Notre jour viendra Liedtext Deutsche Übersetzung

NOTRE JOUR VIENDRA - Corneille
Unser Tag wird kommen – Corneille
In the intro I put in what the flute plays, the guitar only plays the
Im Intro habe ich eingefügt, was die Flöte spielt, die Gitarre spielt nur das
chords. Nothing very difficult about this one, so go play.
Akkorde. Da ist nichts sehr Schwieriges dabei, also geh spielen.
VERSE1
VERS1
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Nein, wir sind nicht verflucht, ganz im Gegenteil
Mme qu'on est tous choisis comme les autres, croyez-moi
Auch wenn wir alle wie die anderen auserwählt sind, glauben Sie mir
Et si le ciel a l'air promis aux autres
Und wenn der Himmel anderen versprochen erscheint
On a tellement souffert qu'il nous est d
Wir haben so viel gelitten, dass wir leiden
L'heure viendra o nous serons rois
Die Zeit wird kommen, in der wir Könige sein werden
O la terre tournera comme on voudra
Wo sich die Erde so drehen wird, wie wir es wünschen
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Fremde werden von überall zu uns kommen, um ein besseres Leben zu führen
Des hommes nous serons enfin les moins envieux
Von den Männern werden wir endlich die am wenigsten neidischen sein
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Auch wenn wir ein oder zwei Jahrhunderte warten müssen
Enfants du bas, notre jour viendra
Kinder von unten, unser Tag wird kommen
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Solange wir es sind, wird das Licht halten
Enfants du bas, il fait bon o on va
Kinder unten, es ist gut, wohin wir gehen
Bientt notre jour viendra
Bald wird unser Tag kommen
Bientt notre jour viendra
Bald wird unser Tag kommen
VERSE3
VERS3
Non, nous ne sommes pas maudits, loin de l
Nein, wir sind nicht verflucht, ganz im Gegenteil
Mme qu'on est tous bnis comme les autres, croyez-moi
Auch wenn wir alle wie die anderen gesegnet sind, glauben Sie mir
Et si chaque bout du monde a eu son rgne
Und wenn jedes Ende der Welt seine Herrschaft hätte
Le ntre arrive, on en est le dbut
Unser kommt, wir sind am Anfang
L'heure viendra o nous serons rois
Die Zeit wird kommen, in der wir Könige sein werden
O la terre tournera comme on voudra
Wo sich die Erde so drehen wird, wie wir es wünschen
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Fremde werden von überall zu uns kommen, um ein besseres Leben zu führen
Des hommes nous serons ce qui se trouve de mieux
Von den Männern werden wir die Besten sein
Mme s'il faut attendre un sicle ou deux
Auch wenn wir ein oder zwei Jahrhunderte warten müssen
Enfants du bas, notre jour viendra
Kinder von unten, unser Tag wird kommen
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Solange wir es sind, wird das Licht halten
Enfants du bas, il fait bon o on va
Kinder unten, es ist gut, wohin wir gehen
Bientt notre jour viendra
Bald wird unser Tag kommen
Bientt notre jour viendra
Bald wird unser Tag kommen
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7* = x79787
L'heure viendra o nous serons rois
Die Zeit wird kommen, in der wir Könige sein werden
O la vrit sera comme on l'crira
Wo die Wahrheit sein wird, wie wir sie schreiben
Des trangers nous viendront de partout pour vivre mieux
Fremde werden von überall zu uns kommen, um ein besseres Leben zu führen
Des hommes nous serons les prfrs des dieux
Unter den Menschen werden wir die Günstlinge der Götter sein
Ou encore mieux on sera tous heureux
Oder noch besser: wir werden alle glücklich sein
CHORUS (same as before, repeat x2)
CHOR (wie zuvor, x2 wiederholen)
Enfants du bas, notre jour viendra
Kinder von unten, unser Tag wird kommen
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Solange wir es sind, wird das Licht halten
Enfants du bas, il fait bon o on va
Kinder unten, es ist gut, wohin wir gehen
Bientt notre jour viendra
Bald wird unser Tag kommen
Bientt notre jour viendra
Bald wird unser Tag kommen
Enfants du bas, notre jour viendra
Kinder von unten, unser Tag wird kommen
Tant qu'on sera, la lumire tiendra
Solange wir es sind, wird das Licht halten
Enfants du bas, il fait bon o on va
Kinder unten, es ist gut, wohin wir gehen
Bientt notre jour viendra
Bald wird unser Tag kommen
Bientt...
Bald...
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (repeat until end)
Am Em7* Am Em7* Am Em7* Am Em7*... (bis zum Ende wiederholen)
(the song ends with three harmonic notes)
(Das Lied endet mit drei harmonischen Noten)
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!