Je me pardonne Testo Traduzione Italiana

JE ME PARDONNE - Corneille
MI PERDONO - Corneille
Dm7 = xx0211 F = 133211 Dm11/C = x32031 Bb = x13331
Dm7 = xx0211 FA = 133211 Dm11/Do = x32031 Sib = x13331
Am = x02210 C = x32010 Asus2 = x02200
Am = x02210 C = x32010 Asus2 = x02200
G = 320033 Cadd9 = x32030 E7 = 020100
G = 320033 Cadd9 = x32030 E7 = 020100
VERSE1
VERSO1
Mille pardons, quoi bon, quand on ne peut plus se regarder?
Mille scuse, che senso ha se non possiamo più guardarci?
Mille raisons, quoi bon, quand on en a tous les deux assez, assez
Mille ragioni, che senso ha, quando entrambi ne abbiamo avuto abbastanza, abbastanza
Je me rends fou, tre pnalis
Sto impazzendo, venendo penalizzato
Et je confonds tout, essayer, de dlaisser, me consoler
E confondo tutto, provo a lasciarmi andare, a consolarmi
Je me pardonne, yeah
Mi perdono, sì
Je te pardonne de n'avoir pas su, comment m'aimer
Ti perdono per non aver saputo amarmi
Je me pardonne, oooh, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
Mi perdono, oooh, mi perdono, per averti lasciato entrare
Je me pardonne tout ce qu'on a jamais pu s'avouer, oooh
Mi perdono per tutto quello che ci siamo confessati, oooh
Je me pardonne, je me pardonne
Mi perdono, mi perdono
VERSE2
VERSO2
Cent ans d'excuses ne refermeront pas mes blessures, oooh
Cento anni di scuse non guariranno le mie ferite, oooh
Et sans mon armure, sur vivre semble trop dur, trop dur
E senza la mia armatura, vivere sembra troppo difficile, troppo difficile
J'ai essay de nous oublier pour mieux recommencer
Ho provato a dimenticarci per ricominciare meglio
Mais la vrit me hante et demande t'effacer
Ma la verità mi perseguita e ti chiede di cancellare
Je me pardonne, oooh
Mi perdono, oooh
Je te pardonne de n'avoir pas su, comment m'aimer
Ti perdono per non aver saputo amarmi
Je me pardonne, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
Mi perdono, mi perdono, per averti lasciato entrare
Je nous pardonne, tout ce qu'on a jamais pu s'avouer, oooh
Ci perdono, tutto ciò che potremmo mai ammettere l'uno all'altro, oooh
J'ai tant voulu me rconcilier avec l'amour, avec l'amour
Volevo così tanto riconciliarmi con l'amore, con l'amore
Et j'ai tant bav, pour chapper, mes vautours
E ho lottato così duramente per sfuggire ai miei avvoltoi
Mais le mal est fait, le mal est fait
Ma il danno è fatto, il danno è fatto
Je te laisse aller, je te laisse aller, enfin, enfin, enfin
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare, finalmente, finalmente, finalmente
ad
annuncio
Je me pardonne
Mi perdono
je te pardonne, de n'avoir pas su comment m'aimer
Ti perdono per non aver saputo amarmi
Je me pardonne, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
Mi perdono, mi perdono, per averti lasciato entrare
Je nous pardonne tout ce qu'on a jamais pu s'avouer
Ci perdono per tutto quello che potremmo mai ammettere l'uno all'altro
Je te laisse aller, s'avouer, je me pardonne
Ti lascio andare, confesso, mi perdono
Je te laisse aller, je te laisse aller, je me pardonne, oooh
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare, mi perdono, oooh
Je me pardonne, je me pardonne.
Mi perdono, mi perdono.
Comment, rate, appreciate!
Commenta, valuta, apprezza!