Iwacu Versuri Traducere în Română

IWACU - Corneille
IWACU - Corneille
I tried to put the strumming pattern as best I could, it's kinda funky,
Am încercat să pun modelul de zgomot cât de bine am putut, e cam funky,
so try to listen to the rhythm to get it right. The G and Fmaj7
așa că încearcă să asculți ritmul ca să-l faci corect. G și Fmaj7
progression after Am is a bit of a guess. Enjoy!
progresia după Am este un pic o presupunere. Bucurați-vă!
v v^ v^ v v v^ v^ v v v^ v^ v v v^ v^ v^ v^
v v^ v^ v v v^ v^ v v v^ v^ v v v^ v^ v^ v^
VERSE1
VERSEUL 1
Viens me voir, c'est tout prs d'ici
Vino să mă vezi, e aproape de aici
C'est pas ce qu'on t'a fait croire
Nu este ceea ce te-am făcut să crezi
C'est un paradis pour ceux qui veulent bien croire
Este un paradis pentru cei care vor să creadă
Qu'un peu de soleil change une vie, oooh
Că un pic de soare schimbă o viață, oooh
Prends des ailes, c'est juste ct vol d'oiseau, ma belle
Ia niște aripi, e doar o vedere de pasăre, draga mea
Juste de l'autre ct de l'eau, oui viens ma belle
Doar de cealaltă parte a apei, da, draga mea
Si tu veux, emmne la famille
Dacă vrei, ia familia
PRE-CHORUS (continue same as in verse)
PRE-FREN (continuați la fel ca în vers)
Le bon vent y donne envie d'y revenir encore
Vântul bun te face să vrei să te întorci din nou
Les bons gens y donnent envie de s'aimer plus fort
Oamenii buni te fac să vrei să te iubești mai mult
Le bon temps y donne envie de rver encore
Vremurile bune de acolo te fac să vrei să visezi din nou
Oublie ce que tu sais, lache ce que tu fais
Uită ceea ce știi, renunță la ceea ce faci
Fais comme si tu savais
Acționează ca și cum știi
Viens ma belle, oublie les dire et allons, Iwacu
Vino draga mea, uită să le spui și hai să mergem, Iwacu
Viens ma belle, cesse de courir et marchons, Iwacu
Hai draga mea, nu mai alerga si hai sa mergem, Iwacu
Viens ma belle, mets ton sourire et partons
Hai draga mea, îmbracă-ți zâmbetul și hai să mergem
Viens voir comme c'est beau,
Vino să vezi cât de frumos este,
comme c'est chaud ce qu'il te faut
cât de cald este ceea ce ai nevoie
Oh oh oooh oh oh oooh
Oh oh oooh oh oh oooh
VERSE2 (same chords as verse1)
VERSE2 (aceleași acorduri ca și versetul 1)
N'aie pas peur, faut pas que le journal du soir t'angoisse mon coeur
Nu-ți fie teamă, nu lăsa știrile de seară să te îngrijoreze, inima mea
On a autant si c'est pas plus de classe qu'ailleurs
Avem la fel de mult dacă nu este mai elegant decât în altă parte
On attend juste notre saison
Abia așteptăm sezonul nostru
Prends des ailes, c'est juste ct vol d'oiseau, ma belle
Ia niște aripi, e doar o vedere de pasăre, draga mea
Juste de l'autre ct de l'eau, oui viens ma belle
Doar de cealaltă parte a apei, da, draga mea
Si tu veux, Installe la famille
Dacă vrei, stabilește familia
PRE-CHORUS (same as before)
PRE-FREN (la fel ca înainte)
Le bon vent y donne envie d'y revenir encore
Vântul bun te face să vrei să te întorci din nou
Les bons gens y donnent envie de s'aimer plus fort
Oamenii buni te fac să vrei să te iubești mai mult
Le bon temps y donne envie de rver encore
Vremurile bune de acolo te fac să vrei să visezi din nou
Oublie ce que tu sais, lche ce que tu fais
Uită ceea ce știi, renunță la ceea ce faci
Fais come si tu savais
Poartă-te ca și cum ai fi știut
CHORUS (repeat x2)
REFREN (repetare x2)
Viens ma belle, oublie les dire et allons, Iwacu
Vino draga mea, uită să le spui și hai să mergem, Iwacu
Viens ma belle, cesse de courir et marchons, I---wa----cu
Hai draga mea, nu mai alerga si hai sa mergem, eu---wa----cu
Viens ma belle, mets ton sourire et partons
Hai draga mea, îmbracă-ți zâmbetul și hai să mergem
Viens voir comme c'est beau,
Vino să vezi cât de frumos este,
comme c'est chaud ce qu'il te faut
cât de cald este ceea ce ai nevoie
Oh oh oooh
Oh oh oooh
The chords are like this:
Acordurile sunt astfel:
The ?solo? is something like this:
?Solo? este ceva de genul asta:
CHORUS (same as before, solo plays in background)
Refren (la fel ca înainte, joacă solo în fundal)
Viens ma belle, oublie les dire et allons,Iwacu
Vino draga mea, uită să le spui și hai să mergem, Iwacu
Viens ma belle, cesse de courir et marchons, Iwacu
Hai draga mea, nu mai alerga si hai sa mergem, Iwacu
Viens ma belle, mets ton sourire et partons
Hai draga mea, îmbracă-ți zâmbetul și hai să mergem
Viens voir comme c'est beau,
Vino să vezi cât de frumos este,
comme c'est chaud ce qu'il te faut
cât de cald este ceea ce ai nevoie
Oh oh oh
Oh oh oh
OUTRO (continues with chorus chords + solo in background, until end)
OUTRO (continuă cu acorduri de refren + solo în fundal, până la sfârșit)
Iwacu
Iwacu
Iwacu
Iwacu
Viens voir comme c'est beau,
Vino să vezi cât de frumos este,
comme c'est chaud ce qu'il te faut
cât de cald este ceea ce ai nevoie
Oh oh oh
Oh oh oh
Iwacu
Iwacu
Iwacu
Iwacu
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!