Je me pardonne كلمات أغنية ترجمة عربية

JE ME PARDONNE - Corneille
أنا أسامح نفسي - كورنيل
Dm7 = xx0211 F = 133211 Dm11/C = x32031 Bb = x13331
Dm7 = xx0211 F = 133211 Dm11/C = x32031 Bb = x13331
Am = x02210 C = x32010 Asus2 = x02200
صباحا = x02210 C = x32010 Asus2 = x02200
G = 320033 Cadd9 = x32030 E7 = 020100
ز = 320033 Cadd9 = x32030 E7 = 020100
VERSE1
الآية 1
Mille pardons, quoi bon, quand on ne peut plus se regarder?
ألف عفو، ما الفائدة عندما لم يعد بإمكاننا النظر إلى بعضنا البعض؟
Mille raisons, quoi bon, quand on en a tous les deux assez, assez
ألف سبب، ما الفائدة عندما يكون كلانا قد اكتفى، كفى
Je me rends fou, tre pnalis
أنا أقود نفسي إلى الجنون، وأعاقب
Et je confonds tout, essayer, de dlaisser, me consoler
وأنا أخلط بين كل شيء، وأحاول أن أترك نفسي
Je me pardonne, yeah
أنا أسامح نفسي، نعم
Je te pardonne de n'avoir pas su, comment m'aimer
أسامحك لأنك لا تعرف كيف تحبني
Je me pardonne, oooh, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
أنا أسامح نفسي، أوه، أنا أسامح نفسي، لأنني سمحت لك بالدخول
Je me pardonne tout ce qu'on a jamais pu s'avouer, oooh
أنا أسامح نفسي على كل ما اعترفنا به لبعضنا البعض، أوه
Je me pardonne, je me pardonne
أنا أسامح نفسي، أنا أسامح نفسي
VERSE2
الآية2
Cent ans d'excuses ne refermeront pas mes blessures, oooh
مائة عام من الأعذار لن تشفي جراحي، أوه
Et sans mon armure, sur vivre semble trop dur, trop dur
وبدون درعي، تبدو الحياة صعبة للغاية، صعبة للغاية
J'ai essay de nous oublier pour mieux recommencer
حاولت نسياننا لنبدأ من جديد بشكل أفضل
Mais la vrit me hante et demande t'effacer
لكن الحقيقة تطاردني وتطلب منك أن تمحى
Je me pardonne, oooh
أنا أسامح نفسي، أوه
Je te pardonne de n'avoir pas su, comment m'aimer
أسامحك لأنك لا تعرف كيف تحبني
Je me pardonne, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
أنا أسامح نفسي، أسامح نفسي، لأنني سمحت لك بالدخول
Je nous pardonne, tout ce qu'on a jamais pu s'avouer, oooh
أنا أسامحنا، كل ما يمكن أن نعترف به لبعضنا البعض، أوه
J'ai tant voulu me rconcilier avec l'amour, avec l'amour
أردت بشدة أن أتصالح مع نفسي مع الحب، مع الحب
Et j'ai tant bav, pour chapper, mes vautours
ولقد كافحت بشدة للهروب من نسوري
Mais le mal est fait, le mal est fait
لكن الضرر وقع، الضرر وقع
Je te laisse aller, je te laisse aller, enfin, enfin, enfin
لقد سمحت لك بالرحيل، لقد سمحت لك بالرحيل، أخيرًا، أخيرًا، أخيرًا
ad
إعلان
Je me pardonne
أنا أسامح نفسي
je te pardonne, de n'avoir pas su comment m'aimer
أسامحك لأنك لا تعرف كيف تحبني
Je me pardonne, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
أنا أسامح نفسي، أسامح نفسي، لأنني سمحت لك بالدخول
Je nous pardonne tout ce qu'on a jamais pu s'avouer
أنا أسامحنا على كل شيء يمكن أن نعترف به لبعضنا البعض
Je te laisse aller, s'avouer, je me pardonne
لقد تركتك، أعترف، أنا أسامح نفسي
Je te laisse aller, je te laisse aller, je me pardonne, oooh
لقد سمحت لك بالذهاب، لقد سمحت لك بالرحيل، أسامح نفسي، أوه
Je me pardonne, je me pardonne.
أنا أسامح نفسي، أنا أسامح نفسي.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!