Je me pardonne 歌詞 日本語訳

JE ME PARDONNE - Corneille
私は自分自身を許します - コルネイユ
Dm7 = xx0211 F = 133211 Dm11/C = x32031 Bb = x13331
Dm7 = xx0211 F = 133211 Dm11/C = x32031 Bb = x13331
Am = x02210 C = x32010 Asus2 = x02200
Am = x02210 C = x32010 Asus2 = x02200
G = 320033 Cadd9 = x32030 E7 = 020100
G = 320033 Cadd9 = x32030 E7 = 020100
VERSE1
VERSE1
Mille pardons, quoi bon, quand on ne peut plus se regarder?
千回ごめんなさい、もうお互いを見ることができなくなったら、一体何の意味があるのでしょうか？
Mille raisons, quoi bon, quand on en a tous les deux assez, assez
千の理由、一体何の意味があるの、私たち二人とももう十分だ、もう十分だ
Je me rends fou, tre pnalis
罰を受けて気が狂いそうになる
Et je confonds tout, essayer, de dlaisser, me consoler
そして私はすべてを混乱させ、手放そうとし、自分を慰めます
Je me pardonne, yeah
私は自分自身を許します、ええ
Je te pardonne de n'avoir pas su, comment m'aimer
私を愛する方法を知らなかったあなたを許します
Je me pardonne, oooh, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
私は自分自身を許します、ああ、私はあなたを中に入れたことで自分自身を許します
Je me pardonne tout ce qu'on a jamais pu s'avouer, oooh
私たちがお互いに告白したすべてのことを自分自身に許します、ああ
Je me pardonne, je me pardonne
自分を許します、自分を許します
VERSE2
VERSE2
Cent ans d'excuses ne refermeront pas mes blessures, oooh
百年言い訳しても傷は癒えないよ、ohoh
Et sans mon armure, sur vivre semble trop dur, trop dur
そして、鎧がなければ、生きるのは難しすぎる、難しすぎるように思える
J'ai essay de nous oublier pour mieux recommencer
より良くやり直すために私たちのことを忘れようとした
Mais la vrit me hante et demande t'effacer
でも真実が私を悩ませて消してほしいと頼む
Je me pardonne, oooh
私は自分自身を許します、ああ
Je te pardonne de n'avoir pas su, comment m'aimer
私を愛する方法を知らなかったあなたを許します
Je me pardonne, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
私は自分自身を許します、私はあなたを許した自分自身を許します
Je nous pardonne, tout ce qu'on a jamais pu s'avouer, oooh
私たちを許します、私たちがお互いに認められたすべてのことを、ああ
J'ai tant voulu me rconcilier avec l'amour, avec l'amour
私は愛と、愛と、自分自身を和解させたかったのです
Et j'ai tant bav, pour chapper, mes vautours
そして私はハゲワシから逃れるためにとても苦労しました
Mais le mal est fait, le mal est fait
でもダメージは出た、ダメージは出た
Je te laisse aller, je te laisse aller, enfin, enfin, enfin
私はあなたを手放します、私はあなたを手放します、ついに、ついに、ついに
ad
広告
Je me pardonne
私は自分自身を許します
je te pardonne, de n'avoir pas su comment m'aimer
私を愛する方法を知らなかったあなたを許します
Je me pardonne, je me pardonne, de t'avoir laisser entrer
私は自分自身を許します、私はあなたを許した自分自身を許します
Je nous pardonne tout ce qu'on a jamais pu s'avouer
私たちがお互いに認めたすべてのことを許します
Je te laisse aller, s'avouer, je me pardonne
私はあなたを手放します、告白します、私は自分自身を許します
Je te laisse aller, je te laisse aller, je me pardonne, oooh
私はあなたを手放します、私はあなたを手放します、私は自分自身を許します、ああ
Je me pardonne, je me pardonne.
自分を許します、自分を許します。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！