd9 Em Cmaj7 Cmaj7* D Bm7 Am7...
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!