Iwacu Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IWACU - Corneille
IWACU-Corneille
I tried to put the strumming pattern as best I could, it's kinda funky,
Tıngırdama modelini elimden geldiğince yerleştirmeye çalıştım, biraz tuhaf.
so try to listen to the rhythm to get it right. The G and Fmaj7
bu yüzden doğru yapmak için ritmi dinlemeye çalışın. G ve Fmaj7
progression after Am is a bit of a guess. Enjoy!
Am'den sonraki ilerleme biraz tahmine dayalı. Eğlence!
v v^ v^ v v v^ v^ v v v^ v^ v v v^ v^ v^ v^
v v^ v^ v v v^ v^ v v v^ v^ v v v^ v^ v^ v^
VERSE1
AYET1
Viens me voir, c'est tout prs d'ici
Gel beni gör, buraya yakın
C'est pas ce qu'on t'a fait croire
Seni inandırdığımız şey bu değil
C'est un paradis pour ceux qui veulent bien croire
İnanmak isteyenler için burası bir cennet
Qu'un peu de soleil change une vie, oooh
Küçük bir güneş ışığı hayatı değiştirir, oooh
Prends des ailes, c'est juste ct vol d'oiseau, ma belle
Biraz kanat al, bu sadece kuşbakışı canım
Juste de l'autre ct de l'eau, oui viens ma belle
Suyun hemen öte tarafında evet hadi canım
Si tu veux, emmne la famille
İstersen aileni al
PRE-CHORUS (continue same as in verse)
KORO ÖNCESİ (ayette olduğu gibi devam edin)
Le bon vent y donne envie d'y revenir encore
Güzel rüzgar tekrar gelme isteği uyandırıyor
Les bons gens y donnent envie de s'aimer plus fort
İyi insanlar kendinizi daha çok sevmenizi sağlar
Le bon temps y donne envie de rver encore
Oradaki güzel zamanlar yeniden hayal kurma isteği uyandırıyor
Oublie ce que tu sais, lache ce que tu fais
Bildiklerini unut, yaptıklarını bırak
Fais comme si tu savais
Biliyormuş gibi davran
Viens ma belle, oublie les dire et allons, Iwacu
Gel canım, bunları söylemeyi unut ve gidelim, Iwacu
Viens ma belle, cesse de courir et marchons, Iwacu
Hadi canım, koşmayı bırak da yürüyelim, Iwacu
Viens ma belle, mets ton sourire et partons
Hadi canım, gülücüklerini tak ve gidelim
Viens voir comme c'est beau,
Gelin görün ne kadar güzel
comme c'est chaud ce qu'il te faut
ihtiyacın olan şey ne kadar sıcak
Oh oh oooh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh
VERSE2 (same chords as verse1)
VERSE2 (ayet1 ile aynı akorlar)
N'aie pas peur, faut pas que le journal du soir t'angoisse mon coeur
Korkma akşam haberleri seni endişelendirmesin yüreğim
On a autant si c'est pas plus de classe qu'ailleurs
Başka yerlerdekinden daha şık olmasa da bizde de aynısı var
On attend juste notre saison
Sezonumuzu bekliyoruz
Prends des ailes, c'est juste ct vol d'oiseau, ma belle
Biraz kanat al, bu sadece kuşbakışı canım
Juste de l'autre ct de l'eau, oui viens ma belle
Suyun hemen öte tarafında evet hadi canım
Si tu veux, Installe la famille
İstersen aileyi yerleştir
PRE-CHORUS (same as before)
KORO ÖNCESİ (öncekiyle aynı)
Le bon vent y donne envie d'y revenir encore
Güzel rüzgar tekrar gelme isteği uyandırıyor
Les bons gens y donnent envie de s'aimer plus fort
İyi insanlar kendinizi daha çok sevmenizi sağlar
Le bon temps y donne envie de rver encore
Oradaki güzel zamanlar yeniden hayal kurma isteği uyandırıyor
Oublie ce que tu sais, lche ce que tu fais
Bildiklerini unut, yaptıklarını bırak
Fais come si tu savais
Biliyormuş gibi davran
CHORUS (repeat x2)
KORO (tekrar x2)
Viens ma belle, oublie les dire et allons, Iwacu
Gel canım, bunları söylemeyi unut ve gidelim, Iwacu
Viens ma belle, cesse de courir et marchons, I---wa----cu
Hadi canım, koşmayı bırak da yürüyelim, ben---wa---cu
Viens ma belle, mets ton sourire et partons
Hadi canım, gülücüklerini tak ve gidelim
Viens voir comme c'est beau,
Gelin görün ne kadar güzel
comme c'est chaud ce qu'il te faut
ihtiyacın olan şey ne kadar sıcak
Oh oh oooh
Ah ah ah
The chords are like this:
Akorlar şu şekilde:
The ?solo? is something like this:
?Yalnız? şöyle bir şey:
CHORUS (same as before, solo plays in background)
KORO (öncekiyle aynı, arka planda solo çalıyor)
Viens ma belle, oublie les dire et allons,Iwacu
Gel canım, bunları söylemeyi unut ve gidelim, Iwacu
Viens ma belle, cesse de courir et marchons, Iwacu
Hadi canım, koşmayı bırak da yürüyelim, Iwacu
Viens ma belle, mets ton sourire et partons
Hadi canım, gülücüklerini tak ve gidelim
Viens voir comme c'est beau,
Gelin görün ne kadar güzel
comme c'est chaud ce qu'il te faut
ihtiyacın olan şey ne kadar sıcak
Oh oh oh
Ah ah ah
OUTRO (continues with chorus chords + solo in background, until end)
OUTRO (sonuna kadar koro akorları + arka planda solo ile devam eder)
Iwacu
Iwacu
Iwacu
Iwacu
Viens voir comme c'est beau,
Gelin görün ne kadar güzel
comme c'est chaud ce qu'il te faut
ihtiyacın olan şey ne kadar sıcak
Oh oh oh
Ah ah ah
Iwacu
Iwacu
Iwacu
Iwacu
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!